Under the bad, bad moon tonight Or baby is it just me? Or is it something in the air we breathe? 'Cause I'm feeling dizzy, dizzy, ah How was the party? Was it treating you right? I wish that I could be there but I'm Under the bad, bad moon tonight Baby, can you help me?
悪い予感の月が輝いている それとも私だけ？ それとも、私たちが吸う空気の中に何かあるの？ だって目が回るほど気持ち悪いんだ パーティーはどうだった？楽しかった？ そこにいたいけど、私は 悪い予感の月が輝いている夜にいるんだ お願いだから助けて
Let me out, I’m trapped in a blur Started out the way I wanted but it’s weird now Let me out, I’m lost in the words Too much in my head, I shoulda seen the bad signs I wanna tell you everything will be fine But I’m afraid that it's a waste of your time Let me out, I’m lost in the words Don't know how I ended here Trapped in a blur
私をここから出して、ぼやけてるんだ 最初は望んでいたように始まったけど、今は奇妙に感じる 私をここから出して、言葉に迷っているんだ 頭の中がごちゃごちゃで、悪い兆候に気づけばよかった すべてうまくいくって伝えたいけど 無駄な時間だと恐れているんだ 私をここから出して、言葉に迷っているんだ どうしてこんな場所に来たのかわからない ぼやけてるんだ
Hey! Oh Oh Hey! Oh
ねえ！ ああ ああ ねえ！ ああ
I've had these weird thoughts for a while Can't shake 'em when I'm so low They're combative and post-traumatic All I know is when I'm stressin' out I smoke more I hit my friend up on the phone The only calm inside a war zone Under the bad, bad moon tonight I just need to come clean
しばらく前から変な考えが浮かんでくるんだ こんなに落ち込んでいると、払拭できないんだ 攻撃的で心的外傷後ストレス障害なんだ ストレスを感じるとタバコを吸いすぎる 友だちに電話してみた 戦場の中で唯一の静寂 悪い予感の月が輝いている夜に 告白する必要があるんだ
Let me out, I’m trapped in a blur Started out the way I wanted but it’s weird now Let me out, I’m lost in the words Too much in my head, I shoulda seen the bad signs I wanna tell you everything will be fine But I’m afraid that it's a waste of your time Let me out, I’m lost in the words Don't know how I ended here Trapped in a blur
私をここから出して、ぼやけてるんだ 最初は望んでいたように始まったけど、今は奇妙に感じる 私をここから出して、言葉に迷っているんだ 頭の中がごちゃごちゃで、悪い兆候に気づけばよかった すべてうまくいくって伝えたいけど 無駄な時間だと恐れているんだ 私をここから出して、言葉に迷っているんだ どうしてこんな場所に来たのかわからない ぼやけてるんだ
Hey! Woo! Hey! Trapped in a blur Hey! Trapped in a blur Oh Oh Hey! Oh Woah
ねえ！ ウー！ ねえ！ ぼやけてるんだ ねえ！ ぼやけてるんだ ああ ああ ねえ！ ああ ウォー
Let me out, I’m trapped in a blur Started out the way I wanted but it’s weird now Let me out, I’m lost in the words Don't know how I ended here Trapped in a blur
私をここから出して、ぼやけてるんだ 最初は望んでいたように始まったけど、今は奇妙に感じる 私をここから出して、言葉に迷っているんだ どうしてこんな場所に来たのかわからない ぼやけてるんだ
