Hey! (This my party, I can cry when I want to) XG (Cry when I want to-to-to-to) Ladies, you ready?
ヘイ！ (This my party, I can cry when I want to) XG (Cry when I want to-to-to-to) レディー、準備はいい？
Hey, hi, how you do? Gonna tell 'em baby how we do XG, cute and nice But we don’t ever let you mess up twice If he ever hit you with the lies (Yeah) Better never hit him with the likes (Oh, no) Yeah, if he ever ever made you cry Made you cry, I got advice
ヘイ、ハイ、元気？ みんなに私たちがどんな感じか教えてあげるわ XG、可愛くて素敵 でも二度と私たちをめちゃくちゃにさせないわ もし彼が嘘をついてきたら (Yeah) 彼にいいねを押すのはやめておいた方がいいわ (Oh, no) もし彼が泣かせたら 泣かせたら、アドバイスがあるわ
Baby girl, don't you ever be Wasting your good energy (Ha) He ain’t even worth it, no, he don't deserve it What goes around comes back around And when it do better fix your crown so When he comes knocking, what you gonna do? (Ooh)
ガール、無駄なエネルギーを消費しないように (Ha) 彼はその価値もないし、それに値しないわ 因果応報よ そしてそうなったら、自分の冠を直して 彼がノックしてきたら、どうする？ (Ooh)
Are you gonna let him pay? (No) Are you gonna let him stay? (No) Tell him "No, no, not today" (Yup) Boy, you gonna get it, get it Are you gonna let him pay? (No) Are you gonna let him stay? (No) Ladies what we gonna say? I'll never let another boy ruin my mascara
彼に代償を払わせるつもり？ (No) 彼と一緒にいるつもり？ (No) 彼に『No, no, not today』って伝えよう (Yup) ボーイ、君は報いを受けるのよ 彼に代償を払わせるつもり？ (No) 彼と一緒にいるつもり？ (No) レディー、私たちは何て言う？ もう二度と他の男に私のマスカラを台無しにさせないわ
This my party, I can cry when I want to Cry when I want to Don't mess with my mascara (Ugh) This my party, I can cry when I want to Cry when I want to Don't mess with my mascara
私のパーティーよ、私は私が欲しい時に泣けるのよ 私が欲しい時に泣けるのよ 私のマスカラに手を出すな (Ugh) 私のパーティーよ、私は私が欲しい時に泣けるのよ 私が欲しい時に泣けるのよ 私のマスカラに手を出すな
Oh yeah, mascara gang Young wild, don't play your games Dump you like a suplex Skrrt! On the coupé I'ma be like chop, chop, chop, gotta jet Go girl, shimmy like I wanna Go girl, you know you a stunner Go girl, show 'em how to come up Cry over what? Who you? Sayonara! (Git!)
ああ、マスカラ・ギャング ワイルドで若い、君のゲームには付き合わないわ スープレックスのように君を捨てるわ Skrrt! クペで チョップ、チョップ、チョップ、行かなきゃ ガール、私みたいに体を揺らして ガール、あなたは魅力的なのを知ってるわ ガール、みんなにどうすれば成功するか見せてあげなさい 何のために泣くの？ 誰？ さようなら！ (Git!)
Baby girl, don’t you ever be Wasting your good energy (Ha) He ain't even worth it, no, he don't deserve it What goes around comes back around And when it do better fix your crown so When he comes knocking, what you gonna do? (Ooh)
ガール、無駄なエネルギーを消費しないように (Ha) 彼はその価値もないし、それに値しないわ 因果応報よ そしてそうなったら、自分の冠を直して 彼がノックしてきたら、どうする？ (Ooh)
Are you gonna let him pay? (No) Are you gonna let him stay? (No) Tell him "No, no, not today" (Yup) Boy, you gonna get it, get it Are you gonna let him pay? (No) Are you gonna let him stay? (No) Ladies what we gonna say? I'll never let another boy ruin my mascara
彼に代償を払わせるつもり？ (No) 彼と一緒にいるつもり？ (No) 彼に『No, no, not today』って伝えよう (Yup) ボーイ、君は報いを受けるのよ 彼に代償を払わせるつもり？ (No) 彼と一緒にいるつもり？ (No) レディー、私たちは何て言う？ もう二度と他の男に私のマスカラを台無しにさせないわ
This my party, I can cry when I want to Cry when I want to Don't mess with my mascara (Ugh) This my party, I can cry when I want to Cry when I want to Don't mess with my mascara (Ugh)
私のパーティーよ、私は私が欲しい時に泣けるのよ 私が欲しい時に泣けるのよ 私のマスカラに手を出すな (Ugh) 私のパーティーよ、私は私が欲しい時に泣けるのよ 私が欲しい時に泣けるのよ 私のマスカラに手を出すな (Ugh)
And when I find me another baby Who treats this lady good, mhm (When I, when I do) You're gonna cry me a river, baby But I won't waste another single minute on you (This my party, I can cry when I want to) Ooh
そして別の彼氏を見つけたら この私を大切にしてくれる人、うん (When I, when I do) あなたは私のために泣いてくれるでしょう でも私はもうあなたの為に一秒たりとも無駄にしません (This my party, I can cry when I want to) Ooh
Are you gonna let him pay? (No) Are you gonna let him stay? (No) Tell him "No, no, not today" (Yup) Boy, you gonna get it, get it Are you gonna let him pay? (No) Are you gonna let him stay? (No) Ladies what we gonna say? I’ll never let another boy ruin my mascara
彼に代償を払わせるつもり？ (No) 彼と一緒にいるつもり？ (No) 彼に『No, no, not today』って伝えよう (Yup) ボーイ、君は報いを受けるのよ 彼に代償を払わせるつもり？ (No) 彼と一緒にいるつもり？ (No) レディー、私たちは何て言う？ もう二度と他の男に私のマスカラを台無しにさせないわ
This my party, I can cry when I want to Cry when I want to Don't mess with my mascara (Ugh) This my party, I can cry when I want to (What you want, ladies?) Cry when I want to Don't mess with my mascara (Ugh)
私のパーティーよ、私は私が欲しい時に泣けるのよ 私が欲しい時に泣けるのよ 私のマスカラに手を出すな (Ugh) 私のパーティーよ、私は私が欲しい時に泣けるのよ (レディーたち、どうしたい？) 私が欲しい時に泣けるのよ 私のマスカラに手を出すな (Ugh)
Hey!
ヘイ！
