Sometimes, these walls seem to cave in on me When I look in your eyes, I feel alive Some days, we say words that don't mean a thing But when you're holdin' me tight, I feel alive
時々、この壁が私を押しつぶしそうになるわ あなたの瞳を見つめると、私は生き生きとした気持ちになるの ある日、私たちは意味のない言葉を口にすることもあるわ でも、あなたが私を強く抱きしめると、私は生き生きとした気持ちになるの
Make it last forever Come on, baby, won't you hold on to me, hold on to me? You and I together Come on, baby, won't you hold on to me, hold on to me? Blue
永遠にこの瞬間を続けたい お願い、愛しい人、私を離さないで、私を離さないで あなたと私、一緒に お願い、愛しい人、私を離さないで、私を離さないで ブルー
Each day, I feel so blessed to be lookin' at you 'Cause when you open your eyes, I feel alive My heart beats so damn quick when you say my name When I'm holdin' you tight, I'm so alive Now let's, let's live it up
毎日、あなたを見つめることができて本当に幸せなの だって、あなたが目を覚ますと、私は生き生きとした気持ちになるから あなたが私の名前を呼ぶと、私の心臓はすごく早く鼓動するの あなたが私を強く抱きしめると、私は生き生きとした気持ちになるの さあ、さあ、人生を楽しみましょう
Make it last forever Come on, baby, won't you hold on to me, hold on to me? You and I together Come on, baby, won't you hold on to me, hold on to me? Blue Make it last forever Come on, baby, won't you hold on to me, hold on to me? You and I together Come on, baby, won't you hold on to me, hold on to me?
永遠にこの瞬間を続けたい お願い、愛しい人、私を離さないで、私を離さないで あなたと私、一緒に お願い、愛しい人、私を離さないで、私を離さないで ブルー 永遠にこの瞬間を続けたい お願い、愛しい人、私を離さないで、私を離さないで あなたと私、一緒に お願い、愛しい人、私を離さないで、私を離さないで
We gotta hold on I gotta hold on You've got to hold on You've got a hold on, a hold on to me We gotta hold on I gotta hold on You've got to hold on You've got a hold on, a hold on me
私たちは、しがみついていなければならないのよ 私は、しがみついていなければならないの あなたも、しがみついていなければならないのよ あなたは私にしがみついているの、私にしがみついているのよ 私たちは、しがみついていなければならないのよ 私は、しがみついていなければならないの あなたも、しがみついていなければならないのよ あなたは私にしがみついているの、私にしがみついているのよ
Make it last forever Come on, baby, won't you hold on to me, hold on to me? You and I together Come on, baby, won't you hold on to me, hold on to me? Blue
永遠にこの瞬間を続けたい お願い、愛しい人、私を離さないで、私を離さないで あなたと私、一緒に お願い、愛しい人、私を離さないで、私を離さないで ブルー
Hold on to me, hold on Bee-sy-ay, Bee-sy-ay Blue (Bee-sy-ay) Mommy, mommy, mommy Can we see daddy? Can we see daddy? Missus Carter, Missus Carter!
私を離さないで、離さないで ビー・エス・エイ、ビー・エス・エイ ブルー（ビー・エス・エイ） ママ、ママ、ママ パパに会える？ パパに会える？ ミス・カーター、ミス・カーター！
