Wow, I can't believe this motherfucker Logic's making me do this right now So I came over, we were supposed to watch 500 Days of Summer Um, I brought some Macallan 18, I brought some Jordan SBs, and 6ix turns over and says, "Hey, I think I got a beat for Ultra 85" He plays it, Logic goes crazy, and next thing you know, history's made I'm Paul Rodriguez and I approve this message Heh heh heh, ayo, this that Tony Hawk Pro Skater soundtrack type-beat Welcome to Ultra 85 (Woo)
うわ、このクソ野郎ロジックが俺に今これやらせようとしてるとは信じられないぜ だから俺はここに来たんだ、本来は「500日のサマー」を見るはずだったんだけど えーっと、マッカラン18年とジョーダンSBと6ixを持ってきて、6ixが振り返って言うんだ、"おい、ウルトラ85のビート思いついたんだけど" 彼はそれをかけて、ロジックは狂喜し、そのあとすぐに歴史が作られたんだ 俺はポール・ロドリゲスで、このメッセージを承認する ヘヘヘ、エヨー、これはトニーホークプロスケーターのサウンドトラックみたいなビートだ ウルトラ85へようこそ (ウー)
What's up, what's happenin', bitch, we live Probably thought you'd never see the day of Ultra 85 It's been a minute, but baby, yeah now wе in it, what's that? The past, the presеnt, the future, and yes, the beyond I know you thought it was over, but you know it, now it's on I was scared for years to try to do this album How you follow up a classic, what's the outcome? Failure and tragedy, now everybody's mad at me 'Cause I ain't make a carbon copy of my last shit Fuck the past, we past it Boy snappin' like he elastic, listen Feel the freedom, you can take 'em out the field and lead 'em But you can't make 'em drink, bitch, I'm being me, the fuck you think this is? I am, I mean I'm is, everything that they said I wasn't We cookin' but ain't no oven, they say they hate me, I love 'em Come now boys, sound the alarm, we brothers in arms, fuck that beef shit Y'all ridin' a wave, fuck that reef shit Fuck all the shit they be talkin' about, we practice what we preach We walkin' it out, no ain't no doubt, no no, I'm on the grind like Rodriguez According to what he says, this shit don't happen overnight They said Logic wouldn't be nothing, what an embarrassing oversight Yeah sure, you right I'm keeping it tight like in that pocket like that '95 Roots Datskat Skibidi-hoop-bop-bop-bop-bop-bop, stay with the gat So don't test me, better arrest me Used to want hip-hop to love me 'Cause when I was a child both of my parents would neglect me I talk about it in therapy often How in this game, you gotta have thick skin, she said let it soften Be yourself unapologetically 'cause in this world that there right there don't happen often I'm smokin' 'til I'm coughin', self medicate to the coffin 'Cause in the end we all six feet So I'ma be catching wreck to the day I die on these 6ix beats You emcees better retreat Cut off my legs below my knees and still can never defeat me Black and white like eighty-eight pianos Lord of the Rings, my right hand look like Thanos Hairline like Fantano's rockin' a yellow flannel Y'all can't see me like Metal Gear Solid with the camo This the freest I've ever been, critics don't let him in I've graduated from the bullshit, pass me the letterman Me and my entire team focused on being better men Logic in the thirties, but he rappin' like he in his prime Goddamn, we're the veteran This is braggadocia at his finest We've been through a lot of shit but deal with it then put it behind us The rhyme is the illest, let's take a look at the skill list Yeah, I'm the motherfuckin' greatest, I'm confident, never cocky Don't talk to me 'til you made it, debate it all you want But we know this shit is off the hook Slidin' on this bitch like Paul with the Nolly, flip the crook Motherfuckers don't know nothin' bout the hustle, bitch, I wrote the book I'm a prodigy, I leave them shook, ones that know me know how much it took Back rank checkmate with the rook, I feel like Magnus Logic on this beat is murder, bitch, I'm toe taggin' this Ultra 85, this the catalyst, that real rap shit Lo-fi, boom bap on that trap tip, now watch the hat hit That SV in '96 at the shelter, goin' batshit, no Bruce Wayne Oh yeah, you know this rap game produce pain like I did Fahim's album I made so much fuckin' money, should call this the green album They used to be laughin' at him, now they out back after the show rappin' at 'em You lazy motherfuckers ain't doin' shit, up and at 'em Oh man, get after it, get at it, don't none of y'all want this static Why you actin' dramatic? This ain't no Gangsta Grillz I know you up in your feels, 'cause all the legends in the game respect me, I keep it real I remember tellin' Funk Flex, "people call me a tryhard" He said, "you know why, dawg? 'Cause they tried and couldn't do it" So that's what is it, yeah, and every time they see you winnin' they have to relive it Oh yeah, now come now boy, forget it, we with it I'm goin' crazy committed, that shit they talkin' omit it We takin' it back for these hip-hop heads like fitteds Said it, I did it, yes I said it and did it If you hatin' on Logic then we all know you ain't hit it I provided various people with jobs like I was Steve Kill the beat then let them grieve, I kill the beat then let them grieve Tell me the reason I'm ripping it up on the microphone 'til I can't breathe This is deeper than the things you can achieve This is deeper than the chain around your neck This right here 'bout catchin' rep And murdering it every single time you put me in your deck This that TASCAM-four-track straight to cassette We independent now, puttin' the major labels in debt Bitch I've been wet, no PCP, you know we be free Fuck the algorithm right now, I need that reparation They call Logic the voice of a generation Sippin' scotch, facin' a blunt Sometimes I talk about the real shit, other times I stunt Sometimes depression takes a hold and rips away everything that I want We finally eatin' but I'm still hungry I know you feel it, you hear it, the passion Swoopin' like an assassin, gats blastin' like it's regular fashion I'm driven, you better fasten your belt, spit heat 'til your face melt I'm one-of-one, these other rappers were made on conveyor belts Watch yourself, Logic wildin', man, I'm not myself This for Nas, this for RZA, this for Jay, this for Mos, this for Thought This right here for Kanye, even when he be wildin' out Man, I listened to y'all when I was broke and ain't had shit Y'all were there for me even more than my dad, shit I can say the same for Drizzy Drake, Kenny and Cole 'Cause we a family, this hip-hop tree is all I know And you listen and are invited to help it grow I can't believe it, used to wish I could achieve it Never thought the day would come that I would see it Not the money, not the fame, not the cameras Not the chains, but the happiness It makes me sad that so many in the game will never truly know what happy is I used to think it was the streams Used to think it was the plaques Used to think it was awards But none of that there facts
どうしたんだ、どうしたんだ、ビッチ、俺たちは生きてる たぶんウルトラ85が来る日は来ないと思ってたんだろう ちょっと間空いたけど、ベイビー、今や俺たちはここにいる、どうしたんだ? 過去、現在、未来、そしてイエス、その先 終わったと思ってたんだろうけど、わかるだろう、今が始まったんだ 何年もこのアルバムを出すのを怖がってた どうやったらクラシックに続くものを作れるんだ、どんな結果になるだろう? 失敗と悲劇、今はみんな俺に怒ってる だって前の作品のコピーを作らなかったから 過去のことは忘れてしまえ、もう過ぎたことだ ガキはゴムみたいにバチンバチン弾けてる、聞け 自由を感じろ、フィールドから連れ出して導くことはできる でも、飲ませることはできないんだ、ビッチ、俺自身でいるんだ、これが何だと思ってるんだ? 俺は、つまり俺は、みんなが俺にはできないと言ってたこと全部なんだ 俺たちは料理してるんだけどオーブンはない、みんな俺を嫌いだって言うけど、俺は愛してる さあ、みんな、警報を鳴らせ、俺たちは戦友だ、そんなくだらない争いはやめてしまえ みんな波に乗ってるんだ、そんな珊瑚礁は関係ない みんなが俺について言ってるクソみたいなことは全部忘れてしまえ、俺たちは説くことを実践するんだ 俺たちはそれを実行する、疑いようがない、そう、俺はロドリゲスみたいに努力してるんだ 彼が言うには、この世の中は一晩で起きるもんじゃないんだ みんなロジックは何にもならないって言ってた、なんて恥ずかしい見過ごしだ ああ、お前は正しい 俺は95年のルーツのダツカのポケットみたいにキッチリとやってるんだ スキビディ・フープ・ボップ・ボップ・ボップ・ボップ・ボップ、銃を離すな だから俺を試すな、捕まえる方がましだ 昔はヒップホップに愛されたいと思ってた だって子供の頃は親は二人とも俺を放置してたんだ よくセラピーで話してるんだ この業界では、厚い皮膚が必要だって、彼女はそれを柔らかくしろって言うんだ 気兼ねなく自分らしくいなさい、だってこの世界ではそういうことはそう頻繁には起きないんだ 咳が出るまで吸ってるんだ、棺桶まで自覚的に薬を飲む だって最後はみんな6フィートになるんだ だから死ぬまで、6ixのビートでめちゃくちゃにやっていくんだ お前らMCは退く方がいい 膝の下で足を切断しても、それでも俺に勝つことはできない 黒と白は88のピアノみたい ロードオブザリング、俺の右手はサノスみたいだ ヘアラインはファンタノの、黄色いフランネルを着てる お前らは俺が見えない、メタルギアソリッドで迷彩服を着てるみたいだ これまでで一番自由になった、批評家は俺を中に入れさせない クソみたいなことから卒業した、レターマンをくれ 俺と俺のチーム全員はより良い人間になることに集中してる 30代のロジックだけど、ピーク時のようにラップしてる しまった、俺たちはベテランだ これは彼の最高の自慢話だ 俺たちは多くのクソみたいなことを経験してきたけど、それに対処して忘れ去るんだ 韻は最高、スキルリストを見てみよう ああ、俺はクソみたいに偉大なんだ、自信がある、決して傲慢じゃない 成功するまで俺に話しかけるな、好きなだけ議論しろ でも俺たちはこれがめちゃくちゃなことはわかってるんだ このビッチの上を滑っていく、ポールがノーリーでやるみたいに、曲者をやっつける クソ野郎どもはハッスルのこと何も知らない、ビッチ、俺がその本を書いたんだ 俺は天才児だ、やつらを震え上がらせる、俺を知ってるやつはそれがどれほどの苦労だったか知ってるんだ ルークでバックランクのチェックメイト、マグヌスみたいだ ロジックはこのビートで殺戮してる、ビッチ、俺はこれに足止めをくらわせてるんだ ウルトラ85、これが触媒、本物のラップだ ローファイ、ブームバップはトラップで、さあ帽子がどうなるか見てろ 96年のSVはシェルターで、狂ってて、ブルース・ウェインじゃない ああ、わかるだろう、このラップゲームは俺がファヒムのアルバムを作ったときみたいに痛みを生み出すんだ 俺はお金持ちになった、これをグリーンアルバムって呼ぶべきだ みんな昔は俺を笑ってた、今では俺のショーの後、裏でみんな俺を真似してラップしてるんだ お前ら怠け者のクソ野郎どもは何もやってない、さあ立ち上がってやれ ああ、やれよ、やれよ、お前ら誰もこの静止状態を望んでないだろう なぜそんなにドラマティックなんだ? これはギャングスタ・グリルズじゃないんだ お前らの気持ちがわかるよ、だってゲームのレジェンドたちはみんな俺をリスペクトしてる、俺は本物だから 俺がファンク・フレックスに言ったことを覚えているんだ、"みんな俺を試してるって言うんだ" 彼は言ったんだ、"なんでかわかるだろう、ドッグ? なぜならやつらは試してできなかったからだ" だからそれが真実なんだ、ああ、そしてやつらはいつも俺が勝つところを見るたびに、それをやり直さなきゃいけないんだ ああ、さあ、おい、もういい、俺たちは一緒にいる 俺は狂ったように献身してる、やつらが言ってることは無視するんだ 俺たちはヒップホップヘッズのためにそれを取り戻す、帽子みたいに 言った、やった、ああ、言ったしやったんだ ロジックを嫌ってるなら、みんなお前はやってないことがわかるだろう 俺はスティーブみたいに、いろんな人に仕事を用意したんだ ビートを殺して、やつらに悲しませるんだ、ビートを殺して、やつらに悲しませるんだ マイクで息ができないまで、なぜ俺がめちゃくちゃにやっているのか教えてくれ これはお前らが達成できることより深い これはお前の首の周りのチェーンよりも深い これはまさにレップを得ることについてだ そして、お前のデッキに俺を入れれば、毎回殺戮することについてだ これはTASCAMの4トラックからカセットに直接だ 俺たちは今インディペンデントだ、メジャーレーベルを借金漬けにするんだ ビッチ、俺は濡れてる、PCPじゃない、俺たちは自由なんだ 今のところ、アルゴリズムは関係ない、俺にはその報復が必要なんだ みんなロジックを世代の声って呼んでる スコッチをちびりちびりやりながら、葉巻に火をつける 時々、本物の話をしたり、時々派手にしたりする 時々、うつ病が襲ってきて、俺が望むものをすべて奪い去る ついに食えるようになったけど、まだおなかが空いてる お前も感じてるだろう、聞いているだろう、情熱を 暗殺者のように急降下して、銃がいつものように火を噴く 俺は突き動かされている、ベルトを締めろ、お前らの顔が溶けるまで熱を吐き出す 俺は唯一無二だ、他のラッパーはベルトコンベヤーで作られたんだ 気をつけろ、ロジックが狂ってる、俺は自分じゃないんだ これはナズのため、これはRZAのため、これはジェイのため、これはモスのため、これはソウのためだ これはカニエのため、彼が狂ってる時でさえだ 男、俺は金がなくて一文無しだった時に、お前らの曲を聞いてたんだ お前らは俺の父親よりも俺のそばにいてくれた、クソ ドレイク、ケニー、コールにも同じことが言える だって俺たちは家族なんだ、このヒップホップの木は俺が知っているすべてだ そして、お前は聞いてて、成長を助けるように招待されてるんだ 信じられない、昔は叶えたいと思ってたんだ こんな日が来るとは思わなかった 金じゃない、名声じゃない、カメラじゃない チェーンじゃない、幸せなんだ この業界の多くの人が本当に幸せがどんなものかを知らないのは悲しいことだ 昔はストリーミングだと思ってた 昔は賞状だと思ってた 昔は賞だと思ってた でもそんなものは事実じゃないんだ
You know what it is, homie (This right here) You know what it is, homie (This right here) You know what it is, homie (This right here) You know what it is, homie (This right here) You know what it is, homie (This right here) You know what it is, homie (This right here) You know what it is, homie (This right here) You know what it is, homie (This right here) You know what it is-
わかるだろう、ホミー (これだ) わかるだろう、ホミー (これだ) わかるだろう、ホミー (これだ) わかるだろう、ホミー (これだ) わかるだろう、ホミー (これだ) わかるだろう、ホミー (これだ) わかるだろう、ホミー (これだ) わかるだろう、ホミー (これだ) わかるだろう、ホミー (これだ)
Logic be wildin', T-Man right there he gon' style and you know I'm going bezerk Everybody want it all but don't wanna put in the work You want that? My heat work You want that? It's teamwork You got that? The dream work, no Pixar Worth a hundred million when it's all said and done Yeah, the basement was the kickstart It kicked us to the stars and beyond I do this for my wife, little Bobby and Leon, my son to be We took him to outer space then we took him to the Wild West I created this universe because I was depressed Feel like I did not have a space to call my own Fuck a tastemaker, gatekeeper, hip-hop's my only home Blacklisted by some, top ten listed by others This that summertime, Kool & The Gang, me and my brothers Taking it back like primitive, tell me now who gon' let 'em live Shit, like Hov said, can I live?
ロジックは狂ってる、T-マンはそこにいて、スタイリッシュにやる、そして俺が狂ってるとわかってる みんなすべてを望んでるけど、努力はしたくない それを望んでるのか? 俺の熱意が仕事をする それを望んでるのか? チームワークだ 持ってるのか? 夢の仕事、ピクサーじゃない すべてが終わった時に1億ドルの価値がある ああ、地下室はスタートだった それが俺たちを星々へと導き、その先へと 俺は妻と、小さなボビーとリオンのために、俺の息子になるためにやるんだ 彼を宇宙に連れて行った、それから彼をワイルドウェストに連れて行った 俺は自分が抑うつ状態だったから、この宇宙を作ったんだ 自分だけの場所がないように感じた クソみたいな流行の発信源、管理人、ヒップホップは俺の唯一の家だ 一部の人からブラックリストに載せられて、他の人からはトップテンにランクイン これは夏の時間、クールアンドザギャング、俺と俺の兄弟 原始時代みたいにそれを取り戻す、教えてくれ、誰が彼らを生き残らせるんだ クソ、ホヴが言ったように、生きていけるのか?
Ayy, check it, this that Lupe in '06 This that Lupe last week, this that timeless flow You better listen when I speak, I'm at the podium snatching mics like I kidnapped Jackson Lights, camera, action, blunts we passin' See if you ain't get the message now, this whole song is about passion This is everything I got, it's everything I have to give If that ain't enough for y'all, man, fuck you, I'm happy My dick works, you name it, I got it I don't say that shit to brag, I say that shit to let 'em know Kid on welfare and food stamps really achieved the goal I made thirty million dollars six years ago This ain't about the money and the fame, it's about the fuckin' flow The love, the music, the people, the drums The happy, the sad, the highs and the lows Let me repeat this so all of y'all out there listenin' know The flow, the love, the music, the people The drums, the happy, the sad, the highs, the lows The shit that most of these people do not know I'm doing this shit cause I love it and I never won't I make music for those who love it and not the ones who don't
エイ、チェックしてくれ、これは06年のルペだ これは先週のルペ、これは時代を超越したフローだ 俺が話す時は聞く方がいい、俺は演台にいて、ジャクソンを誘拐したみたいにマイクを奪ってる ライト、カメラ、アクション、葉巻を回し合ってる もしまだメッセージが理解できないなら、この曲はすべて情熱についてだ これは俺のすべて、俺が与えることのできるすべてだ もしそれがお前らにとって十分じゃないなら、クソくらえ、俺は幸せだ 俺のペニスは機能する、名前を挙げろ、俺にはある そんなことを自慢するために言ってるんじゃない、みんなに知らしめるために言ってるんだ 福祉と食料切手をもらってたガキが本当に目標を達成したんだ 6年前は3000万ドル稼いだんだ これは金と名声についてじゃない、クソみたいなフローについてだ 愛、音楽、人々、ドラム 幸福、悲しみ、高揚と落胆 これを繰り返す、みんな聞いてるだろう フロー、愛、音楽、人々 ドラム、幸福、悲しみ、高揚、落胆 ほとんどの人が知らないこと 俺はこれが大好きだからやってるんだ、そして永遠にやる 俺はそれを愛してる人々のために音楽を作る、それを嫌ってる人のためじゃない
85 Ultra 85 Ultra 85 Ultra 85 Ultra 85 Ultra 85 Ultra 85 Ultra 85 Ultra 85 Ultra 85
85 ウルトラ85 ウルトラ85 ウルトラ85 ウルトラ85 ウルトラ85 ウルトラ85 ウルトラ85 ウルトラ85 ウルトラ85
Welcome to the motherfuckin' future, ah yeah You motherfuckers better buckle up man, we going to outer space with this one, y'all
クソみたいな未来へようこそ、ああ、イエス お前らクソ野郎はベルトを締めろ、俺たちはこの曲で宇宙に行くんだ、みんな
Come on, come on, come on, come on, uh-uh Come on, come on, come on, come on, uh Come on, come on, come on, come on, uh Come on, come on, come on, come on, uh Come on, come on, come on, come on, uh Come on, come on, come on, come on, uh Now come on, come on, come on, come on
さあ、さあ、さあ、さあ、うー さあ、さあ、さあ、さあ、う さあ、さあ、さあ、さあ、う さあ、さあ、さあ、さあ、う さあ、さあ、さあ、さあ、う さあ、さあ、さあ、さあ、う さあ、さあ、さあ、さあ
Knockin'— knockin'— knockin'— knockin'— knockin' doors down, showin' parts around I'ma come through and show my wood pine Knockin'— knockin' doors down, showin' parts around I'ma come through and show my wood— show my wood Knockin'— knockin' doors— doors down, showin' parts around I'ma come through— through Knockin' doors down, showin' parts around I'ma come through and show my wood— show my wood— show my wood
ノック— ノック— ノック— ノック— ノック— ドアを叩き壊して、周りを紹介する 俺がやってきて、自分の木を見せる ノック— ノック— ドアを叩き壊して、周りを紹介する 俺がやってきて、自分の木を見せる— 自分の木を見せる ノック— ノック— ドアを— ドアを叩き壊して、周りを紹介する 俺がやってきて— きて ノック— ノック— ドアを叩き壊して、周りを紹介する 俺がやってきて、自分の木を見せる— 自分の木を見せる— 自分の木を見せる
Now
さあ
We're tracking you now, uh Airship there, we got the Aquarius III and uh, we got ya We're all clear here, Thomas Before we had an issue with one of the doors earlier, but maintenance came on down and fixed that up Alright, Tom, that's everything on my end, here You're clear for departure I'll tell you what's up I'm getting real sick and tired of this synthetic gravity so I hooked... oh my bad
今、お前をトラッキングしてる、えーっと 空飛ぶ船がある、アクエリアスIIIがある、そして、お前がいる すべてクリアだ、トーマス 以前、ドアに問題があったんだけど、メンテナンスが来て修理してくれた よし、トム、俺のほうはすべて終わった、ここにいる 出発してもいいぞ 本当にお前は、この合成重力が本当に嫌になって、俺がフック… ああ、ごめん
So, you're my new partner, huh? Yes, sir. The name's William Kai, first officer and man of infantry, and I take it you're this vessel's new captain Yep, that's me. Quentin Thomas. Pleasure to meet you Hey, Roslyn, please tell Mission Control docking sequence was successful and the Aquarius III is now commencing separation Of course Roslyn? Did they update the fleet's AI program again? I know, right? Feels like as soon as you get to know them, they're on to the next Initiating thrusters for departure Munitions check Quantum cannons engaged Mission 1019 go for departure. Star date 2110. Mission Control has given access granted. Emergency systems green and fuel is 100% Well kid, you ready to do this? Well if I can be honest sir, this is my first time leaving Babel No shit? Well, don't worry. I brought music
だから、お前は俺の新しい相棒か? ええ、かしこまりました。ウィリアム・カイです、ファーストオフィサーで歩兵の男です、そして、この船の新しい船長はあなたですよね そうさ、俺だ。クエンティン・トーマス。会えて嬉しいよ おい、ロズリン、ミッションコントロールにドッキングが成功したことを伝えてくれ、そしてアクエリアスIIIは今分離を開始する もちろんです ロズリン? フリートのAIプログラムはまた更新されたのか? わかるよね、親しくなると思えばすぐに次のやつに移行する 出発のためのスラスターを始動 弾薬チェック 量子砲発射 ミッション1019は出発のために準備完了。星系暦2110。ミッションコントロールからアクセス許可を得た。緊急システムはグリーンで、燃料は100％だ おい、ガキ、準備はいいか? 正直に言うと、これは俺がバベルを離れるのは初めてなんです マジか? まあ、心配するな。音楽を持ってきたよ
