Ah-ah-ah Uh, oh-ah
アーアーアー アッ、オーアー
Every year right around this time People putting up trees and lights And I been thinking that this don't feel right 'Cause I'm without you If I could make a list, you'd be the first in it If I could make a wish, you'd show in a minute Only if it was that way
毎年、この時期になると 人々はツリーやイルミネーションを飾る そして私は、これが正しくないように感じてきた だって私はあなたと一緒じゃないから もしリストを作ることができたら、あなたは一番上にいる もし願い事を叶えることができたら、あなたはすぐに現れる それがそうだったらいいのに
But there's some things that I can't change
でも、変えられないことがある
So now This ain't winter without you No more joy, no laughter Wish that I could turn it back around When I'm falling down So how How am I supposed to go without you? Days gone cold so won't you Say that you'll be home for Christmas
だから今 これはあなたなしの冬じゃない もう喜びも笑いもない 戻したい気持ちでいっぱい 私が落ち込む時 どうすればいいの あなたなしでどうやって過ごせばいいの? 日は冷たくなり、あなたは クリスマスに家に帰ってくると言ってくれないの？
I don't care about no mistletoe (Mistletoe) On the DL I still miss you though (Woah) Looking cute at every Christmas party Posting on my story, still a little snowy, yeah Joyful, joyful, joyful, raise your voice Everybody come and raise your voice So now, hey Let mе tell the truth
私はヤドリギなんて気にしない (ヤドリギ) こっそりだけど、まだあなたを恋しがってる (ウォー) クリスマスパーティーでみんな可愛く見える 私のストーリーに投稿して、まだ少し雪が降ってる、そう 楽しい、楽しい、楽しい、声を上げて みんな来て声を上げて だから今、ねえ 真実を話させて
If I remеmber we would sit by the fire Holding hands Sweet smell of sugar and spice Was heaven scent But like the season you was gone with the wind Fall winter spring Back around with my December blues I've been feeling again So listen I really wanna know where we went wrong I wanna know if you would hear this song And if I could turn back the time You'd be in my arms again
もし思い出したら、私たちは暖炉のそばに座って 手をつないでいた 砂糖とスパイスの甘い香り 天国の香りだった でも、季節のようにあなたは風と共に消えてしまった 秋、冬、春 12月の憂鬱と共に再び 再び感じている だから聞いて 私たちはどこで間違えたのか本当に知りたい あなたがこの歌を聞いたらどう思うか知りたい もし時間を巻き戻せたら あなたはまた私の腕の中にいる
But there's some things that I can't change
でも、変えられないことがある
So now This ain't winter without you No more joy, no laughter Wish that I could turn it back around When I'm falling down So how How am I supposed to go without you? Days gone cold so won't you Say that you'll be home for Christmas
だから今 これはあなたなしの冬じゃない もう喜びも笑いもない 戻したい気持ちでいっぱい 私が落ち込む時 どうすればいいの あなたなしでどうやって過ごせばいいの? 日は冷たくなり、あなたは クリスマスに家に帰ってくると言ってくれない
Heavy snow pouring out my window (Window) I pray to stars and the angels (Oh) No, no more lonely nights (No, no more lone—) No way to hide why I need you for sure (Need you for sure) So I keep wishing and hoping You'd walk through the door (Walk through the door) Hold me 'cause I know We'll fight through the cold (Fight through the storm) As long as I am with my baby Please hurry up, hurry up (Hurry up, hurry up) I'll be stayin' up all night
窓の外には雪が激しく降っている (窓) 私は星と天使に祈る (オー) もう孤独な夜は嫌だ (もう孤独な―) 私があなたを必要とする理由を隠す方法はない (あなたを必要とする) だから私は願い続け、希望を持ち続ける あなたはドアをくぐってくれる (ドアをくぐってくれる) 私を抱きしめて、だって私は知っている 私たちは寒さを乗り越える (嵐を乗り越える) 私が私の愛する人と一緒なら 急いで、急いで (急いで、急いで) 私は一晩中起きている
No matter what I unwrap in the morning (Ooh-ooh) I won't be the same, I'd playback every moment (Every moment) There's nobody else to run to Believin' it like it's true That you would come to rescue I merry miss you
朝、どんなプレゼントを開けても (オーオー) 私は同じではいられない、私はすべての瞬間を再生する (すべての瞬間) 他に頼れる人はいない 真実だと信じている あなたは救いに来てくれるだろう 私はあなたを恋しがっている
Now tell me how (Now tell me how) How am I supposed to go without you? Days gone cold so won't you Say that you'll be home for Christmas (*Ooh, baby talk to me now*) So now This ain't winter without you (This is where I'm going down) No more joy, no laughter (No need to worry about) Wish that I could turn it back around (Let me turn it around) When I'm falling down (When it's all falling down) So how How am I supposed to go without you? (Just tell me how) Days gone cold so won't you (*So baby won't you*) Say that you'll be home for Christmas
今教えて (今教えて) あなたなしでどうやって過ごせばいいの? 日は冷たくなり、あなたは クリスマスに家に帰ってくると言ってくれない (*オー、ベイビー、私に話して*) だから今 これはあなたなしの冬じゃない (これが私が落ちるところ) もう喜びも笑いもない (心配する必要はない) 戻したい気持ちでいっぱい (私が戻したい) 私が落ち込む時 (すべてが落ち込む時) どうすればいいの あなたなしでどうやって過ごせばいいの? (教えて) 日は冷たくなり、あなたは (*だからベイビー、あなたは*) クリスマスに家に帰ってくると言ってくれない
Ooh, baby talk to me now This is where I'm going down No need to worry about Let me turn it around When it's all falling down Just tell me how So baby, won't you
オー、ベイビー、私に話して これが私が落ちるところ 心配する必要はない 私が戻したい すべてが落ち込む時 教えて だからベイビー、あなたは
