One-and-two-and-three-and-four-and One-and-two-and-three-and-four-and One-and-two-and-three-and-four-and One-and-two-and-three-and-four-and...
ワン・アンド・ツー・アンド・スリー・アンド・フォー・アンド ワン・アンド・ツー・アンド・スリー・アンド・フォー・アンド ワン・アンド・ツー・アンド・スリー・アンド・フォー・アンド ワン・アンド・ツー・アンド・スリー・アンド・フォー・アンド...
Goodbye, my friend, you've messed up again You're going to prison, you're off to the pen You've gotten off easy so many times I guess no one told you how to get a life
さよなら、友よ、またやらかしたね 刑務所行きだ、ペンに行くんだ 何度も軽い刑で済んできたけど 人生の過ごし方を誰も教えてくれなかったんだね
The judge wasn't lenient like he was before You got three to five and a kick out the door The public defender really did try Too little, too late, you didn't get a life
裁判官は以前のように寛大じゃなかった 3年から5年と、追い出されることになった 公選弁護士は本当に頑張ったけど 遅すぎたんだ、人生は手に入らなかった
Hey, in Walla, I'll see you in Walla Walla Slap on the wrist? Well, not this time! Hey, in Walla, I'll see you in Walla Walla Folsom Prison is the destination Hey, in Walla, I'll see you in Walla Walla Slap on the wrist? Well, not this time! In the scheme of life, we're all just brothers Rehabilitate with all the others
ねえ、ウォラウォラで会おう 軽く済ます？ 今回は無理だ！ ねえ、ウォラウォラで会おう フォールサム刑務所が行き先だ ねえ、ウォラウォラで会おう 軽く済ます？ 今回は無理だ！ 人生の計画では、みんな兄弟なんだ 他の者たちと一緒に更生しよう
That car looked so tempting, so easy to drive Just like that apartment that you burglarized You started to run, but didn't get far ’Cause under your arm was a VCR
その車はすごく魅力的に見えた、簡単に運転できそうだった ちょうど、君が盗んだそのアパートみたいだ 走り出したけど、遠くには行けなかった だって腕の下にはビデオデッキがあったんだ
Hey, in Walla, I'll see you in Walla Walla Slap on the wrist? Well, not this time! Hey, in Walla, I'll see you in Walla Walla Folsom Prison is the destination Hey, in Walla, I'll see you in Walla Walla Slap on the wrist? Well, not this time! In the scheme of life, we're all just brothers Rehabilitate with all the others Well, I'll see ya!
ねえ、ウォラウォラで会おう 軽く済ます？ 今回は無理だ！ ねえ、ウォラウォラで会おう フォールサム刑務所が行き先だ ねえ、ウォラウォラで会おう 軽く済ます？ 今回は無理だ！ 人生の計画では、みんな兄弟なんだ 他の者たちと一緒に更生しよう じゃあ、またな！
I'm innocent I didn't do it I didn't do nothin', man This is bullshit He gave it to me... it was, it was a present Ho ho, not this time, my friend You'll be in lockdown by ten I'm afraid you can't talk your way out of this one, son Now four walls are your 24-hour-a-day constant companions
俺は無実なんだ やってない 何もやってないんだ、マジで これはクソだ 彼はくれたんだ… プレゼントだったんだ ホホ、今回は無理だぜ、友よ 10時までにロックダウンされるぞ 今回は、言い逃れできないだろうな、息子よ さあ、4つの壁が君を24時間付きっきりで見守るんだ
Hey, in Walla, I'll see you in Walla Walla Slap on the wrist? Well, not this time! Hey, in Walla, I'll see you in Walla Walla Folsom Prison is the destination Hey, in Walla, I'll see you in Walla Walla Slap on the wrist? Well, not this time! In the scheme of life, we're all just brothers Rehabilitate with all the others
ねえ、ウォラウォラで会おう 軽く済ます？ 今回は無理だ！ ねえ、ウォラウォラで会おう フォールサム刑務所が行き先だ ねえ、ウォラウォラで会おう 軽く済ます？ 今回は無理だ！ 人生の計画では、みんな兄弟なんだ 他の者たちと一緒に更生しよう
Well, I'll see ya Well, I'll see ya Have a nice life!
じゃあ、またな じゃあ、またな 楽しい人生を！
