Let's swim to the moon Uh-huh Let's climb thru the tide Penetrate the evenin' that the city sleeps to hide
月まで泳ごう ああ 潮の中を登ろう 街が眠りに隠れる夜に浸透しよう
Let's swim out tonight, love It's our turn to try Parked beside the ocean On our moonlight drive
今夜泳ぎに行こう、愛しい人 今度は私たちの番だ 海のそばに車を停めて 月明かりのドライブで
Let's swim to the moon Uh-huh Let's climb thru the tide Surrender to the waiting worlds that lap against our side Nothing left open And no time to decide We've stepped into a river On our moonlight drive
月まで泳ごう ああ 潮の中を登ろう 私たちのそばで波打つ、待ち受ける世界に身を委ねよう 何も残っていない 決める時間もない 私たちは川に足を踏み入れた 月明かりのドライブで
Let's swim to the moon Let's climb thru the tide You reach a hand to hold me But I can't be your guide
月まで泳ごう 潮の中を登ろう あなたは私を支えるために手を差し伸べる でも私はあなたの案内人にはなれない
Easy to love you as I watch you glide Falling through wet forests On our moonlight drive Moonlight drive
あなたが滑るように泳ぐのを見ながら、あなたを愛するのは簡単だ 濡れた森の中を落ちていく 月明かりのドライブで 月明かりのドライブで
C'mon, baby, gonna take a little ride Goin' down by the ocean side Gonna get real close Get real tight Baby gonna drown tonight Goin' down, down, down
さあ、ベイビー、ちょっとしたドライブに行こう 海のそばに行こう 本当に近づくんだ 本当にしっかり抱きしめるんだ ベイビー、今夜はおぼれるんだ 下へ、下へ、下へと行くんだ
