I always dreamed that everything would be okay With me and you, but I was wrong When I looked into your eyes, I didn't see all the things I used to see, what's going on? You gave me reasons to believe That we were always meant to be But now I see, you were wrong You can't keep running back to me With all those baby, baby pleases, no more, no more (Never imagined...)
私はいつも、私たちの関係はうまくいくと夢見ていたわ あなたと私、だけど私は間違っていた あなたの目を見つめると、以前のように感じるものが見えなかったの 一体何が起きているの？ あなたは私に、私たちは運命共同体だと信じさせる理由を与えてくれた だけど今となっては、あなたは間違っていたとわかる あなたはもう私に近づかないで もうあの「お願い、お願い」はもうたくさんよ （そんなこと、想像もできなかった…）
Never imagined you would be a faded picture I'm emotional (I'm emotional) It's so believing, your deceiving, it's official I'm emotional (so emotional)
あなたは、もう過去の思い出になってしまったわ 私は感情的よ（私は感情的よ） 信じようとしていたのに、あなたの裏切りは明らかになったわ 私は感情的よ（とても感情的よ）
I can't forget that night I saw you in the corner Wrapped up tight, you were warm Slow dancing on the floor while I was watching From the door so hurt, there you were You gave me reasons to believe That we were always meant to be But now I see, you were wrong You can't keep running back to me With all those baby, baby pleases no more, no more
あの夜、あなたがコーナーにいるのを見たのを忘れることはできないわ あなたは身を寄せ合って、暖かそうだった 私はドアから、あなたがフロアでゆっくりと踊っているのを見ていたわ とても傷ついていたわ あなたは私に、私たちは運命共同体だと信じさせる理由を与えてくれた だけど今となっては、あなたは間違っていたとわかる あなたはもう私に近づかないで もうあの「お願い、お願い」はもうたくさんよ
Never imagined you would be A faded picture I'm emotional (I'm emotional) It's so believing, your deceiving, it's official I'm emotional
あなたはもう 過去の思い出になってしまったわ 私は感情的よ（私は感情的よ） 信じようとしていたのに、あなたの裏切りは明らかになったわ 私は感情的よ
You had your chance (had your chance) But you threw it all away (yes, you did) Thought you had my love always Oh baby, I don't understand How you think that we could stay In total unhappiness (unhappiness)
あなたはチャンスがあったのよ（チャンスがあったのよ） でもあなたはそれをすべて捨ててしまったわ（そうよ、あなたはそうしたのよ） 私の愛は永遠にあなたのものだと思っていたのよ ああ、あなたったら、私は理解できないわ どうして私たちが 不幸なまま一緒にいられると思っているの？（不幸なまま）
Never imagined you would be a faded picture I'm emotional (I'm emotional) It's so believing, your deceiving, it's official I'm emotional (it's official, I'm emotional) Never imagined you would be a faded picture (no more baby, baby, please) I'm emotional (you threw it all away) It's so believing, your deceiving, it's official I'm emotional (it's official) Never imagined you would be a faded picture I'm emotional (just a faded picture, faded picture) (gotta leave you, baby) It's so believing, your deceiving, it's official I'm emotional (baby, could you hear me, oh) Never imagined you would be a faded picture I'm emotional It's so believing, your deceiving, it's official I'm emotional (it's official, I'm emotional) Never imagined you would be a faded picture I'm emotional (never imagined, oh) It's so believing, your deceiving, it's official I'm emotional
あなたはもう過去の思い出になってしまったわ 私は感情的よ（私は感情的よ） 信じようとしていたのに、あなたの裏切りは明らかになったわ 私は感情的よ（明らかになったわ、私は感情的よ） あなたはもう過去の思い出になってしまったわ （もう「お願い、お願い」はたくさんよ） 私は感情的よ（あなたはそれをすべて捨ててしまったわ） 信じようとしていたのに、あなたの裏切りは明らかになったわ 私は感情的よ（明らかになったわ） あなたはもう過去の思い出になってしまったわ 私は感情的よ （もう過去の思い出よ、過去の思い出よ）（あなたを離れないといけないわ、あなた） 信じようとしていたのに、あなたの裏切りは明らかになったわ 私は感情的よ（あなた、私の声が聞こえるかしら、ああ） あなたはもう過去の思い出になってしまったわ 私は感情的よ 信じようとしていたのに、あなたの裏切りは明らかになったわ 私は感情的よ（明らかになったわ、私は感情的よ） あなたはもう過去の思い出になってしまったわ 私は感情的よ（想像もできなかったわ、ああ） 信じようとしていたのに、あなたの裏切りは明らかになったわ 私は感情的よ
Yes, I'm looking at the front door, baby, whoa So, so, so very emotional Baby, I'm emotional
そう、私は玄関を見つめているのよ、あなた、うわあ とても、とても、とても感情的よ あなた、私は感情的よ
