I don't invest in stocks I don't invest in bonds Who needs real estate when I got you? You're my platinum blonde With your spandex on My pot of gold at the Rainbow Room
株には投資しない 債券にも投資しない 君がいるのに不動産なんて要らない 君は僕のプラチナブロンド スパッツを履いて レインボー・ルームで僕のお宝
When the neon lights stop shining I see you like a silver lining
ネオンが輝きをやめるとき 君が銀色の光のように見える
You're my precious metal girl My best friend in the world Look like you could've been in Faster Pussycat In your leather jacket with the patches on the back You're my precious metal girl Mm
君は僕の貴重なメタルガール 世界で一番の親友 まるでファスター・パッシーカットのメンバーみたい パッチだらけの革のジャケットを着て 君は僕の貴重なメタルガール うん
All the kings and queens When they explored the seas They were searching for a gem like you Their battles lost and won With the L.A. Guns For the Aqua Net in your hairdo
あらゆる王様と女王様 海を探検した時 君のような宝石を探していた 彼らの戦いは負けたり勝ったり L.A.ガンズと一緒に 君のかっこいいヘアスタイルのため
When the neon lights stop shining I see you like a silver lining
ネオンが輝きをやめるとき 君が銀色の光のように見える
You're my precious metal girl My best friend in the world Look like you could've been in Faster Pussycat In your leather jacket with the patches on the back You're my precious metal girl
君は僕の貴重なメタルガール 世界で一番の親友 まるでファスター・パッシーカットのメンバーみたい パッチだらけの革のジャケットを着て 君は僕の貴重なメタルガール
I don't need to mine As long as you're mine The sun sets on Sunset, but you still shine You still shine, 'cause
採掘する必要はない 君が僕のものなら サンセット通りに日が沈むけど、君はまだ輝いている まだ輝いているよ、なぜなら
You're my precious metal girl My best friend in the world Look like you could've been in Faster Pussycat In your leather jacket with the patches on the back You're my precious metal girl
君は僕の貴重なメタルガール 世界で一番の親友 まるでファスター・パッシーカットのメンバーみたい パッチだらけの革のジャケットを着て 君は僕の貴重なメタルガール
