Yeah
ああ
God's in a coma Put faith in a life support Running away won’t feel the same If you reach your metaphysical last resort Oh, malevolence and purgatory give you pause It's a miracle you haven't broken any laws We are not entitled to surviving So keep your friends and your enemies thriving
神は昏睡状態 生命維持装置に信仰を託す 逃げても同じように感じられないだろう もしあなたがあなたの形而上的最後の手段に達したら ああ、悪意と煉獄はあなたにためらいを与える あなたが法律を破っていないのは奇跡だ 私たちは生き残る権利がない だから友達と敵を繁栄させ続けろ
(Good for you) What a cliché (Just not true) What a giveaway (What comes now) Can’t be the last one Falling down
(うまくいったね) なんて陳腐な (本当じゃない) なんて露骨な (今何が起こる) 最後のものじゃないはずだ 墜落していく
Every time this happens I'm breaking a promise I made to a version of me Why can't I covet And keep it away From the leeches who want to deceive?
いつもこのことが起こるたびに 僕は約束を破っている 自分自身に対する約束を どうして僕は切望できないんだ そしてそれを遠ざけておけないんだ 欺こうとするヒルから？
What is coming has begun It's something that you gotta see We lie and say that it's too late for some redemption What is coming has begun An ending I won't live to see We tell ourselves it can't be hell if there's no heaven
来るべきものは始まった それはあなたが見なければならないものだ 私たちは嘘をついて、それは贖いのために遅すぎると言う 来るべきものは始まった 僕が生きて見られない終わり 自分たちに言い聞かせる、天国がないなら地獄じゃないと
Once again, we got suffocated In a sick perversion of a spider’s web Crawling over all the spent digested pieces Celebrate the dead Here come all the judging eyes Gotta pave the road with your best intentions I only wish you could picture a future That doesn’t resemble your crazy inventions
再び、私たちは窒息させられた クモの巣の病的な歪みの中で 使い果たされた消化された断片を這い回る 死者を祝う あらゆる裁きの目がやってくる 最高の意図で道を舗装しなければならない 僕はただあなたが未来を想像できることを願っている それはあなたの狂った発明に似ていない
(Good on you) I don't mean it (Dream come true) I don’t need it (What goes up) Another hollow one Must come down
(うまくいったね) 本気じゃない (夢が叶った) 必要ない (上昇するものは) もう一度空虚なものが 下がらなければならない
Every time this happens I'm breaking a promise I made to a version of me Why can't I covet And keep it away From the leeches who want to deceive?
いつもこのことが起こるたびに 僕は約束を破っている 自分自身に対する約束を どうして僕は切望できないんだ そしてそれを遠ざけておけないんだ 欺こうとするヒルから？
What is coming has begun It's something that you gotta see We lie and say that it’s too late for some redemption What is coming has begun An ending I won't live to see We tell ourselves it can't be hell if there's no heaven
来るべきものは始まった それはあなたが見なければならないものだ 私たちは嘘をついて、それは贖いのために遅すぎると言う 来るべきものは始まった 僕が生きて見られない終わり 自分たちに言い聞かせる、天国がないなら地獄じゃないと
A mirror only works if you open your eyes But even then you have to understand what's inside The easy part is always hardest to see I know you'll never guess, but darling, you're so critical Darling, you're so critical Oh, you're so critical
鏡はあなたが目を覚ます時だけ機能する しかし、たとえそうであっても、あなたは内側にあるものを理解しなければならない 簡単な部分はいつも見ることが最も難しい あなたが決して推測できないことは知っているが、ダーリン、あなたはとても批判的だ ダーリン、あなたはとても批判的だ ああ、あなたはとても批判的だ
Oh, this is a cave-in The weight of the catalyst Just wait, let the games begin Gonna tell you all about it for the savages
ああ、これは陥没だ 触媒の重み 待って、ゲームが始まる 野蛮人たちのためにすべてを話すつもりだ
(Good for you) Not another one (Just not true) Not another one (What comes now?) This world is Falling down
(うまくいったね) もう一つない (本当じゃない) もう一つない (今何が起こる？) この世界は 墜落していく
Every time this happens I'm breaking a promise I made to a version of me Why can't I covet And keep it away From the leeches who want to deceive?
いつもこのことが起こるたびに 僕は約束を破っている 自分自身に対する約束を どうして僕は切望できないんだ そしてそれを遠ざけておけないんだ 欺こうとするヒルから？
What is coming has begun It's something that you gotta see We lie and say that it's too late for some redemption What is coming has begun An ending I won't live to see We tell ourselves it can't be hell if there's no heaven
来るべきものは始まった それはあなたが見なければならないものだ 私たちは嘘をついて、それは贖いのために遅すぎると言う 来るべきものは始まった 僕が生きて見られない終わり 自分たちに言い聞かせる、天国がないなら地獄じゃないと
It's begun Oh, you're so critical Yeah Oh, you're so critical Critical Critical Critical Critical Critical Critical Critical
始まった ああ、あなたはとても批判的だ ああ ああ、あなたはとても批判的だ 批判的 批判的 批判的 批判的 批判的 批判的 批判的
