"Don't cry" - or do Whatever makes you comfortable I’m tired too, there's nothin' left to say Let’s call the truce, 'cause I don't really wanna go to bed like this
"泣かないで" - それとも泣きたい？ どっちでもいいよ、君が落ち着けば 私も疲れたよ、もう何も言うことはない このままだと気分が悪くなるから、休戦しよう
I'm so sorry That we're still stuck in the middle I'm so sorry 'Cause in the moment, I
本当にごめん まだお互いに言い争っているなんて 本当にごめん だってこの瞬間、私は
I don't know what it’s like to be you I don’t know what it's like but I’m dying to If I could put myself in your shoes Then I'd know what it's like to be you
君になってみるのがどんな感じか、わからない どんな感じかわからないけど、すごく知りたい もし私が君の立場になってみることが出来たら 君になってみるのがどんな感じかわかるのに
Can I kiss you or not? 'Cause I’m not really sure right now of what you want Are you still mad at me? I'm hopin' not 'Cause maybe we could go to the movies, I know that always cheers us up, hey
キスしてもいい？だって今、君が何を望んでいるのか、よくわからない まだ怒ってる？ そうじゃないといいんだけど もしかしたら一緒に映画に行けるかな？いつも気分転換になるよね
I'm so sorry That we're still stuck in the middle Yeah, I'm so sorry 'Cause in the moment, I
本当にごめん まだお互いに言い争っているなんて そう、本当にごめん だってこの瞬間、私は
I don't know what it's like to be you I don't know what it's like but I'm dying to If I could put myself in your shoes Then I'd know what it's like to be you Tell me what's inside of your head No matter what you say, I won't love you less And I'd be lying if I said that I do I don't know what it's like to be you I don't know what it's like to be you
君になってみるのがどんな感じか、わからない どんな感じかわからないけど、すごく知りたい もし私が君の立場になってみることが出来たら 君になってみるのがどんな感じかわかるのに 頭の中を全部教えて どんなことを言っても、私は君を愛する気持ちは変わらない 嘘をつきたくないけど、本当はまだ 君になってみるのがどんな感じか、わからない 君になってみるのがどんな感じか、わからない
I get worried I might lose you a little Every time we Every time we argue and get caught up in the moment
心配になるよ ちょっとずつ君を失ってしまうんじゃないかって いつも、私たち いつも言い争って、その瞬間に囚われてしまう
I don't know what it's like to be you I don't know what it's like but I'm dying to If I could put myself in your shoes Then I'd know what it's like to be you So tell me what's inside of your head No matter what you say, I won't love you less And I'd be lying if I said that I do I don't know what it's like to be you I don't know what it's like to be you I don't know what it's like
君になってみるのがどんな感じか、わからない どんな感じかわからないけど、すごく知りたい もし私が君の立場になってみることが出来たら 君になってみるのがどんな感じかわかるのに だから頭の中を全部教えて どんなことを言っても、私は君を愛する気持ちは変わらない 嘘をつきたくないけど、本当はまだ 君になってみるのがどんな感じか、わからない 君になってみるのがどんな感じか、わからない どんな感じか、わからない
