It’s too late to change your mind Even though this fragile world is tearing apart at the seams I can’t wash these sins away This sinking feeling everyday I’m waking up in someone else’s life
もう心を変えるには遅すぎる この壊れやすい世界が縫い目から引き裂かれようとしているのに これらの罪を洗い流すことはできない 毎日、他人の人生で目覚めて、沈むような気持ち
Is it so hard for you? 'Cause it’s so hard for me To believe that what we dreamed could ever come to life again 'Cause I cannot erase this lie
あなたにとってそんなに難しいことですか？ だって私にとってとても難しいんです 私たちが夢見たものが再び生き返ることを信じることが だって私はこの嘘を消すことはできない
Not gonna let this day go by I’m gonna save this wasted life And nothing can stand in my way Not enough to say goodbye Burn it till there’s nothing left I’m drowning in the mess that I have made
今日はただ通り過ごさない この無駄にした人生を救うつもり そして何も私の邪魔をすることはできない 別れを告げるには十分ではない 何も残らないまで燃やしてしまいましょう 私は自分が作った混乱に溺れている
Is it so hard for you? 'Cause it’s so hard for me To believe that what we dreamed could ever come to life again 'Cause I cannot erase this darkness in me
あなたにとってそんなに難しいことですか？ だって私にとってとても難しいんです 私たちが夢見たものが再び生き返ることを信じることが だって私は自分の中のこの暗闇を消すことはできない
The water’s rising around us There is no other way down I only have myself to blame for it all
私たちの周りに水が上がってきている 他に下る道はない 私はすべてを自分のせいにするしかない
Is it so hard for you? 'Cause it’s so hard for me To believe that what we dreamed could ever come to life again If I could just erase my mind But I cannot erase this lie
あなたにとってそんなに難しいことですか？ だって私にとってとても難しいんです 私たちが夢見たものが再び生き返ることを信じることが もし私の心を消すことができたら でも私はこの嘘を消すことはできない
