Welcome to Jay Z's poetry reading Halt, who goes there? Do this, do this {*does poetry snaps, audience follows*} It was the winter It was cold It was the cold winter Welcome ladies and gentleman once again As if we never left It's MTV Unplugged I'll be your host this evening I go by a couple of names People call me a lot of names, couple to my face you know Sometimes they call me Jay Z Sometimes they call me Jigga Sometimes they call me Young Hov Iceberg, tonight I'm (H to the izz-O, V to the izz-A) You gotta love that (H to the izz-O, V to the izz-A) I got the most incredible Roots band with me tonight y'all (H to the izz-O, V to the izz-A) It's a beautiful thing Welcome everybody to the 8th Wonder of the world (H to the izz-O, V to the izz-A) The flow of the century Always timeless (H to the izz-O, V to the izz-A) Hov We gonna thank everybody for coming out (H to the izz-O, V to the izz-A) You could've been anywhere in the world, you're here with me I appreciate that Let's rock
JAY-Zの詩の朗読へようこそ 止まれ、誰がそこを通りすぎるのか？ これをやって、これをやって {*詩をスナップする、観客もそれに続く*} それは冬だった 寒かった それは寒い冬だった 再び、皆様、ごきげんよう まるで我々が去ったことがないかのように MTVアンプラグドだ 今夜は僕が君たちのホストを務める 僕はいくつか名前を持っている 人々は僕にたくさんの名前を呼ぶ、いくつかは僕の顔に言うんだ 時々彼らは僕をJAY-Zと呼ぶ 時々彼らは僕をJiggaと呼ぶ 時々彼らは僕をYoung Hovと呼ぶ アイスバーグ、今夜は (H to the izz-O, V to the izz-A) 君はその素晴らしさを感じなきゃいけない (H to the izz-O, V to the izz-A) 今夜は僕と一緒に、最も素晴らしいルーツバンドを連れてきたんだ (H to the izz-O, V to the izz-A) 素晴らしいことだ 世界第八の驚異へようこそ (H to the izz-O, V to the izz-A) 世紀の流れ 永遠に不朽 (H to the izz-O, V to the izz-A) Hov 来てくれたみんなに感謝しよう (H to the izz-O, V to the izz-A) 世界中のどこでもいられたのに、君は僕と一緒にいる 感謝している さあ、盛り上がろう
H to the izz-O, V to the izz-A For shizzle my nizzle used to dribble down in VA Was herbin' em in the home of the Terrapins, got it dirt cheap for them Plus if they was short with cheese I would work with them I Brought in weed, got rid of that dirt for them Wasn't born hustlers, I was birthing 'em H to the izz-O, V to the izz-A For sheezy my neezy keep my arms so breezy Can't leave rap alone, the game needs me Haters want me clap that chrome, it ain't easy Cops want to knock me, D.A. wants to box me in But somehow I beat them charges like Rocky H to the izz-O, V to the izz-A Still not guilty, he who does not feel me Is not real to me, therefore he doesn't exist So poof! (Vamoose, son of a bitch!)
H to the izz-O, V to the izz-A For shizzle my nizzle、昔はバージニアでドリブルしてた テラピンの故郷でハーブを売ってた、安かったんだ それに、もしチーズが足りなかったら、協力してやってた 草を持ち込んで、その汚れを消してた 生まれつきのハスラーじゃなかった、僕はハスラーを生み出した H to the izz-O, V to the izz-A For sheezy my neezy、俺の腕はいつも涼しい ラップを離れられない、ゲームは僕を必要とする ヘイターたちは俺がクロームで叩くのを望んでる、簡単じゃない 警官たちは俺を叩きたい、検察官は俺を囲いたい でも、どういうわけか、ロッキーみたいにその容疑を逃れた H to the izz-O, V to the izz-A まだ無罪、俺を理解できない奴は 俺にとって本物じゃない、だから存在しない だから消えろ！(さっさと行け、クソ野郎！)
H to the izz-O, V to the izz-A For shizzle my nizzle used to dribble down in VA H to the izz-O, V to the izz-A That's the anthem, get'cha damn hands up! H to the izz-O, V to the izz-A Still not guilty y'all got to feel me H to the izz-O, V to the izz-A That's the anthem, get'cha damn hands up!
H to the izz-O, V to the izz-A For shizzle my nizzle、昔はバージニアでドリブルしてた H to the izz-O, V to the izz-A これがアンセムだ、手を上げろ！ H to the izz-O, V to the izz-A まだ無罪、みんな俺を感じないといけない H to the izz-O, V to the izz-A これがアンセムだ、手を上げろ！
I do this for my culture To let them know what ya boy look like when ya boy in that Roadster Show them how to move in a room full of vultures Industry is shady, it needs to be taken over Label owners hate me, I'm raising the status quo up I'm overcharging labels for what they did to the Cold Crush Pay us like you owe us for all the years that you hoed us We can talk, but money talks, so talk more bucks
これは俺のカルチャーのためだ 俺がロードスターに乗ったらどうなるか、奴らに教えるために ハゲタカだらけの部屋でどう動くか見せる 業界は汚い、乗っ取られる必要がある レーベルのオーナーたちは俺を嫌っている、俺はステータス・クオを上げている 俺はレーベルから、コールド・クラッシュにしたことを高く請求している 奴らが何年も俺たちを搾取してきた分の代償を払え 話し合うことはできる、でも金がものを言う、もっと金について話そう
H to the izz-O, V to the izz-A For shizzle my nizzle used to dribble down in VA H to the izz-O, V to the izz-A That's the anthem, get'cha damn hands up! H to the izz-O, V to the izz-A For shizzle my nizzle used to dribble down in VA H to the izz-O, V to the izz-A That's the anthem, get'cha damn hands up!
H to the izz-O, V to the izz-A For shizzle my nizzle、昔はバージニアでドリブルしてた H to the izz-O, V to the izz-A これがアンセムだ、手を上げろ！ H to the izz-O, V to the izz-A For shizzle my nizzle、昔はバージニアでドリブルしてた H to the izz-O, V to the izz-A これがアンセムだ、手を上げろ！
Hov is back, life stories told through rap They acting like I sold you crack Like I told you sell drugs; no, Hov did that So hopefully you won't have to go through that I was raised in the projects, roaches and rats Smokers out back selling their mama's sofa Lookouts on the corner focused on the ave Ladies in the window, focused on the kinfolk Me under a lamppost, why I got my hand closed? That's in my palm, watching the long arm of the law So you know I seen it all before I've seen Hoop Dreams deflate like a true fiend's weight To try and to fail: the two things I hate Succeed in this rap game: the two things that's great H O V A (What else can I say about dude? I gets bu-sy) Yeah!
Hovが戻ってきた、人生の物語はラップを通して語られる 奴らは俺が君たちにクラックを売ったかのように振る舞う まるで俺が君たちにドラッグを売るように言ったかのように、いや、Hovはそれをやった だから、君たちがそれを経験しなくて済むことを願っている 俺はプロジェクトで育った、ゴキブリとネズミがいた 裏で煙草を吸っている奴らが、母親のソファを売っている 角には見張りが立って、通りを見張っている 窓には女性が立って、親族を見張っている 俺が街灯の下にいるのは、なぜ拳を握っているのか？ 手のひらには、長い腕の法律を見ている だから、俺はこれまですべてを見てきた 真の悪党の体重のように、フープ・ドリームが萎んでいくのを見てきた 努力して失敗する、それは俺が最も嫌う2つのこと このラップゲームで成功する、それは俺が最も好きな2つのこと H O V A (この男について他に何と言えばいいのか？俺は忙しいんだ) Yeah!
H to the izz-O, V to the izz-A For shizzle my nizzle used to dribble down in VA H to the izz-O, V to the izz-A That's the anthem, get'cha damn hands up! H to the izz-O, V to the izz-A For shizzle my nizzle used to dribble down in VA H to the izz-O, V to the izz-A That's the anthem, get'cha damn hands up! H to the izz-O, V to the izz-A For shizzle my nizzle used to dribble down in VA H to the izz-O, V to the izz-A That's the anthem, get'cha damn hands up! H to the izz-O, V to the izz-A For shizzle my nizzle used to dribble down in VA H to the izz-O, V to the izz-A Fo sheezy my neezy keep my arms so greasy
H to the izz-O, V to the izz-A For shizzle my nizzle、昔はバージニアでドリブルしてた H to the izz-O, V to the izz-A これがアンセムだ、手を上げろ！ H to the izz-O, V to the izz-A For shizzle my nizzle、昔はバージニアでドリブルしてた H to the izz-O, V to the izz-A これがアンセムだ、手を上げろ！ H to the izz-O, V to the izz-A For shizzle my nizzle、昔はバージニアでドリブルしてた H to the izz-O, V to the izz-A これがアンセムだ、手を上げろ！ H to the izz-O, V to the izz-A For shizzle my nizzle、昔はバージニアでドリブルしてた H to the izz-O, V to the izz-A Fo sheezy my neezy、俺の腕はいつも油っこい
