Broke down, thought that I would drown Hope that I'd be found, 'fore I hit the ground Some days out the corner of my eye, hey Saw you weeping, saw you creeping Saw you sneaking in the shadow's long The fear so strong Saw you out the corner of my eye
打ちのめされて、溺れそうだった 見つけられることを願って、地面に叩きつけられる前に 時々、私の目の端っこに、ねえ あなたが泣いているのを見て、忍び寄っているのを見て 影の長いところでこっそり忍び寄っているのを見て 恐怖がすごく強くて あなたのことを、私の目の端っこで見た
Don't come for me today (Reaper) I'm feeling good, I'ma savour it (Reaper) Don't come for me today (Reaper) I'm feeling good, I remember when (Reaper)
今日は私のところへ来ないで (死神) 気分がいいの、味わいたいんだ (死神) 今日は私のところへ来ないで (死神) 気分がいいの、昔のことを思い出す (死神)
You came to take me away So close I was to heaven's gates But no, baby, no baby, not today Oh, you tried to track me down You followed me like the darkest cloud But no, baby, no baby, not today But no baby, no baby, not today (Reaper) Oh, reaper (Reaper) Oh, no baby, no baby, not today (Reaper) Oh, reaper (Reaper) Oh, no baby, no baby, not today, yeah
あなたは私を連れて行こうとした 天国の門にすごく近かったのに でも、違うわ、ベイビー、違うわ、今日はダメよ あなたは私を追跡しようとした 一番暗い雲のように私を追いかけてきた でも、違うわ、ベイビー、違うわ、今日はダメよ (死神) 違うわ、ベイビー、違うわ、今日はダメよ (死神) ああ、死神 (死神) 違うわ、ベイビー、違うわ、今日はダメよ (死神) ああ、死神 (死神) 違うわ、ベイビー、違うわ、今日はダメよ、そうよ
So come back when I'm good and old I got drinks to drink and men to hold I got good things to do with my life, yeah Oh, I wanna dance in the open breeze Feel the wind in my hair, hear the ocean sing I got good things to feel in my life, yeah
だから、私が歳をとっていい感じになったら戻ってきて 飲むものも飲んで、抱きしめる人もいるのよ 人生でやるべきことがたくさんあるわ、そうよ ああ、私は開けた場所で踊りたいの 髪に風を感じて、海の歌声を聞く 人生で感じるべきことがたくさんあるわ、そうよ
Don't come for me today (Reaper) I'm feeling good, I'ma savour it (Reaper) Don't come for me today (Reaper) I'm feeling good, I remember when (Reaper)
今日は私のところへ来ないで (死神) 気分がいいの、味わいたいんだ (死神) 今日は私のところへ来ないで (死神) 気分がいいの、昔のことを思い出す (死神)
You came to take me away So close I was to heaven's gates But no baby, no baby, not today Oh, you tried to track me down You followed me like the darkest cloud But no baby, no baby, not today (Reaper) Oh, reaper Oh, no baby, no baby, not today (Reaper) Oh, reaper Oh, no baby, no baby, not today
あなたは私を連れて行こうとした 天国の門にすごく近かったのに でも、違うわ、ベイビー、違うわ、今日はダメよ あなたは私を追跡しようとした 一番暗い雲のように私を追いかけてきた でも、違うわ、ベイビー、違うわ、今日はダメよ (死神) ああ、死神 違うわ、ベイビー、違うわ、今日はダメよ (死神) ああ、死神 違うわ、ベイビー、違うわ、今日はダメよ
(Reaper) (Reaper) (Reaper) (Reaper)
(死神) (死神) (死神) (死神)
