Ooh, you give me shivers, oh-oh
Ooh、あなたは私をゾクゾクさせるわ、oh-oh
잠이 오지 않아 이 밤 아마도 네가 보고 싶나 봐 날 위해 노래를 불러줘 긴긴 이 꿈속에서 I kissed on your guitar, mmm Feelin' the vibration deep inside Go dancin' till the moon goes down Ooh yeah, I want it all Mmm, you got me feelin' like
あなたは私を惹きつける、それはもう あなたが私に近づけば近づくほど、私の気持ちは高まる あなたのギターにキスをして、mmm 深く響く振動を感じているわ 月が沈むまで踊り明かしましょう Ooh yeah、全部欲しい Mmm、あなたは私をこんな気持ちにさせる
I wanna be that girl, I wanna kiss your eyes I wanna drink that smile, I wanna feel like I'm Like my soul's on fire, I wanna stay up all day and all night Yeah, you got me singin' like
私はあなたみたいにいたい、あなたの瞳にキスしたい あなたの笑顔を一杯飲みたい、私はあなたの 魂が燃えているような気分になりたい、一日中、そして夜通し起きていたい Yeah、あなたは私を歌わせる
Ooh, I love it when you do it like that And when you're close up, give me the shivers Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks And when they say "The party's over", then we'll bring it right back And we'll say, "Ooh, I love it when you do it likе that" And when you're closer, givе me the shivers Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks And when they say "The party's over", then we'll bring it right back
Ooh、あなたがそうやってするのを見るのが大好き そして、あなたが近くに来ると、私はゾクゾクする Oh、ベイビー、あなたは太陽が昇るまで踊り明かしたいでしょう そして、みんなが「パーティーは終わった」と言ったら、また始めよう そして私たちは言うでしょう、「Ooh、あなたがそうやってするのを見るのが大好き」 そして、あなたが近くに来ると、私はゾクゾクする Oh、ベイビー、あなたは太陽が昇るまで踊り明かしたいでしょう そして、みんなが「パーティーは終わった」と言ったら、また始めよう
Yeah, all on my own (huh), tryna move on Never thought it would be you and me (You and me) Taggin' along singin' this song Drunk in love like it's Hennessy Dat-dat-dat dat shots through the heart just like an AK (AK) Nine-one-one emergency, we callin' mayday, mayday (Hol' up) No honey, no drama, I need harmony like soprano I'm no anomaly, I just need some of that good lovin', lovin' Uh, we chasin' highs (chasin' high) and dodgin' lows Heart flowing like a river Ooh, you give me shivers
Yeah、一人で(huh)、前に進むように努力していた あなたと私になるとは思わなかった(あなたと私) 一緒にこの歌を歌っている ヘネシーみたいに、酔いしれた愛 Dat-dat-dat、AKみたいに心臓に突き刺さるようなショット(AK) 九一一緊急事態、メーデー、メーデーと叫ぶ(ホールドアップ) ハニー、ドラマはいらない、ソプラノみたいにハーモニーが欲しい 私は異常じゃない、ただあなたからの愛情が欲しいだけ、愛情 Uh、私たちは高みを目指して(高みを目指して)、低みに近づかないようにしている 心臓は川のように流れている Ooh、あなたは私をゾクゾクさせる
I wanna be that guy, I wanna kiss your eyes I wanna drink that smile, I wanna feel like I'm Like my soul's on fire, I wanna stay up all day and all night Yeah, you got me singin' like
私はあなたみたいにいたい、あなたの瞳にキスしたい あなたの笑顔を一杯飲みたい、私はあなたの 魂が燃えているような気分になりたい、一日中、そして夜通し起きていたい Yeah、あなたは私を歌わせる
Ooh, I love it when you do it like that And when you're closer, give me the shivers Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks And when they say "The party's over", then we'll bring it right back And we'll say, "Ooh, I love it when you do it like that" And when you're closer, give me the shivers Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks And when they say "The party's over", then we'll bring it right back
Ooh、あなたがそうやってするのを見るのが大好き そして、あなたが近くに来ると、私はゾクゾクする Oh、ベイビー、あなたは太陽が昇るまで踊り明かしたいでしょう そして、みんなが「パーティーは終わった」と言ったら、また始めよう そして私たちは言うでしょう、「Ooh、あなたがそうやってするのを見るのが大好き」 そして、あなたが近くに来ると、私はゾクゾクする Oh、ベイビー、あなたは太陽が昇るまで踊り明かしたいでしょう そして、みんなが「パーティーは終わった」と言ったら、また始めよう
Baby, you burn so hot, you make me shiver With the fire you got, this thing we started I don't want it to stop You know you make me shiver, er, er Baby, you burn so hot, you make me shiver With the fire you got, this thing we started I don't want it to stop You know you make me shiver Yeah, you got me singin' like
ベイビー、あなたはすごく熱い、私をゾクゾクさせる あなたの中に燃える炎と共に、私たちが始めたもの 止めるつもりはない あなたは私をゾクゾクさせる、er、er ベイビー、あなたはすごく熱い、私をゾクゾクさせる あなたの中に燃える炎と共に、私たちが始めたもの 止めるつもりはない あなたは私をゾクゾクさせる Yeah、あなたは私を歌わせる
Ooh, I love it when you do it like that And when you're closer, give me the shivers Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks And when they say "The party's over", then we'll bring it right back (Oh, no) And we'll say, "Ooh, I love it when you do it like that" And when you're close up, give me the shivers Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks And when they say "The party's over", then we'll bring it right back (Hey)
Ooh、あなたがそうやってするのを見るのが大好き そして、あなたが近くに来ると、私はゾクゾクする Oh、ベイビー、あなたは太陽が昇るまで踊り明かしたいでしょう そして、みんなが「パーティーは終わった」と言ったら、また始めよう(Oh、no) そして私たちは言うでしょう、「Ooh、あなたがそうやってするのを見るのが大好き」 そして、あなたが近くに来ると、私はゾクゾクする Oh、ベイビー、あなたは太陽が昇るまで踊り明かしたいでしょう そして、みんなが「パーティーは終わった」と言ったら、また始めよう(Hey)