Sia! N.I.C.K., Nicky Jam! The Spanglish version!
Sia！N.I.C.K.、Nicky Jam！ スペイン語バージョン！
Come on, come on, turn the radio on Porque tengo ganas de bailar No tengo un peso en el bolsillo pero no me importa A mí no me hace falta na' (nada) Con tu cuerpo Y la música me envuelvo Siento que quemo por dentro Dirán, que soy loco pero qué va!
さあ、さあ、ラジオをつけて 踊りたい気分なんだ ポケットには一銭もないけど、気にしないよ 何もいらないんだ 君と 音楽に包まれたい 燃えているように感じるんだ みんな、僕がおかしいと言うだろうけど、どうでもいいんだ！
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills) Baby I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills) I don't need no money As long as I can feel the beat I don't need no money As long as I keep dancing
ベイビー、今夜楽しむのにドル札なんて必要ないよ (チープなスリルが好きなんだ) ベイビー、今夜楽しむのにドル札なんて必要ないよ (チープなスリルが好きなんだ) お金なんていらない ビートを感じられれば お金なんていらない 踊り続けられれば
Come on, come on, turn the radio on It's Saturday and I won't be long Gotta paint my nails, put my high heels on It's Saturday and I won't be long
さあ、さあ、ラジオをつけて 土曜日だし、長くはかからないわ ネイルを塗って、ハイヒールを履いて 土曜日だし、長くはかからないわ
Til I hit the dance floor Hit the dance floor I got all I need No I ain't got cash No I ain't got cash But I got you baby
ダンスフロアにたどり着くまで ダンスフロアにたどり着くまで 必要なものはすべて揃っているわ 現金は持ってないわ 現金は持ってないわ でも、あなたを手に入れたわ、ベイビー
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills) Baby I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills) I don't need no money As long as I can feel the beat I don't need no money As long as I keep dancing
ベイビー、今夜楽しむのにドル札なんて必要ないよ (チープなスリルが好きなんだ) ベイビー、今夜楽しむのにドル札なんて必要ないよ (チープなスリルが好きなんだ) お金なんていらない ビートを感じられれば お金なんていらない 踊り続けられれば
I don't need no money Lo que quiero eres tú Una noche de rumba La pista retumba Esa es la actitud Yo se lo que quieres, tu lo que quieres es bailar Mami vámonos que la noche no va a parar, eh!
お金なんていらない 欲しいのは君だけ 一晩中踊り明かそう フロアは響き渡る それが大切なんだ 君が望むものはわかるよ、君が望むのは踊ること ママ、夜が明けるまで踊り明かそうぜ！
Veo una lluvia de mujeres, colombiana dominacana y boricua Cual eres tú? Te voy a hablar con sinceridad, busco tu sensualidad So girl what you gonna do? Veo una lluvia de mujeres, colombiana dominacana y boricua Cual eres tú? Te voy a hablar con sinceridad, busco tu sensualidad So girl what you gonna do?
コロンビア、ドミニカ、プエルトリコの女性たちが雨のように降っている 君は一体誰？ 正直に言うけど、君の魅力を求めているんだ だから、どうするんだ？ コロンビア、ドミニカ、プエルトリコの女性たちが雨のように降っている 君は一体誰？ 正直に言うけど、君の魅力を求めているんだ だから、どうするんだ？
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills) Baby I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills) I don't need no money As long as I can feel the beat
ベイビー、今夜楽しむのにドル札なんて必要ないよ (チープなスリルが好きなんだ) ベイビー、今夜楽しむのにドル札なんて必要ないよ (チープなスリルが好きなんだ) お金なんていらない ビートを感じられれば
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills) La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills) La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills) La, la, la, la, la (I love cheap thrills)
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ (チープなスリルが好きなんだ) ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ (チープなスリルが好きなんだ) ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ (チープなスリルが好きなんだ) ラ、ラ、ラ、ラ、ラ (チープなスリルが好きなんだ)
