You, you say You wanna go far away I wanna know the place you crave Is everything different or the same?
あなた、あなたは言う 遠くへ行きたいと 私が知りたいのは、あなたが切望する場所 すべてが違うのか、それとも同じなのか？
I'm running out of my time, a flower gone dry Your lips touching mine won't do Only what's left of my pride could lust for a lie You aim, you attack, you lose
私の時間はなくなりつつある、枯れた花のように あなたの唇が私に触れても無駄 残されたプライドだけが嘘を欲しがる あなたは狙いを定め、攻撃し、負ける
You say that you trust in me And I say that I disagree
あなたは私を信じると言う そして私は同意しないと返す
I'm out of my time, I'm lost in the crime Your lips touching mine won't do Only what's left of my pride could fall for a lie You aim, you attack, you lose You lose
私の時間はなくなり、罪に迷っている あなたの唇が私に触れても無駄 残されたプライドだけが嘘に落ちる あなたは狙いを定め、攻撃し、負ける あなたは負ける
You, you play But there are no winners in the game I wanna know the final stage Where we go when the curtain fades
あなた、あなたは遊ぶ しかし、このゲームに勝者はいない 私が知りたいのは最終段階 幕が下りたとき、私たちはどこへ行くのか
I'm running out of my time, a flowеr gone dry Your lips touching mine won't do Only what's left of my pridе could lust for a lie You aim, you attack, you lose
私の時間はなくなりつつある、枯れた花のように あなたの唇が私に触れても無駄 残されたプライドだけが嘘を欲しがる あなたは狙いを定め、攻撃し、負ける
And you say that you trust in me And I say that I disagree And you say that you trust in me And I say that I disagree
あなたは私を信じると言う そして私は同意しないと返す あなたは私を信じると言う そして私は同意しないと返す
I'm out of my time, I'm lost in the crime Your lips touching mine won't do Only what's left of my pride could fall for a lie You aim, you attack, you lose I'm running out of my time, I'm lost in the crime Your lips touching mine won't do Only what's left of my pride could fall for a lie You aim, you attack, you lose
私の時間はなくなり、罪に迷っている あなたの唇が私に触れても無駄 残されたプライドだけが嘘に落ちる あなたは狙いを定め、攻撃し、負ける 私の時間はなくなり、罪に迷っている あなたの唇が私に触れても無駄 残されたプライドだけが嘘に落ちる あなたは狙いを定め、攻撃し、負ける
You lose You lose
あなたは負ける あなたは負ける
