Oh, oh Honey got me hooked on you I like that I thought I told you, oh That we won't stop Oh (Come on)
オー、オー ハニー、あなたは私をあなたに夢中にさせたわ それが好き あなたが私に言ったと私は思ったのよ、オー 私たちはやめないって オー(さあ)
All the money in the world couldn't even amount To a teaspoon of honey when it melt in your mouth (That's right) It's The LOX and Mariah as you check'n us out You know they deal, a few mil every time she come out With her blowin', and us flowin' There ain't nuthin' left for us to talk about But a whole lot of dough
世界中のすべての金ですら あなたの口の中で溶けるハニーの一さじにも匹敵しない(その通り) これはジ・ロックスとマライアよ、あなたが私たちをチェックアウトする時 あなたは彼女がいつも持ち出すものを、彼女がやることを知っているのよ、毎回数百万ドル 彼女の吹くものと、私たちの流れ 私たちにはもう話すことは何もないのよ しかしたくさんの金があるのよ
And every current affair, we there Keepin' your hands in the air like we just don't care (Come on) Don't be a liar, would you change your attire? (MC) Get a farm like Hillshire wit the honey like Mariah Scape to the ranch and ride a horse Then come back to the city pushin' a Rolls Royce
そして今のあらゆる出来事、私たちはそこにあるのよ まるで私たちが気にしないかのように、あなたの腕を空中に掲げて(さあ) うそつきじゃないでしょう?あなた、服装を変えるの?(MC) マライアのようなハニーを備えた、ヒルシャイアのような農場を手に入れよう 牧場へ逃げて、馬に乗ろう それから街に戻ってロールスロイスに乗ろう
Oh honey, you can have me when you want me If you simply ask me to be there (Uh-huh) And you're the only one who makes me come runnin' 'Cause what you got is far beyond compare, oh
オー、ハニー、あなたは欲しい時に私を手に入れることができるのよ もしあなたがただ私をそこにいてくれるように頼めば(うん、うん) そしてあなたは私を走らせる唯一の人よ だってあなたにあるものは比較にならないほど素晴らしいものだから、オー
And it's just like honey When your love comes over me (That's right) Oh baby, I've got a dependency Always strung out for another taste of your honey
そしてそれはハニーのよう あなたの愛が私にやってくる時(その通り) オー、ベイビー、私は依存しているのよ いつもあなたのハニーをもう一口味わいたくて、夢中になっているのよ
It's like honey when it washes over me You know sugar never ever was so sweet And I'm dyin' (Dyin') for ya, cryin' (Cryin') for ya, I adore ya One hit of your love addicted me Now I'm strung out on you, darlin', don't you see? Every night and day I can hardly wait for another taste of honey
それはハニーのよう、それが私を洗い流す時 あなたは砂糖がこれほどまでに甘かったことがなかったことを知っているのよ そして私はあなたのために死にかけているのよ(死にかけているのよ)、あなたのために泣いているのよ(泣いているのよ)、私はあなたを崇拝しているのよ あなたの愛の一撃が私を中毒にしたわ 私はあなたに夢中になっているのよ、ダーリン、わからないの? 毎晩毎朝 私はハニーをもう一口味わうのが待ちきれないのよ
Honey, I can't describe How good it feels inside Honey, I can't describe How good it feels inside
ハニー、私は説明できないわ それがどれほど内側に良い感じがするか ハニー、私は説明できないわ それがどれほど内側に良い感じがするか
I can't be elusive with you, honey (I like that) 'Cause it's blatant that I'm feelin' you (Yeah) And it's too hard for me to leave abruptly 'Cause you're the only thing I wanna do
あなたに対しては、ハニー、曖昧にはいられないわ(いいね) だって私があなたを感じていることは明らかだから(ええ) そして突然あなたを去るのはとても辛いわ だってあなたは私がしたい唯一のことだから
And it's just like honey When your love comes over me Oh baby, I've got a dependency Always strung out for another taste of your honey (Honey)
そしてそれはハニーのよう あなたの愛が私にやってくる時 オー、ベイビー、私は依存しているのよ いつもあなたのハニーをもう一口味わいたくて、夢中になっているのよ(ハニー)
You know Ma$e huff, we puff We blow your house down Bring that Harlem World sound directly to your town In fact, this is why I act like that I ain't dropped one single and made this money back I rock so swell, I gotta prevail First rap superstar dominating pop sales You never wish me well 'cause it start to sell And it land me with pretty women in the Swiss hotel And girls that mean a lot, I get 'em from the shop Buy them everything they got, from the jeans to the watch You wanna be my misses You gotta meet me, wanna spoil you with my riches And you could tell that Mase is real 'cause he do real things And I make things that's average look real mean When it comes to sex, I got the real thing So when you cover your mouth, I hear you still scream
あなたはマセが息を吸い込むのを知っているでしょう、私たちは吹き出すのよ 私たちはあなたの家を吹き飛ばすのよ ハーレム・ワールドの音をあなたの街に直接届けるのよ 実際、これが私がそのように振る舞う理由よ 私はシングルを1枚も出さずにこのお金を稼いできたのよ 私はとてもうまくいくから、成功しなければならないのよ 最初のラップ・スーパースターがポップスの売り上げを支配しているのよ あなたは私がうまくいくことを望まないのよ、だってそれが売り上げにつながるから そしてそれがスイスのホテルで美しい女性たちと私を引き合わせるのよ そしてたくさんの意味を持つ女の子たち、私は彼女たちを店から手に入れるのよ 彼女たちに持っているものをすべて買うのよ、ジーンズから時計まで あなたは私の奥さんになりたいの? あなたは私に会わなければならないのよ、私の富であなたを甘やかしたいのよ そしてあなたはマセが本物だとわかるでしょう、だって彼は本物のことをするから そして私は平凡なものに本物の意味を与えるのよ セックスに関して言えば、私は本物のものを持っているのよ だから、あなたが口を覆う時、私はあなたがまだ叫んでいるのを聞くのよ
Harlem World, we won't stop, Mariah, you're fire Harlem World, we won't stop, so Mariah, take us higher Harlem World, we won't stop, Mariah, you're on fire Harlem World, we won't stop, so Mariah, take us higher
ハーレム・ワールド、私たちは止まらない、マライア、あなたは最高よ ハーレム・ワールド、私たちは止まらない、だからマライア、私たちをもっと高く連れて行って ハーレム・ワールド、私たちは止まらない、マライア、あなたは最高よ ハーレム・ワールド、私たちは止まらない、だからマライア、私たちをもっと高く連れて行って
(Breakdown) Ooh, whoa (Yeah) Every little thing you do (Now what we gonna do right here, is we gonna smooth it out) (Come on) Ooh, whoa, honey, got me hooked on you (MC, and she won't stop) Honey, it's like
(ブレイクダウン) オー、わあ(ええ) あなたがするすべてのこと (さて、ここで私たちは何をするのでしょうか、私たちはそれをスムーズにやっていくでしょう)(さあ) オー、わあ、ハニー、あなたは私をあなたに夢中にさせたわ (MC、そして彼女は止まらないのよ) ハニー、それはハニーのよう
It's like honey when it washes over me You know sugar never ever was so sweet (Oh sugar, you know) And I'm dyin' for ya, cryin' for ya, I adore ya (Oh, I need your love right now, baby) One hit of your love addicted me Now I'm strung out on you, darlin', don't you see? Every night and day I can hardly wait for another taste of honey (I need a taste of honey) It's like honey when it washes over me You know sugar never ever was so sweet And I'm dyin' for ya, cryin' for ya, I adore ya (Honey, I) One hit of your love addicted me Now I'm strung out on you, darling, don't you see? Every night and day (Oh honey, I) I can hardly wait for another taste of honey (Honey, I) It's like honey when it washes over me You know sugar never ever was so sweet And I'm dyin' for ya, cryin' for ya, I adore ya One hit of your love addicted me Now I'm strung out on you, darling, don't you see? Every night and day I can hardly wait for another taste of honey
それはハニーのよう、それが私を洗い流す時 あなたは砂糖がこれほどまでに甘かったことがなかったことを知っているのよ(オー、砂糖、あなたも知っているでしょう) そして私はあなたのために死にかけているのよ、あなたのために泣いているのよ、私はあなたを崇拝しているのよ (オー、私は今すぐあなたの愛が必要なの、ベイビー) あなたの愛の一撃が私を中毒にしたわ 私はあなたに夢中になっているのよ、ダーリン、わからないの? 毎晩毎朝 私はハニーをもう一口味わうのが待ちきれないのよ (私はハニーを一口味わいたい) それはハニーのよう、それが私を洗い流す時 あなたは砂糖がこれほどまでに甘かったことがなかったことを知っているのよ そして私はあなたのために死にかけているのよ、あなたのために泣いているのよ、私はあなたを崇拝しているのよ(ハニー、私) あなたの愛の一撃が私を中毒にしたわ 私はあなたに夢中になっているのよ、ダーリン、わからないの? 毎晩毎朝(オー、ハニー、私) 私はハニーをもう一口味わうのが待ちきれないのよ(ハニー、私) それはハニーのよう、それが私を洗い流す時 あなたは砂糖がこれほどまでに甘かったことがなかったことを知っているのよ そして私はあなたのために死にかけているのよ、あなたのために泣いているのよ、私はあなたを崇拝しているのよ あなたの愛の一撃が私を中毒にしたわ 私はあなたに夢中になっているのよ、ダーリン、わからないの? 毎晩毎朝 私はハニーをもう一口味わうのが待ちきれないのよ
Honey, can't describe How good it feels inside
ハニー、説明できないわ それがどれほど内側に良い感じがするか