It's Britney, bitch I see you And I just wanna dance with you
ブリトニーよ、ブッチ あなたが見えるわ あなたと踊りたいだけなの
Every time they turn the lights down Just wanna go that extra mile for you Public display of affection (Oh-oh-oh) Feels like no one else in the room (But you)
ライトが落とされるたびに あなたのために、いつももう一歩踏み出したい気持ち 人前で愛情表現をするの（オー・オー・オー） 部屋には他に誰もいないように感じる（あなた以外には）
We can get down Like there's no one around We keep on rocking (We keep on rocking) We keep on rocking (We keep on rocking) Cameras are flashing While we're dirty dancing They keep watching (They keep watching) Keep watching, feels like the crowd is saying
私たちは踊り狂えるわ まるで周りに誰もいないかのように ずっと踊り続ける（ずっと踊り続ける） ずっと踊り続ける（ずっと踊り続ける） カメラのフラッシュが光るわ 私たちが情熱的に踊っている間 彼らは見ている（彼らは見ている） 見ている、まるで観客がそう言っているように感じる
Gimme, gimme (More), gimme (More) Gimme, gimme (More) Gimme, gimme (More), gimme (Mo') Gimme, gimme (More) Gimme, gimme (More), gimme (More) Gimme, gimme (More) Gimme, gimme (More), gimme (Mo') Gimme, gimme (More)
もっと、もっと（もっと）、もっと（もっと） もっと、もっと（もっと） もっと、もっと（もっと）、もっと（もっと） もっと、もっと（もっと） もっと、もっと（もっと）、もっと（もっと） もっと、もっと（もっと） もっと、もっと（もっと）、もっと（もっと） もっと、もっと（もっと）
The center of attention (Do you feel that?) Even when we're up against the wall You got me in a crazy position (Yeah) If you're on a mission (Uh-huh), you got my permission (Oh)
注目の中心にいる（感じてる？) 壁にぶつかっていても あなたは私をクレイジーな場所に連れて行く（そうよ) もしあなたがミッションを遂行するなら（アハハ）、あなたは私の許可を得ているわ（オー）
We can get down Like there's no one around We keep on rocking (Keep on rocking) We keep on rocking (Oh), rocking (Uh-huh) Cameras are flashing While we're dirty dancing They keep watching (They keep watching) Keep watching, feels like the crowd is saying
私たちは踊り狂えるわ まるで周りに誰もいないかのように ずっと踊り続ける（踊り続ける） ずっと踊り続ける（オー）、踊り続ける（アハハ） カメラのフラッシュが光るわ 私たちが情熱的に踊っている間 彼らは見ている（彼らは見ている） 見ている、まるで観客がそう言っているように感じる
Gimme, gimme (More), gimme (More) Gimme, gimme (More) Gimme, gimme (More), gimme (Mo') Gimme, gimme (More) Gimme, gimme (More), gimme (More) Gimme, gimme (More) Gimme, gimme (More), gimme (Mo') Gimme, gimme (More)
もっと、もっと（もっと）、もっと（もっと） もっと、もっと（もっと） もっと、もっと（もっと）、もっと（もっと） もっと、もっと（もっと） もっと、もっと（もっと）、もっと（もっと） もっと、もっと（もっと） もっと、もっと（もっと）、もっと（もっと） もっと、もっと（もっと）
Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh (I just can't) Ooh-ooh-ooh (Control myself) Ooh-ooh-ooh (More) Ooh-ooh-ooh (They want more?) Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh (Well, I'll give them more) Ooh-ooh-ooh (Ow! More)
ウー・ウー・ウー ウー・ウー・ウー（もう我慢できない） ウー・ウー・ウー（自分をコントロールできない） ウー・ウー・ウー（もっと） ウー・ウー・ウー（彼らはもっと欲しいの？） ウー・ウー・ウー ウー・ウー・ウー（わかった、もっとあげるわ） ウー・ウー・ウー（オー！もっと）
Gimme, gimme (More), gimme (More) Gimme, gimme (More), give me more Gimme, gimme (More). gimme (Mo') Gimme, gimme (More), ooh-ooh Gimme, gimme (More), gimme (More) Gimme, gimme (More) Gimme, gimme (More), give me more, gimme (Mo'), yeah Gimme, gimme (More)
もっと、もっと（もっと）、もっと（もっと） もっと、もっと（もっと）、もっとちょうだい もっと、もっと（もっと）、もっと（もっと） もっと、もっと（もっと）、ウー・ウー もっと、もっと（もっと）、もっと（もっと） もっと、もっと（もっと） もっと、もっと（もっと）、もっとちょうだい、もっと（もっと）、そうよ もっと、もっと（もっと）
Oh-oh-oh Gimme more, gimme more Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— (More) Gimme more, gimme more, babe Danja, Danja, Danja, Danja Danja, Danja, Danja, Danja (I just want more)
オー・オー・オー もっとちょうだい、もっとちょうだい モ—モ—モ—モ—モ—モ—モ—（もっと） もっとちょうだい、もっとちょうだい、ベイビー ダンジャ、ダンジャ、ダンジャ、ダンジャ ダンジャ、ダンジャ、ダンジャ、ダンジャ（私はもっと欲しいだけ）
Ooh-oh, ah-ah-ah, ah Ooh-oh, ah-ah-ah, ah Ooh-oh, ah-ah-ah, ah Ooh-oh, ah-ah-ah, ah Ooh-oh, ah-ah-ah, ah Ooh-oh, ah-ah-ah, ah Ooh-oh, ah-ah-ah, ah Ooh-oh, ah-ah-ah, ah Gimme, gimme, gimme Gimme, gimme Gimme, gimme, gimme (Danja, Danja, Danja, Danja) Gimme, gimme (Danja, Danja, Danja, Danja) Gimme, gimme, gimme Gimme, gimme Gimme, gimme, gimme Gimme, gimme
ウー・オー、アハ・アハ・アハ、アハ ウー・オー、アハ・アハ・アハ、アハ ウー・オー、アハ・アハ・アハ、アハ ウー・オー、アハ・アハ・アハ、アハ ウー・オー、アハ・アハ・アハ、アハ ウー・オー、アハ・アハ・アハ、アハ ウー・オー、アハ・アハ・アハ、アハ ウー・オー、アハ・アハ・アハ、アハ もっと、もっと、もっと もっと、もっと もっと、もっと、もっと（ダンジャ、ダンジャ、ダンジャ、ダンジャ） もっと、もっと（ダンジャ、ダンジャ、ダンジャ、ダンジャ） もっと、もっと、もっと もっと、もっと もっと、もっと、もっと もっと、もっと
Bet you didn't see this one coming The Incredible Lago (Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo—) The legendary Miss Britney Spears, haha And the unstoppable Danja Ah, you gonna have to remove me 'Cause I ain't going nowhere Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— (More)
まさか、こんな展開は予想してなかったでしょう インクレディブル・ラゴ（モ—モ—モ—モ—モ—モ—モ—） 伝説のミセス・ブリトニー・スピアーズ、ハハ そして、止められないダンジャ アハ、あなたは私を消さなきゃ だって私はどこにも行かないわ モ—モ—モ—モ—モ—モ—モ—（もっと）
