Ayy, wild things you're doin' at night Trips to wherever feels right Doin' it all just to feel things Drinking's enough of a vice Drugs just aren't suiting you right You were just fine as a real thing, thing
ああ、夜に君は一体何をしてるんだ？ どこへでも行けるならどこへでも行ってるだろう 感じるために全部やっているんだ 酒は十分すぎるほど悪徳だ ドラッグは君に合ってない 君は本物のままで最高だったのに
You, you, you know That's not the way to get over me I don't know what you're sayin' You, you, you know That's not the way to get over me
君は、君は知っているだろう それが僕を忘れる方法じゃないんだ 何を言っているのかわからない 君は、君は知っているだろう それが僕を忘れる方法じゃないんだ
All of a sudden you say you don't want me no more All of a sudden you say that I closed the door
突然、もう僕はいらないって言うんだ 突然、僕がドアを閉めたって言うんだ
It don't matter to me It don't matter to me what you say It don't matter to me It don't matter to me what you say
どうでもいいんだ 君の言うことはどうでもいいんだ どうでもいいんだ 君の言うことはどうでもいいんだ
I can't recover from our last conversation You called me weak And you tested my manhood as we yelled at each other You wanted me to gon' put my hands on you Just to show you I love you You know I can't jeopardize both our reputations Despite what you say Despite what you choose to do with yourself this summer You're actin' out, you know you love to see me down Stressin' over somethin' (Stressin' over somethin')
あの最後の会話から立ち直れない 君は僕を弱虫呼ばわりした そして、お互いに怒鳴り合った時、僕の男らしさを試してきた 君は僕が君に手を出すのを期待していた ただ君への愛情を示すために 僕は僕たちの評判を両方とも台無しにすることはできない 君の言うことはどうであれ この夏、君が自分自身で何をしようとどうであれ 君はわざとそうしているんだ、僕が落ち込むのを見るのが好きなんだ 何かについて悩んでいる（何かについて悩んでいる）
You, you, you, you, you know That's not the way to get over me I don't know what you're sayin' You, you, you know That's not the way to get over me
君は、君は、君は、君は、君は知っているだろう それが僕を忘れる方法じゃないんだ 何を言っているのかわからない 君は、君は、君は知っているだろう それが僕を忘れる方法じゃないんだ
All of a sudden you say you don't want me no more All of a sudden you say that I closed the door
突然、もう僕はいらないって言うんだ 突然、僕がドアを閉めたって言うんだ
It don't matter to me It don't matter to me what you say It don't matter to me It don't matter to me what you say
どうでもいいんだ 君の言うことはどうでもいいんだ どうでもいいんだ 君の言うことはどうでもいいんだ
Girl, your love, you think you broke it I'm leavin' you today, you broke my heart Girl, your love, you think you broke it I'm leavin' you today, you broke my heart
ガール、君の愛は、君は壊したと思っているだろう 僕は今日君を離れる、君は僕の心を壊した ガール、君の愛は、君は壊したと思っているだろう 僕は今日君を離れる、君は僕の心を壊した
