Sister to Sleep (Live)

Welcome to this institution One way to resolution I'm put on this medication Rolls down my throat

この施設へようこそ 解決策は一つだけ 薬を処方された 喉を伝って落ちていく

Cause I can't ever sleep at night the same This medication enjoys, enjoys most every day

だって、もう毎晩同じように眠れないんだ この薬は毎日楽しんでいる

Cause I close my eyes I see land

目を閉じると 地面が見える

What did I say? What did I say to put Sister to Sleep? And fall awake and die And I'm never goin' to bed

何を言った？ 何を言ったんだ？妹を眠らせるために？ 目覚めて死ぬ もう二度と寝ない

Back to the day, back into this day Back to another level, hotter then hell Said that we're not savages until we do it Again And one last night I'll kiss your lips again

あの日に戻る、この日に戻る 別のレベルに戻る、地獄より熱い やるまでは野蛮人じゃないと言った もう一度 最後の夜にもう一度君の唇にキスをする

What did I say? What did I say to put Sister to Sleep? And fall awake and die And I'm never goin' to sleep

何を言った？ 何を言ったんだ？妹を眠らせるために？ 目覚めて死ぬ もう二度と寝ない

I will take this ferris wheel And I'm sleepwalking back into this hell

この観覧車に乗って 夢遊病のようにこの地獄に戻る

Oh my darling For the first time

ああ、ダーリン 初めて

Don't let me sleep tonight And get in your way tonight Don't let me sleep tonight Get in your way

今夜眠らせないで 今夜は邪魔をしないで 今夜眠らせないで 邪魔をする

What did I say? What did I say to put Sister to sleep? I'll never go to sleep And I won't go back to bed

何を言った？ 何を言ったんだ？妹を眠らせるために？ もう二度と寝ない 二度とベッドには戻らない

I'm sleepwalking back into this... Hell! Oh... God...

夢遊病のように戻っていく… 地獄に！ ああ…神様…