Left on an eastbound train, gone first thing this morning Why's what's best for you, always the worst thing for me?
東へ向かう列車に乗り、今朝早くに出発した なぜあなたにとって最善のことが、いつも私にとって最悪のことなのか？
When am I gonna learn? Why? 'Cause I'm tired of hating When will it be your turn? Why? 'Cause I'm tired of waiting
いつになったら学ぶんだろう？なぜ？だってもう嫌になりかけてる いつになったらあなたの番が来るんだろう？なぜ？だってもう待ち疲れた
No, I don't, no I don't, no I don't Well no, I don't find faith in your forced feelings Not fooled by your misleadings Won't buy this line your selling Tired of this lie your telling I won't, I don't, no, I won't do this anymore I won't, I don't, no, I won't do this anymore
いや、もうしない、もうしない、もうしない あなたの偽りの感情に信じるものはない あなたの誤った導きに騙されない あなたの売っているその言葉は買わない あなたの言っているその嘘にうんざりした もうしない、もうしない、もうしない、これ以上はしない もうしない、もうしない、もうしない、これ以上はしない
She says I'm only tellin' half of it That's probably because there's only half worth tellin' And every time I try to laugh it off That's when you turn around and wind up yellin'
彼女は私が半分しか話していないと言う それはたぶん、半分しか話す価値がないからだろう そして、私がそれを笑い飛ばそうとするたびに あなたは振り返って怒鳴り出す
When am I gonna learn? Why? 'Cause I'm tired of hating When will it be your turn? Why? 'Cause I'm tired of waiting
いつになったら学ぶんだろう？なぜ？だってもう嫌になりかけてる いつになったらあなたの番が来るんだろう？なぜ？だってもう待ち疲れた
No, I don't, no I don't, no I don't Well no, I don't find faith in your forced feelings Not fooled by your misleadings Won't buy this line your selling Tired of this lie your telling I won't, I don't, no, I won't do this anymore I won't, I don't, no, I won't do this anymore
いや、もうしない、もうしない、もうしない あなたの偽りの感情に信じるものはない あなたの誤った導きに騙されない あなたの売っているその言葉は買わない あなたの言っているその嘘にうんざりした もうしない、もうしない、もうしない、これ以上はしない もうしない、もうしない、もうしない、これ以上はしない
She says I'm only tellin' half of it That's probably because there's only half worth tellin' And every time I try to laugh it off That's when you turn around and wind up yellin'
彼女は私が半分しか話していないと言う それはたぶん、半分しか話す価値がないからだろう そして、私がそれを笑い飛ばそうとするたびに あなたは振り返って怒鳴り出す
When am I gonna learn? Why? 'Cause I'm tired of hating When will it be your turn? Why? 'Cause I'm tired of waiting
いつになったら学ぶんだろう？なぜ？だってもう嫌になりかけてる いつになったらあなたの番が来るんだろう？なぜ？だってもう待ち疲れた
No, I don't, no I don't, no I don't Well no, I don't find faith in your forced feelings Not fooled by your misleadings Won't buy this line your selling Tired of this lie your telling I won't, I don't, no, I won't do this anymore I won't, I don't, no, I won't do this anymore
いや、もうしない、もうしない、もうしない あなたの偽りの感情に信じるものはない あなたの誤った導きに騙されない あなたの売っているその言葉は買わない あなたの言っているその嘘にうんざりした もうしない、もうしない、もうしない、これ以上はしない もうしない、もうしない、もうしない、これ以上はしない
