Quick, what's better than me? But I don't give a shit what you sayin' to me Yeah, stay checkin' for me When you want smoke you can get it for free
ねぇ、私よりいい人なんているの？ でも、あなたが何言おうと気にしない そう、私のこと気にしてるんでしょ 喧嘩したいならいつでも相手してあげる
Don't call I don't wanna think about us at all It still hurts way too much Bleed out From the knife here in my chest that you left My heart's not healing up
電話しないで あなたのことなんて考えたくない まだすごく心が痛い 胸に突き刺したナイフの傷から血が流れてる 私の心は癒えない
Maybe I'm masochistic I can't help but love it It hurts so bad, it hurts so good Dying all alone, no one will ever know
もしかして私はマゾヒストなのかも 好きで仕方ない すごく辛いけど、すごく気持ちいい 一人で死んでいく、誰にも知られずに
Perfect crime, killin' me 'Cause nobody gonna ever see What you've done, got away You will never live a guilty day Perfect crime, crime, crime
完全犯罪、私を殺してる だって誰も気づかない あなたがしたこと、逃げおおせた あなたは罪悪感なんて感じることはない 完全犯罪、犯罪、犯罪
Quick, what's better than me? But I don't give a shit what you sayin' to me Yeah, stay checkin' for me When you want smoke, you can get it for free
ねぇ、私よりいい人なんているの？ でも、あなたが何言おうと気にしない そう、私のこと気にしてるんでしょ 喧嘩したいならいつでも相手してあげる
In the end, I won't need ya Pourin' up my medicine and tequila And champagne, know when I'm mixin' If I don't make it through the night, still be winnin' I'm okay, one more shot, take the pain away Thursday night, bottles free It's the scene of a...
最後には、あなたなんて必要ない 薬とテキーラを流し込む シャンパンもね、混ぜるとどうなるか知ってる この夜を生き延びれなくても、私は勝者 大丈夫、もう一杯、痛みを消して 木曜の夜、ボトルは無料 まるで…の現場
Perfect crime, killin' me 'Cause nobody gonna ever see What you've done, got away You will never live a guilty day
完全犯罪、私を殺してる だって誰も気づかない あなたがしたこと、逃げおおせた あなたは罪悪感なんて感じることはない
I need your love, I need your touch I need a friend I need a heart, I need a pulse To breathe again (No, no, no, no, no)
あなたの愛が必要、あなたの温もりが必要 友達が必要 心臓が必要、脈が必要 もう一度息をするために (いや、いや、いや、いや、いや)
I come alive in the night, in the moonlight Yeah, I wanna feel alive with you Yeah, I wanna shake my ass in the moonlight Yeah, I'm gonna drop that down with you Yeah, I wanna see us dance in the moonlight Yeah, I wanna feel alive with you Yeah, I wanna see us dance in the moonlight Yeah, I wanna drop that down with you
私は夜に、月の光の中で生き返る そう、あなたと生きているって感じたい そう、月の光の下でお尻を振りたい そう、あなたと踊りたい そう、月の光の下で私たちが踊るのを見たい そう、あなたと生きているって感じたい そう、月の光の下で私たちが踊るのを見たい そう、あなたと踊りたい
