Woke up in the morning light Today is the day that I do everything right Now that I'm Queen, I've got a kingdom to run 'Cause trolls, they wanna have fun Yeah, trolls just wanna have fun
朝起きたら陽光が差し込んで 今日はすべてがうまくいく日 だって、私は女王になったの、王国を治めるわ だって、トロールたちは、楽しい時間を過ごしたいのよ そう、トロールたちは、楽しい時間を過ごしたいの
They just wanna (Hey), they just wanna They just wanna (Hey) Trolls just wanna have fun
彼らはただ、(ヘイ)、彼らはただ 彼らはただ、(ヘイ) トロールたちは、楽しい時間を過ごしたいの
Lived underground to get away from the world 'Til I had my life changed by a beautiful girl Just need the guts to tell her that she's the one But you know, trolls, they wanna have fun Oh, trolls just wanna have
世界から逃れるために、地下に住んでいたんだ 美しい女の子に出会って人生が変わったんだ 彼女こそ運命の人だと伝える勇気がほしいんだ でも、わかるだろう?トロールたちは、楽しい時間を過ごしたいんだ ああ、トロールたちは、楽しい時間を過ごしたいんだ
That's all they really want (Hey) Some fun (Hey) When the working day is done Oh, trolls, they wanna have fun Oh, trolls just wanna have
それが彼らの望むすべてよ、(ヘイ) 楽しみを、(ヘイ) 仕事が終わったあとに ああ、トロールたちは、楽しい時間を過ごしたいの ああ、トロールたちは、ただ、楽しい時間を過ごしたいの
Yeah (Hey) Good times These are the good times We have a good time, yeah Leave your cares behind These are the good times Having the best time, oh yeah Leave your cares behind
そうだ、(ヘイ) 楽しい時間 これが楽しい時間なの 僕たちは楽しい時間を過ごすんだ、そうさ 悩みをすべて置いていこう これが楽しい時間なの 最高に楽しい時間を過ごしているんだ、ああ、そうさ 悩みをすべて置いていこう
Woo The chills that you spill up my back Keep me filled with satisfaction when we're done The satisfaction's what's to come
ウー 背中をゾクゾクさせるような感覚 終わったあと、満たされた気持ちでいっぱいになる 満たされるのが待ち遠しいの
I couldn't ask for another No, I couldn't ask for another
これ以上望むものはないわ いや、これ以上望むものはないわ
Your groove, I do deeply dig No walls, only the bridge My supper dish, my succotash wish
君のグルーヴに夢中よ 壁なんてない、橋だけ 私の夕食、私の夢、サッコタッシュ
I couldn't ask for another No, I couldn't ask for another
これ以上望むものはないわ いや、これ以上望むものはないわ
Groove is in the heart Groove is in the heart
グルーヴは心の中に グルーヴは心の中に
Yeah, yeah, yeah Tiny Diamond is my name (Diamond) Come straight from my daddy's mane (Mane) My whole body's made of glitter (Glitter) And I'll throw it in your face (Face) I love when I make music And the groove is in my bones (My bones) Just like my aunt, Queen Poppy Someday, I'll sit on the throne (King Tiny)
そうだ、そうだ、そうだ 僕の名前は、タイニー・ダイヤモンド、(ダイヤモンド) パパのたてがみを真っ直ぐに引き継いだんだ、(たてがみ) 全身がキラキラしてるんだ、(キラキラ) 君に顔を向けて投げつけるよ、(顔) 音楽を奏でるのが大好きなんだ グルーヴは骨の髄まで染み渡ってるんだ、(骨) クイーン・ポピーの叔父さんみたい いつか、王座につくよ、(キング・タイニー)
Groove is in the heart Groove is in the heart, yeah, yeah Yeah
グルーヴは心の中に グルーヴは心の中に、そうだ、そうだ そうだ
They just wanna, they just wanna (These are the good times) They just wanna, they just wanna (These are the good times) They just wanna, they just wanna (These are the good times) They just wanna, they just wanna Trolls just wanna have fun
彼らはただ、彼らはただ、(これが楽しい時間) 彼らはただ、彼らはただ、(これが楽しい時間) 彼らはただ、彼らはただ、(これが楽しい時間) 彼らはただ、彼らはただ トロールたちは、楽しい時間を過ごしたいの