S&M (J. Cole Remix)

この曲は、リバーナと J. Cole が歌っている楽曲で、痛みと快楽が混在するセクシャルな関係を歌っています。リバーナは、痛みが快楽に繋がるという感覚を歌い、J. Cole は、その感覚を言葉で表現しています。歌詞の中では、鎖やムチなど、痛みを連想させる言葉が多く使われており、その痛みがリバーナにとって快楽に繋がっているというメッセージが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Na-na-na, come on Na-na-na, come on Na-na-na-na-na, come on Na-na-na, come on, come on, come on Na-na-na-na, come on Na-na-na, come on Na-na-na-na-na, come on Na-na-na, come on, come on, come on Na-na-na-na

ナナナ、さあ ナナナ、さあ ナナナナナ、さあ ナナナ、さあ、さあ、さあ ナナナナナ、さあ ナナナ、さあ ナナナナナ、さあ ナナナ、さあ、さあ、さあ ナナナナナ

Feels so good being bad (Oh-oh-oh-oh-oh) There's no way I'm turning back (Oh-oh-oh-oh-oh) Now the pain is my pleasure 'cause nothing could measure (Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh) Love is great, love is fine (Oh-oh-oh-oh-oh) Out the box, outta line (Oh-oh-oh-oh-oh) The affliction of the feeling leaves me wanting more (Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh)

悪い気分で最高なの (オーオーオーオーオー) もう戻れないわ (オーオーオーオーオー) 今や苦痛は喜びよ、なにも比べられないわ (オー、オー、オーオーオーオーオー) 愛は素晴らしい、愛は素敵 (オーオーオーオーオー) 型破り、逸脱 (オーオーオーオーオー) この感覚の苦痛は、もっと欲しくなるわ (オー、オー、オーオーオーオーオー)

'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it Sex in the air, I don't care, I love the smell of it Sticks and stones may break my bones But chains and whips excite me 'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it Sex in the air, I don't care, I love the smell of it Sticks and stones may break my bones But chains and whips excite me

だって私は悪い子かもしれないけど、完璧に得意なのよ 空気中にセックスの匂い、気にしてないわ、その匂い大好きなの 石や棒は骨を折るかもしれないけど 鎖とムチは興奮させるのよ だって私は悪い子かもしれないけど、完璧に得意なのよ 空気中にセックスの匂い、気にしてないわ、その匂い大好きなの 石や棒は骨を折るかもしれないけど 鎖とムチは興奮させるのよ

Na-na-na, come on, come on, come on I like it, like it Come on, come on, come on I like it, like it (Na-na-na) Come on, come on, come on I like it, like it Come on, come on, come on I like it, like it

ナナナ、さあ、さあ、さあ 好き、好き さあ、さあ、さあ 好き、好き (ナナナ) さあ、さあ、さあ 好き、好き さあ、さあ、さあ 好き、好き

Hey, you know they say pain is pleasure Turn it up when you play this shit One time for my latest girl You can be one of my greatest hits Tired of rapping ’bout chains and whips Do you like to get chained and whipped? Do you like rough sex? Hit 'em like I’m upset Do they get your panties wet? Le-le-let's go, you rockin' with Cole, it's the best flow Put the game on lock while those lame-os watch I'm on fire, they are not, I kick down the door, they all knock Bitch, I’m a boss, they on a clock You used to be a good girl, don’t matter Since you gone bad, you only got badder

ヘイ、みんな言うじゃないか、苦痛は快楽だって この曲を流したら音量を上げて 最新の彼女のために一度だけ 君は俺の最高のヒット曲になれるんだ 鎖とムチについてラップするの疲れた 鎖とムチで縛られるのが好きかい? 乱暴なセックスが好きかい? 俺みたいに怒ってやれ それでパンティー濡れるのか? レレ、行こう、Coleと一緒なら最高のフローだ ゲームをロックしときながら、つまらぬ奴らに見せつけてやる 俺は燃えてる、奴らはそうじゃない、俺が扉蹴っ飛ばしたら、奴らはみんなノックする ビッチ、俺はボスだ、奴らは時計と一緒だ 昔は良い子だったんだろ、もう関係ない 悪い子になってから、ますます悪くなっただけだ

'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it Sex in the air, I don't care, I love the smell of it Sticks and stones may break my bones But chains and whips excite me

だって私は悪い子かもしれないけど、完璧に得意なのよ 空気中にセックスの匂い、気にしてないわ、その匂い大好きなの 石や棒は骨を折るかもしれないけど 鎖とムチは興奮させるのよ

Na-na-na, come on, come on, come on I like it, like it Come on, come on, come on I like it, like it (Na-na-na) Come on, come on, come on I like it, like it Come on, come on, come on I like it, like it

ナナナ、さあ、さあ、さあ 好き、好き さあ、さあ、さあ 好き、好き (ナナナ) さあ、さあ、さあ 好き、好き さあ、さあ、さあ 好き、好き

S-S-S and M-M-M S-S-S and M-M-M

S-S-S と M-M-M S-S-S と M-M-M

Oh, I love the feeling you bring to me Oh, you turn me on It's exactly what I've been yearning for Give it to me strong And meet me in my boudoir Make my body say, "Ah-ah-ah" I like it, like it

ああ、君がもたらす感覚が大好きなの ああ、興奮させてくれるわ まさに私が切望していたもの 強くしてちょうだい そして私の寝室で待ち合わせましょう 私の体がこう言うようにして "アーアーアー" 好き、好き

'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it Sex in the air, I don't care, I love the smell of it Sticks and stones may break my bones But chains and whips excite me 'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it Sex in the air, I don't care, I love the smell of it Sticks and stones may break my bones But chains and whips excite me

だって私は悪い子かもしれないけど、完璧に得意なのよ 空気中にセックスの匂い、気にしてないわ、その匂い大好きなの 石や棒は骨を折るかもしれないけど 鎖とムチは興奮させるのよ だって私は悪い子かもしれないけど、完璧に得意なのよ 空気中にセックスの匂い、気にしてないわ、その匂い大好きなの 石や棒は骨を折るかもしれないけど 鎖とムチは興奮させるのよ

Na-na-na, come on, come on, come on I like it, like it Come on, come on, come on I like it, like it (Na-na-na) Come on, come on, come on I like it, like it Come on, come on, come on I like it, like it

ナナナ、さあ、さあ、さあ 好き、好き さあ、さあ、さあ 好き、好き (ナナナ) さあ、さあ、さあ 好き、好き さあ、さあ、さあ 好き、好き

S-S-S and M-M-M S-S-S and M-M-M S-S-S and M-M-M S-S-S and M-M-M

S-S-S と M-M-M S-S-S と M-M-M S-S-S と M-M-M S-S-S と M-M-M

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Rihanna の曲

#R&B

#ポップ

#リミックス