Helden

デヴィッド・ボウイの楽曲「Helden(英雄)」の日本語訳。ベルリンの壁崩壊前の冷戦期に、壁のすぐそばで恋人たちが抱き合う姿を歌った、希望と抵抗のアンセム。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Songtext zu „Helden“]

「英雄」の歌詞

Du Könntest du schwimmen Wie Delphine Delphine es tun Niemand gibt uns eine Chance Doch können wir siegen Für immer und immer Und wir sind dann Helden Für einen Tag

きみは イルカのように泳げる イルカのように 誰も僕らにチャンスを与えない でも僕らは勝てる 永遠にずっと そして僕らは英雄になる たった1日だけ

Ich Ich bin dann König Und du Du Königin Obwohl sie Unschlagbar scheinen Werden wir Helden Für einen Tag Wir sind dann wir An diesem Tag

僕は 僕は王様になる そしてきみは きみは女王様になる たとえ奴らが 無敵に見えても 僕らは英雄になる たった1日だけ 僕らは僕ら自身になる その日に

Ich Ich glaub' das zu träumen Die Mauer Im Rücken war kalt Schüsse reissen die luft Doch wir küssen Als ob nichts geschieht Und die Scham fiel auf ihre Seite Oh, wir können sie schlagen Für alle Zeiten Dann sind wir Helden Nur diesen Tag Dann sind wir Helden Dann sind wir Helden Dann sind wir Helden Nur diesen Tag

僕は 夢を見ているんだと思う 背後の 壁は冷たかった 銃声が空気を切り裂く でも僕らはキスをする まるで何も起こっていないかのように 恥は奴らの側につく ああ、僕らは奴らを倒せる 永遠に そうすれば僕らは英雄になる 今日だけ そうすれば僕らは英雄になる そうすれば僕らは英雄になる そうすれば僕らは英雄になる 今日だけ

Dann sind wir Helden

そうすれば僕らは英雄になる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

David Bowie の曲

#ロック

#イギリス

#リミックス