It already feels like October They say, "You go with the boys, I'll go with the girls" I don't remember much, some colours and a mirror maze I think I figured out what it's all for I got everything I wanted, but I wanted more Take a night bus, board a red-eye to steer your fate
もう10月のような気がする 「男の子と一緒に行けば、女の子は私が連れていくわ」って言うの あまり覚えていない、色と迷路みたいな鏡だけ 私はすべてを理解したと思う 欲しいものはすべて手に入れたけど、もっと欲しかった 夜行バスに乗って、運命を操るために深夜便に乗る
It's my bad, it's my bad, it's my bad, don't lie I'll pay it back, pay it back, pay it back sometime Don't be mad, don't be mad, don't be mad when I Apologise for the very next time It's my bad, it's my bad, it's my bad, don't lie I'll pay it back, pay it back, pay it back sometime I can't relax, can't relax, I'm not built like you
私の悪いの、私の悪いの、私の悪いの、嘘をつかないで いつか返済する、返済する、返済する 怒らないで、怒らないで、怒らないで、私が 次に謝る時に 私の悪いの、私の悪いの、私の悪いの、嘘をつかないで いつか返済する、返済する、返済する リラックスできない、リラックスできない、私はあなたみたいにできていない
You wouldn't let it eat you wholе You wouldn't let it eat you whole
あなたはそれがあなたを丸ごと食べさせてはくれない あなたはそれがあなたを丸ごと食べさせてはくれない
It's my bad, it's my bad, it's my bad, don't liе I'll pay it back, pay it back, pay it back sometime Don't be mad, don't be mad, don't be mad when I Apologise for the very next time It's my bad, it's my bad, it's my bad, don't lie I'll pay it back, pay it back, pay it back sometime I can't relax, can't relax, I'm not built like you
私の悪いの、私の悪いの、私の悪いの、嘘をつかないで いつか返済する、返済する、返済する 怒らないで、怒らないで、怒らないで、私が 次に謝る時に 私の悪いの、私の悪いの、私の悪いの、嘘をつかないで いつか返済する、返済する、返済する リラックスできない、リラックスできない、私はあなたみたいにできていない
You wouldn't let it eat you whole You wouldn't let it eat you whole You wouldn't let it eat you whole You wouldn't let it eat you whole (You wouldn't let it eat you whole)
あなたはそれがあなたを丸ごと食べさせてはくれない あなたはそれがあなたを丸ごと食べさせてはくれない あなたはそれがあなたを丸ごと食べさせてはくれない あなたはそれがあなたを丸ごと食べさせてはくれない (あなたはそれがあなたを丸ごと食べさせてはくれない)
I had a bad day, that's not a stranger to you You cried last night, I don't have nothing to prove It wouldn't work well, I wouldn't know what to do I couldn't know what to do, I never know what to do
今日は嫌なことがあった、それはあなたにとってはおなじみでしょう あなたは昨夜泣いた、私は何も証明する必要はない うまくいかない、どうすればいいか分からない どうすればいいか分からない、いつもどうすればいいか分からない
Breaking and breaking and breaking again Oh, why would you do that? Go sleep with my friend Make most of youth, but sometimes it don't bend Why'd you pretend? Breaking on broken glass, and it's all I can see Thinking, I'm thinking, I'm thinking it's all that I need
壊れて、壊れて、また壊れて どうしてそんなことをするの?私の友達と寝て 若さを最大限に生かすけど、時々曲げられない どうしてふりをするの? 割れたガラスの上で壊れて、それだけが目に見える 考えてる、考えてる、それが必要なものだと考えてる