Oh, hey brah, how we doin' man? Alright It's been a while man, life's so rad This band's my favorite man, don't ya love 'em? Yeah Aw man, you want a beer? Alright Aw man, hell brah, this is the best man I'm so glad we're all back together and stuff This is great, man Yeah Hey, did you know about the party after the show? Yeah Aw man, it's gonna be the best, I'm so stoked Take it easy, brah
おーい、元気かい? 元気だよ 久しぶりだな、人生って最高だ このバンド最高だろ、最高じゃない？ そうだな なぁ、ビール飲む？ いいよ 最高だろ、まじで最高だぜ みんなと一緒に戻ってこれて本当に嬉しいよ 最高じゃん そうだな ところで、ライブ後のパーティーは知ってる？ 知ってるよ 最高だって、楽しみで仕方ない じゃあな
I'm me, me be, goddamn, I am I can sing and hear me, know me
俺は俺、俺は俺だ、クソッ、俺は俺なんだ 歌えるし、俺の声を聞けるし、俺を知ってるんだ
If you want to destroy my sweater Hold this thread as I walk away
もし俺のセーターを壊したいなら 俺が歩き去る時にこの糸を持ってて
Hey, what's up? Not much Um, did you hear about the party? Yeah I think I'm gonna go but, um, my friends don't really wanna go Could I get a ride?
なぁ、元気？ 別に あのさ、パーティーのこと聞いた？ うん 行くつもりだけど、あのさ、友達は行きたくないみたいなんだ 乗せてくれない？
Oh no, it go, it gone, bye-bye (Bye) Who I? I think, I sink, and I die
ああ、もうダメだ、消えちゃったよ、さようなら（さようなら） 俺って誰？俺は考える、沈んで、そして死ぬ
If you want to destroy my sweater (Woah, woah, woah, woah) Hold this thread as I walk away (As I walk away) Watch me unravel, I'll soon be naked Lying on the floor, lying on the floor, I've come undone
もし俺のセーターを壊したいなら（うわー、うわー、うわー、うわー） 俺が歩き去る時にこの糸を持ってて（歩き去る時に） 俺がほどけていくのを観ろ、すぐに裸になるんだ 床に倒れて、床に倒れて、俺はバラバラになった
If you want to destroy my sweater (Woah, woah, woah, woah) Hold this thread as I walk away (As I walk away) Watch me unravel, I'll soon be naked Lying on the floor, lying on the floor, I've come undone
もし俺のセーターを壊したいなら（うわー、うわー、うわー、うわー） 俺が歩き去る時にこの糸を持ってて（歩き去る時に） 俺がほどけていくのを観ろ、すぐに裸になるんだ 床に倒れて、床に倒れて、俺はバラバラになった
(I don't want to destroy your tank top) If you want to destroy my sweater (Let's be friends and just walk away) Hold this thread as I walk away (Hate to see you lying there in your Superman skivvies) Watch me unravel, I'll soon be naked Lying on the floor, lying on the floor, I've come undone
(君のタンクトップを壊したくはないよ) もし俺のセーターを壊したいなら (友達でいよう、そして歩き去ろう) 俺が歩き去る時にこの糸を持ってて (君がスーパーマンのパンツ一丁でそこに横たわってるのを見たくないよ) 俺がほどけていくのを観ろ、すぐに裸になるんだ 床に倒れて、床に倒れて、俺はバラバラになった
