I see the ashes up in the sky 너의 목소리도 들리는 난 널 향해 손을 뻗어 봤자 얻는 건 공허한 마음
空に舞う灰が見える 僕の心は冷え切っている それでも僕は君を忘れられない そして、君との過去を思い出す
겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐, I shout, shout, shout 수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐 난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far, far, far 영원히 이렇게 지낼 수 없는 난
もう戻れないと叫び続ける、 I shout, shout, shout 君の幻影が僕を苦しめる、 so far, far, far もう二度と君に会えないとわかっているのに
날 둘러싼, fauna and flora 먼지가 돼도 I really want you back 곁에 있던 fauna and flora 미안한 마음에 다시 쫓아가 now
すべてのものが消えていく、 fauna and flora 君がいない世界は空虚で、 I really want you back すべてのものが消えていく、 fauna and flora もう二度と君に会えないとわかっているのに
I'm catching uh-uh-uh-uh Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh Uh-uh-uh Uh-uh-up I'm catching uh-uh-uh-uh Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh Uh-uh-uh Uh-uh-uh-up
僕は君を忘れられない、 I'm catching uh-uh-uh-uh 君を忘れられない、 I'm catching uh-uh-uh-uh もう二度と君に会えないとわかっているのに
I can feel the rage burning up inside my heart Knowing you're no longer here I can't stop thinking about what I could've done But 'til this day, I live in fear I fell apart, burnt to the ground Got nothing but ashes in my eyes It's black and cold as night I wish I was there with you by your side I don't know if I can sleep well tonight They tell me to keep movin' on Yeah, I'll never be the same But I know that deep in my heart I'll carry all the pain
胸の中で燃え盛る怒りを感じる もう君がいないことを知って 僕は何をするべきだったのかと自問自答する でも、今日まで僕は恐怖に怯えて生きてきた 僕は崩壊し、灰燼に帰した 目には何も残っていない 夜は暗くて冷たい 君がそばにいてくれたらよかったのに 今夜、僕は眠れるだろうか みんな前へ進むように言う そうだ、僕はもう以前の自分には戻れない でも、心の奥底では 僕はすべての痛みを背負っていく
날 둘러싼, fauna and flora 먼지가 돼도 I really want you back 곁에 있던 fauna and flora 미안한 마음에 다시 쫓아가 now
すべてのものが消えていく、 fauna and flora 君がいない世界は空虚で、 I really want you back すべてのものが消えていく、 fauna and flora もう二度と君に会えないとわかっているのに
겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐, I shout, shout, shout 수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐 난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far, far, far 영원히 이렇게 지낼 수 없는 난
もう戻れないと叫び続ける、 I shout, shout, shout 君の幻影が僕を苦しめる、 so far, far, far もう二度と君に会えないとわかっているのに
I'm catching uh-uh-uh-uh Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh Uh-uh-uh Uh-uh-up I'm catching uh-uh-uh-uh Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh Uh-uh-uh Uh-uh-uh-up
僕は君を忘れられない、 I'm catching uh-uh-uh-uh 君を忘れられない、 I'm catching uh-uh-uh-uh もう二度と君に会えないとわかっているのに
밤하늘을 봐도 난 눈을 감아도, oh 너밖에 안 보여 달려가 쫓아가 불가능해도, oh
もう戻れないとわかっているのに それでも、僕は君を忘れられない、 oh 僕は夢の中で君に会う もう二度と君に会えないとわかっているのに、 oh
I'm catching up (Oh) I'm catching up (좀만 기다려, oh) I'm catching up (I'm catching up, uh-oh) 달려가 쫓아가 불가능해도, oh
僕は君を忘れられない、 I'm catching up 僕は君を忘れられない、 I'm catching up 僕は君を忘れられない、 I'm catching up もう二度と君に会えないとわかっているのに、 oh
