Hey ho, let's go!
さあ、行こう！
Boom, boom, boom Turn up the beat, yeah Oh, oh, oh I wanna feel it (California) Don't you wish that you could come? ’Cause we're never going home Till the summer's all gone
ブンブンブン ビートを上げて、 yeah ああ、ああ、ああ 感じたい (カリフォルニア) 来たいと思わないかい？ だって僕らは帰るつもりはない 夏が終わるまで
Summertime, living's easy Crusin', bumpin' my Huntington Beach ’Cause the sun will shine We have a good time They all line up for a bump and grind And the girl that you want Is directly out in front And she's waving her caboose at you You sneeze "Achoo!" She calls you out, and boom!
夏だ、人生は楽だ ハンティントンビーチをクルージング 太陽は輝く 楽しい時間を過ごす みんなが列をなして踊る 君の好きな女の子は すぐ目の前にいる 彼女はお尻を振っている くしゃみをする「ハクション！」 彼女が君を呼ぶ、そしてドカン！
I know you heard that bass Bumpin' in my trunk Bum-bumpin' in my trunk Bum-bumpin' in my trunk (oh yeah) I know you heard that bass Bumpin' in my trunk (uh-huh) Bum-bumpin' in my trunk (uh-huh) Bum-bumpin' in my trunk (let's go)
低音が聞こえるだろう トランクで鳴っている ブンブン鳴っている ブンブン鳴っている (oh yeah) 低音が聞こえるだろう トランクで鳴っている (uh-huh) ブンブン鳴っている (uh-huh) ブンブン鳴っている (let's go)
Boom, boom, boom Turn up the beat, yeah Oh, oh, oh I wanna feel it (California) Don't you wish that you could come? ’Cause we're never going home Till the summer's all gone
ブンブンブン ビートを上げて、 yeah ああ、ああ、ああ 感じたい (カリフォルニア) 来たいと思わないかい？ だって僕らは帰るつもりはない 夏が終わるまで
The sun goes down, the fire pits leap It's another summer night here in the OC Well, I'm not no baller, though I do have an Impala And I might say "hey," but I'd never say "holla" The girl with the gloss And a G-string just like floss Well, she's waving her caboose at you I bet you drool She calls you out, mhm
日が暮れて、焚き火が燃え上がる OCの夏の夜だ 俺は金持ちじゃないけど、インパラは持っている 「へい」とは言っても「holla」とは言わない グロスを塗った女の子 デンタルフロスみたいなGストリング 彼女はお尻を振っている よだれが出そうだな 彼女が君を呼ぶ、Mhm
I know you heard that bass Bumpin' in my trunk (uh huh) Bum-bumpin' in my trunk (uh-huh) Bum-bumpin' in my trunk (bump that trunk) I know you heard that bass Bumpin' in my trunk (uh-huh) Bum-bumpin' in my trunk (uh-huh) Bum-bumpin' in my trunk (let's go)
低音が聞こえるだろう トランクで鳴っている (uh-huh) ブンブン鳴っている (uh-huh) ブンブン鳴っている (トランクを鳴らせ) 低音が聞こえるだろう トランクで鳴っている (uh-huh) ブンブン鳴っている (uh-huh) ブンブン鳴っている (let's go)
Boom, boom, boom Turn up the beat, yeah Oh, oh, oh I wanna feel it (California) Don't you wish that you could come? With the radio on Blazing all summer long Boom, boom, boom You're all up freaking Oh, oh, oh My friends are drinking (California) Don't you wish that you could come? ’Cause we're never going home Till the summer's all gone
ブンブンブン ビートを上げて、 yeah ああ、ああ、ああ 感じたい (カリフォルニア) 来たいと思わないかい？ ラジオをつけて 夏の間中ずっと鳴らしている ブンブンブン みんな大騒ぎだ ああ、ああ、ああ 友達は酒を飲んでいる (カリフォルニア) 来たいと思わないかい？ だって僕らは帰るつもりはない 夏が終わるまで
California California I know you heard that bass Bumpin' in my trunk (uh-huh) Bum-bumpin' in my trunk (uh-huh) Bum-bumpin' in my trunk (hey ho, let's go)
カリフォルニア カリフォルニア 低音が聞こえるだろう トランクで鳴っている (uh-huh) ブンブン鳴っている (uh-huh) ブンブン鳴っている (さあ、行こう)
Boom, boom, boom Turn up the beat yeah Oh, oh, oh I wanna feel it (California) Don't you wish that you could come? With the radio on Blazing all summer long Boom, boom, boom You're all up freaking Oh, oh, oh My friends are drinking (California) Don't you wish that you could come? ’Cause we're never going home Till the summer's all gone
ブンブンブン ビートを上げて、 yeah ああ、ああ、ああ 感じたい (カリフォルニア) 来たいと思わないかい？ ラジオをつけて 夏の間中ずっと鳴らしている ブンブンブン みんな大騒ぎだ ああ、ああ、ああ 友達は酒を飲んでいる (カリフォルニア) 来たいと思わないかい？ だって僕らは帰るつもりはない 夏が終わるまで
(California) Don't you wish that you could come? ’Cause we're never going home Till the summer's all gone
(カリフォルニア) 来たいと思わないかい？ だって僕らは帰るつもりはない 夏が終わるまで
