So young, so brazen, so unholy I come to you in painted skies Your broken saint, your ancient story The living challenge to their lies
若く、大胆で、不聖なる 私は、絵の具で彩られた空の下、あなたのもとへやって来た あなたは、壊れた聖人、古代の物語 彼らの嘘に対する生きた挑戦
Trapped in the cold outside There ain't no shelter And they wanna force my hand Until I take what I wanted and Break all the lies that they Feed, the fuckin' liars Smash all the temples and Crawl through the rubble and Cry to the fallen
冷たい外の世界に閉じ込められた そこには避難所はない 彼らは私の手を強要しようとする 私が望むものを手に入れるまで そして、彼らが作り出した嘘をすべて打ち砕くまで 嘘つきども、くそったれ すべての寺院を粉砕し 瓦礫の中を這いずり回り 倒れたものに向かって叫ぶ
I'm the last of my kind still standing I'm the last of my kind still standing down the law
私は、最後の生き残り 私は、最後の生き残り、法律を打ち破る
A wolf alone upon the hillside I live on what they throw away I go to sleep behind the eight ball I live to fight for one more day
丘の上の孤独な狼 私は彼らが捨てたものを食べて生きている 私は八球の後ろで眠りにつく 私は、もう一日戦うために生きている
I'm trapped in the cold outside There ain't no shelter And they wanna force my hand Until I take what I wanted and Break all the lies that they Feed, the fuckin' liars Smash all the temples and Crawl through the rubble and Cry to the fallen Take what I wanted and Break all the lies that they Feed, the fuckin' liars Smash all the temples and Crawl through the rubble and Cry to the fallen
私は、冷たい外の世界に閉じ込められた そこには避難所はない 彼らは私の手を強要しようとする 私が望むものを手に入れるまで そして、彼らが作り出した嘘をすべて打ち砕くまで 嘘つきども、くそったれ すべての寺院を粉砕し 瓦礫の中を這いずり回り 倒れたものに向かって叫ぶ 私が望むものを手に入れるまで そして、彼らが作り出した嘘をすべて打ち砕くまで 嘘つきども、くそったれ すべての寺院を粉砕し 瓦礫の中を這いずり回り 倒れたものに向かって叫ぶ
I'm the last of my kind still standing I'm the last of my kind still standing down the law
私は、最後の生き残り 私は、最後の生き残り、法律を打ち破る
I'm the last of my kind still standing I'm the last of my kind still standing down the law
私は、最後の生き残り 私は、最後の生き残り、法律を打ち破る
The last of my kind still standing The last of my kind still standing
最後の生き残り 最後の生き残り
他の歌詞も検索してみよう
Alice in Chains の曲
-
この曲は、関係の終わりと、過去のトラウマや心の傷が残した痛みを描いています。歌詞は、相手との距離感、偽りの愛情、そして自分自身への疑問を表現しており、切ない感情が伝わってきます。
-
この曲は、辛い日々の中で、逃げずに自分と向き合うことを歌っています。困難に立ち向かう中で、傷つきながらも前に進む強い意志を感じます。大切な人に支えられ、一緒に未来へ向かう決意が歌詞に込められています。
-
この曲は、過去から逃れ、新しいスタートを切ることを歌っています。傷ついた過去を乗り越え、真実を受け入れることで、再び生き生きとした気持ちを取り戻せるという希望が込められています。
-
アリス・イン・チェインズの楽曲「I Stay Away」は、心の痛みに対する抵抗と、心の奥底にある暗い部分に向き合う様子を描いた曲です。深い感情と歪んだサウンドが特徴的で、聴く人の心を揺さぶります。