Yeah Hey old friends, let's look back on the crazy clothes we wore And ain't it fun to look back, and to see its all been done before All those nights together, our special memory And I can't wait for tomorrow Just as long as you're dancing next to me 'cause
ええ 昔の友達よ、昔着ていたクレイジーな服を振り返ってみよう 振り返ってみると、どれも前にやったことがあるって、面白くない？ 一緒に過ごしたあの夜、特別な思い出 明日が待ち遠しい 君が隣で踊ってくれる限りは
It's so clear every year we'll get stronger What's gone is gone, the past is the past Turn the radio up and then hit the gas oh
毎年強くなっているのが、本当にわかる 過ぎたものは過ぎた、過去は過去 ラジオの音量を上げて、アクセルを踏もう
I know we've come so far, but we've got so far to go oh I know the road seems long, but it won't be long till it's time to go so Most day we'll take it fast And some nights we'll take it slow I know we've come so far, b-but baby baby Got so far to go, whoaaah Oh yeah baby
私たちはここまで来たけど、まだまだ行くべき道があるわ 道のりは長く感じるけど、出発するまではそう長くはないわ ほとんどの日を速く過ごして 夜にはゆっくり過ごすわ 私たちはここまで来たけど、でも、ベイビー 行くべき道はまだまだ長い、うわあ ああ、そうよ、ベイビー
Hey old friends together Side-by-side and year by year The road was filled with twists and turns, but that's the road that got us here Let's go past the bad times, but before those memories fade Let's forgive but not forget and learn from all the mistakes we made 'cause
昔からの友達よ、一緒に 肩を並べて、年を重ねて 道は曲がりくねっていたけど、それが私たちをここまで連れてきた道よ 辛い時代は過ぎたけど、思い出が薄れる前に 許しは与えよう、だけど忘れずに、すべての過ちから学ぼう、だって
It's so clear, every year we get stronger (stronger!) So don't give up, and don't say when And just get back on the road again 'cause
本当にわかる、毎年強くなっているの（もっと強く！） だから諦めないで、いつまでって言うな そして、また道に戻ればいいの、だって
I know we've come so far, but we've got so far to go oh I know the road seems long, but it won't be long till it's time to go so Most day we'll take it fast And some nights we'll take it slow I know we've come so far, b-but baby baby Got so far to go, whoaaah Yeah yeah
私たちはここまで来たけど、まだまだ行くべき道があるわ 道のりは長く感じるけど、出発するまではそう長くはないわ ほとんどの日を速く過ごして 夜にはゆっくり過ごすわ 私たちはここまで来たけど、でも、ベイビー 行くべき道はまだまだ長い、うわあ ええ、ええ
Hey old friend come along for the ride There's plenty of room, so jump inside The highway's rocky every now and then But it's so much better than where I've been
ねえ、昔の友達よ、一緒に旅に出よう 席はたくさんあるから、乗ってきな ハイウェイは時々でこぼこしてるけど それでも、私がこれまでいた場所よりは全然いい
It's so clear, every year we get stronger (stronger!) So shine that light Take my hand and let's dance into the promise land 'cause
本当にわかる、毎年強くなっているの（もっと強く！） だから、その光を輝かせよう 私の手を握って、約束の地へ踊りに行こう、だって
I know we've come so far, but we've got so far to go I know the road seems long, but it won't be long till it's time to go so Most day we'll take it fast And some nights we'll take it slow I know we've come so far, b-but baby baby Got so far to go, whoaaah Oh yeah baby
私たちはここまで来たけど、まだまだ行くべき道があるわ 道のりは長く感じるけど、出発するまではそう長くはないわ ほとんどの日を速く過ごして 夜にはゆっくり過ごすわ 私たちはここまで来たけど、でも、ベイビー 行くべき道はまだまだ長い、うわあ ああ、そうよ、ベイビー
Baby baby, oeh Baby baby got so far to go Baby baby, oeh Baby baby got so far to go Baby baby, oeh Baby baby got so far to go oh yeah Baby baby, oeh Baby baby got so far to go we got so far to go! Baby baby got so far to go
ベイビー、ベイビー、おお ベイビー、ベイビー、行くべき道はまだまだ長い ベイビー、ベイビー、おお ベイビー、ベイビー、行くべき道はまだまだ長い ベイビー、ベイビー、おお ベイビー、ベイビー、行くべき道はまだまだ長い、ああ、そうよ ベイビー、ベイビー、おお ベイビー、ベイビー、行くべき道はまだまだ長い、行くべき道はまだまだ長い！ ベイビー、ベイビー、行くべき道はまだまだ長い
