Park the car at the side of the road You should know time's tide will smother you And I will too When you laugh about people Who feel so very lonely Their only desire is to die Well, I'm afraid it doesn't make me smile I wish I could laugh
車を道の脇に停める 時の流れが君を飲み込むことを知っておくべきだ 私もそうなるだろう とても孤独だと感じている人々について笑う時 彼らの唯一の望みは死ぬことだ まあ、私はそれが面白いとは思わない 笑えたらいいのに
But that joke isn't funny anymore It's too close to home And it's too near the bone It's too close to home And it's too near the bone More than you'll ever know
でもその冗談はもう面白くない あまりにも身近すぎる そして骨身に染みる あまりにも身近すぎる そして骨身に染みる 君が知ること以上だ
Kick them when they fall down Kick them when they fall down You kick them when they fall down Kick them when they fall down You kick them when they fall down Kick them when they fall down You kick them when they fall down Kick them when they fall down
彼らが倒れたら蹴飛ばす 彼らが倒れたら蹴飛ばす 彼らが倒れたら蹴飛ばす 彼らが倒れたら蹴飛ばす 彼らが倒れたら蹴飛ばす 彼らが倒れたら蹴飛ばす 彼らが倒れたら蹴飛ばす 彼らが倒れたら蹴飛ばす
It was dark as I drove the point home And on cold leather seats Well, it suddenly struck me I just might die With a smile on my face after all
核心を突いた時、あたりは暗かった 冷たい革のシートの上で 突然、はっと気がついた 私は死ぬかもしれない それでも笑顔で
I've seen this happen in other people's lives And now it's happening in mine I've seen this happen in other people's lives And now it's happening in mine I've seen this happen in other people's lives And now it's happening in mine I've seen this happen in other people's lives (Oh) And now it's happening in mine (Oh-oh-oh-oh-oh) I've seen this happen in other people's lives (Oh-oh) And now it's happening in mine (Oh-oh-oh-oh) Happening in mine, happening in mine (Oh) Happening in mine, happening in mine (Oh) I've seen this happen in other people's lives (Oh) And now, now, now (Oh-oh-oh-oh) It's happening in mine, happening in mine (Oh-oh) Now, now, now (Oh-oh-oh-oh-oh) I've seen this happen in other People's lives and now It's happening in mine, happening in mine (Oh-oh) Happening in mine, happening in mine I've seen this happen in other people's lives (Oh-oh) And now, now, now It's happening in mine, in mine, mine Mine, mine
私はこれが他人の人生で起こるのを見てきた そして今、それが私の人生で起こっている 私はこれが他人の人生で起こるのを見てきた そして今、それが私の人生で起こっている 私はこれが他人の人生で起こるのを見てきた そして今、それが私の人生で起こっている 私はこれが他人の人生で起こるのを見てきた（ああ） そして今、それが私の人生で起こっている（ああああああ） 私はこれが他人の人生で起こるのを見てきた（ああああ） そして今、それが私の人生で起こっている（ああああああ） 私の人生で起こっている、私の人生で起こっている（ああ） 私の人生で起こっている、私の人生で起こっている（ああ） 私はこれが他人の人生で起こるのを見てきた（ああ） そして今、今、今（ああああああ） それが私の人生で起こっている、私の人生で起こっている（ああああ） 今、今、今（あああああああ） 私はこれが他人の人生で起こるのを見た そして今 それが私の人生で起こっている、私の人生で起こっている（ああああ） 私の人生で起こっている、私の人生で起こっている 私はこれが他人の人生で起こるのを見てきた（ああああ） そして今、今、今 それが私の人生で起こっている、私の人生で、私の人生で 私の人生で、私の人生で
[Instrumental Outro]
[インストゥルメンタル・アウトロ]
