She's taken over She's making me want your body closer Having a little trouble staying sober And she's got us all under her trance Oh, she's elusive (I know) She only rises with the music And all of my dreams, they're growing lucid That's how you know she's up to dance To dance, to dance, to dance
彼女は支配している 彼女は私の体にもっと近づきたくさせている 少しだけ冷静さを保つのが難しい そして彼女は 私たち全員を彼女のトランスの支配下に置いている ああ、彼女はつかみどころがない（わかっているよ） 彼女は 音楽とともに昇るだけ そして私の夢はすべて、鮮明になり始めている それが 彼女が ダンスするために 準備ができていることを 示している 踊るために、踊るために、踊るために
And now she's taking over me A new notch on her belt, yeah And your face gleams like a prophecy I might just lose myself, yeah
そして今、彼女は私を支配している 彼女のベルトに新しい刻み目を刻んでいる、ああ そしてあなたの顔は預言のように輝いている 私は自分自身を失ってしまうかもしれない、ああ
And I couldn't care less (Uh) I couldn't care less, baby Feeling just a little careless lately Push me back and pull me under (Ah-ah) She got me possessed (Uh) I'm looking to get hasty And I just want your body pressed against me Take me down to lift me high Take me down to lift me high Higher, higher, ooh
そして私は少しも気にしない（うん） 私は少しも気にしない、ベイビー 最近少しだけ無謀になっている 私を押し戻して私を飲み込もう（あーあー） 彼女は私を憑りつかせている（うん） 私は急いでいる そして私はただあなたの体が私の体に押し付けられるのを望んでいる 私を下げて高く持ち上げて 私を下げて高く持ち上げて もっと高く、もっと高く、おお
White flames on her torch, they're licking on the air tonight (Uh) Chariot skid marks all over the gravel behind my eyes Take my hand 'cause when this ends, I run No man's land sounds like a woman's fun We got all night long Oh, won't ya give it to me, give it to me, ah
彼女の松明の白い炎が、今夜の空気を舐めている（うん） 戦車のスキッドマークが私の目の裏の砂利にいっぱい 私の手を握って、だってこれが終わったら私は逃げる 無人地帯は女性の楽しみのように聞こえる 私たちは一晩中時間がある ああ、それを私にくれないか、私にくれないか、ああ
And oh, she's bubbling up again, and I do as I'm told May be losing all my self-control
ああ、彼女は再び沸き立っている、そして私は言われたとおりにする 自分自身のコントロールをすべて失っているかもしれない
And I couldn't care less (Uh) I couldn't care less, baby Feeling just a little careless lately Push me back and pull me under (Ah-ah) She got me possessed (Uh) I'm looking to get hasty And I just want your body pressed against me Take me down to lift me high Take me down to lift me high Higher, higher, ooh
そして私は少しも気にしない（うん） 私は少しも気にしない、ベイビー 最近少しだけ無謀になっている 私を押し戻して私を飲み込もう（あーあー） 彼女は私を憑りつかせている（うん） 私は急いでいる そして私はただあなたの体が私の体に押し付けられるのを望んでいる 私を下げて高く持ち上げて 私を下げて高く持ち上げて もっと高く、もっと高く、おお
Higher, higher, ooh Higher, higher, ooh Take me down to lift me high Take me down to lift me high Higher, higher, ooh
もっと高く、もっと高く、おお もっと高く、もっと高く、おお 私を下げて高く持ち上げて 私を下げて高く持ち上げて もっと高く、もっと高く、おお
