Said I'm sorry for everything that I ever done to you (yeah, the apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (baby)
君にしてきたすべてのことに謝りたい (ああ、ワルモノの謝罪だよ) 君に与えてきたすべての苦痛に謝りたい (ベイビー)
I'm sorry for all the times that I hurt you Lied, cheated on you Left, committed every crime except for murder (oh) But you still didn't judge me In fact you found a way to love me (yes) Sometimes I really messed up and you still found a way to hug me (yes you did, lord) Layin your hands on me, cryin, calling out to God (oh my) I want up out these streets but ma, it's so hard (oh yes it is) I'm so scarred, my monster is so large If it wasn't bad luck, it'd be no luck for R. (no luck for R.) And I'm sorry baby, for bein so conniving (yeah) Cursing you out, arguing in public, drinking, drunk driving (mmm) Girl I need you to believe that I... can make it better (make it better) I'm in the belly of the beast But still believe in a change of weather (change of weather)
君を傷つけたすべての時間に謝りたい 嘘をつき、君を裏切った 殺人以外のあらゆる罪を犯した それでも君は私を裁かなかった むしろ私を愛する方法を見つけた 時々私は本当にしくじったのに、君は私を抱きしめる方法を見つけた （そう、神様) 私に手を置き、泣きながら神に叫んでいた 私はこの街から抜け出したいが、ママ、それはとても難しい 私は傷だらけで、私のモンスターは大きすぎる もしそれが不運でなければ、R. には幸運はなかっただろう そして、ベイビー、こんなにずる賢かったことに謝るよ 君を罵り、公衆の場で言い争い、酒を飲み、酒を飲んで運転した ガール、私は君に信じてもらいたいんだ、私は...それを良くできるって 私は野獣の腹の中にいる それでも天気が変わることを信じている
Said I'm sorry for everything that I ever done to you (Ohh, I'm sorry, the apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (oh yeah, babe) Said I'm sorry for everything that I ever done to you (said I'm so, so, so sorry, the apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (ohh yeah, mmm)
君にしてきたすべてのことに謝りたい (ああ、謝りたい、ワルモノの謝罪だよ) 君に与えてきたすべての苦痛に謝りたい (ああ、そうだよ、ベイビー) 君にしてきたすべてのことに謝りたい (ああ、本当に本当に本当に謝りたい、ワルモノの謝罪だよ) 君に与えてきたすべての苦痛に謝りたい (ああ、そうだよ、うん)
I'm sorry baby for storming out of the house Givin you them lame excuses just to get, out of the house (mmm-mmm-mmm) And I apologize for all of those times that I made you cry (yeah) Like when you busted me up North With that girl and still took me back (oh yeah) I could never forget that, all the pain and drama I caused you Just never forget that every day And night I used to call you (call you, yeah) We were best friends, we put our chips all in (ohh) We bet we'd never be separated by no men (no men) What I feel, you feel, what I go through, you go through (you go through) That's why I have no right to hurt you (hurt you) And even when I was going through all that bullshit in the media (mmm) Girl it was you who made it easier Which is why I write this piece to ya (ohh)
ベイビー、家から飛び出したことを謝るよ 君にくだらない言い訳をして、家から出ようとしたんだ そして、君を泣かせたすべての時間に謝るよ 君が俺を北に捕まえた時みたいに あの女と一緒にいて、それでも俺を受け入れてくれたんだ 私はそれを決して忘れることはできない、私が君に与えたすべての苦痛とドラマ 毎日忘れないで そして夜、君に電話していたんだ 私たちは親友だった、私たちはすべてのチップを賭けた 私たちは決して男に引き裂かれることはないだろうと賭けた 私が感じるものは、君も感じる、私が経験することは、君も経験する だから、私は君を傷つける権利はないんだ そして、メディアでそんなばかげたことを経験していた時も ガール、君がそれを楽にしてくれたんだ だから、この曲を君に捧げるんだ
Said I'm sorry for everything that I ever done to you (said I'm so sorry baby, the apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (oh yeah, yeah) Said I'm sorry for everything that I ever done to you (so, so, so sorry, the apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (ohh, to you, I'm sorry)
君にしてきたすべてのことに謝りたい (ああ、本当にごめん、ベイビー、ワルモノの謝罪だよ) 君に与えてきたすべての苦痛に謝りたい (ああ、そうだよ、そうだよ) 君にしてきたすべてのことに謝りたい (本当に本当に本当に謝りたい、ワルモノの謝罪だよ) 君に与えてきたすべての苦痛に謝りたい (ああ、君へ、ごめん)
Now I'm sorry for all of the times that I didn't take you out (mmm) Walk the park, holding hands or family cook outs (ohh) We were headed same direction 'til I chose my own route (yeah) When knowing my life's a dead end without ya, no doubt (mmm-hmm) I wanna be that man inside for you that's so great (oh yeah) Now I may not go to church every Sunday but I always pray (ohh-ohh) 'Cause in the midst of this fame my life is like a buffet (yeah) Quick to drink, quick to smoke, quick to fornicate (quick to fornicate, ooh) But you done been beside me just like my shadow (ooh) Playin warriors standing on the front line ready to fight battles (ooh) I cannot ask for more in a woman (oh-oh) What I need to do is pour back into my woman from now on (oh girl) I'm sorry
君を連れて行かなかったすべての時間に謝るよ 公園を歩き、手をつないで、家族でバーベキューをする 私たちは同じ方向に向かっていたのに、私は自分の道を選んだ 君なしでは、私の生活は行き止まりだと知っていながら 君のために、心の奥底にいる素晴らしい男になりたいんだ 毎週日曜日に教会に行くわけではないかもしれないけど、いつも祈っているんだ だって、この名声の真っ只中で、私の生活はまるでビュッフェみたいなんだ すぐに酒を飲み、すぐにタバコを吸い、すぐに不倫する （すぐに不倫する、ああ） でも、君はまるで私の影のように、私のそばにいてくれたんだ 戦士を演じ、最前線に立って、戦いに備えていた これ以上、女性に求めることはできない 私がするべきことは、これからは私の女性に恩返しをすることだ ごめん
Said I'm sorry for everything (ohh, sorry) that I ever done to you (All the things I've done to you, the apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain (oh yeah) that I ever brung to you (all of the pain I've caused you) Said I'm sorry for everything that I ever done to you (whoa, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, the apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain (yes I am) that I ever brung to you (brung to you)
君にしてきたすべてのことに謝りたい (ああ、ごめん) (君にしたすべてのことに、ワルモノの謝罪だよ) 君に与えてきたすべての苦痛に謝りたい (ああ、そうだよ) (私が君に与えたすべての苦痛に) 君にしてきたすべてのことに謝りたい (うわあ、ごめん、ごめん、ごめん、ワルモノの謝罪だよ) 君に与えてきたすべての苦痛に謝りたい (そうだよ) (君に与えた苦痛に)
Baby I apologize Never meant to make you cry Can you find it in your heart Somewhere girl to take me back?
ベイビー、謝るよ 君を泣かせるつもりはなかったんだ 君の中に、私を受け入れる場所があるかな どこかでガール、私を連れ戻してくれるかな？
Said I'm sorry for everything (oh yeah) that I ever done to you (said I'm sorry, the apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain (mmm) that I ever brung to you (that I ever brung to you) Said I'm sorry for everything that I ever done to you (I'm sorry, the apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain (baby) that I ever brung to you (I ever brung to you, yeah) Said I'm sorry for everything that I ever done to you (said I'll never hurt you again, the apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain (oh) that I ever brung to you (oh you just let me back in...) Said I'm sorry for everything that I ever done to you (I'll never ever break your heart oh, the apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (I'll never, never ever break your heart oh) Said I'm sorry for everything that I ever done to you (said I'll never never, never, never, never, never, never, never, never, never ever break your heart, the apologies of a thug) Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you...
君にしてきたすべてのことに謝りたい (ああ、そうだよ) (ああ、ごめん、ワルモノの謝罪だよ) 君に与えてきたすべての苦痛に謝りたい (うん) (私が君に与えたすべての苦痛に) 君にしてきたすべてのことに謝りたい (ごめん、ワルモノの謝罪だよ) 君に与えてきたすべての苦痛に謝りたい (ベイビー) (私が君に与えたすべての苦痛に、そうだよ) 君にしてきたすべてのことに謝りたい (二度と君を傷つけないって、ワルモノの謝罪だよ) 君に与えてきたすべての苦痛に謝りたい (ああ) (ああ、君を戻させて...) 君にしてきたすべてのことに謝りたい (二度と君の心を傷つけないよ、ワルモノの謝罪だよ) 君に与えてきたすべての苦痛に謝りたい (二度と、二度と君の心を傷つけないよ、ああ) 君にしてきたすべてのことに謝りたい (二度と、二度と、二度と、二度と、二度と、二度と、二度と、二度と、二度と、二度と君の心を傷つけないよ、ワルモノの謝罪だよ) 君に与えてきたすべての苦痛に謝りたい...
