I don't need nothin' 'long as I got you I got you And I will never go running, keep on doing me like you Ooh, do There's something in your touch I can't get enough... I can't get enough
あなたがいる限り他に何もいらない あなたがいる 決して逃げたりしない、あなたがするように私もする ああ、する あなたのタッチには抗えない何かがある... 夢中になる
And I keep him begging for the freak inside me When he needs me bad he asks me where it's hiding I'm a tease like "Baby I forget, remind" Oh If you keep on saying "Girl the way you ride me" If you keep on chasing when it's time to find me If you keep on banging when you get behind me Guaranteed one day I'll be your little wifey
彼は私の中の奔放な部分を欲しがっている 彼が私を必要とするとき、彼はどこに隠しているのかと聞く 私は彼をからかうように「ベイビー、忘れたわ、思い出させて」と言う あなたが「君が僕に乗る姿」と言い続けるなら あなたが私を探す時間になったら追いかけ続けるなら あなたが私の後ろに着いたら叩き続けるなら いつか私があなたの小さな奥さんになることは間違いない
I'ma hit it down low where the bass go (Gimme that) Where the bass go, where the bass go, uh (Yeah I like that) I'ma hit it down low where the bass go (Gimme that) Where the bass go, where the bass go, uh (Bring it right back) Baby hit down low where the bass go Make your face go where the bass go, uh Baby hit it down low where the bass go Make your face go where the bass go, uh
私はベースが響く低いところで腰を振る (ちょうだい) ベースが響く場所、ベースが響く場所、ああ (気に入った) 私はベースが響く低いところで腰を振る (ちょうだい) ベースが響く場所、ベースが響く場所、ああ (もう一度) ベイビー、ベースが響く低いところで腰を振って ベースが響く場所であなたの顔を見せて、ああ ベイビー、ベースが響く低いところで腰を振って ベースが響く場所であなたの顔を見せて、ああ
Heaven all around me now that I'm with you I'm with you, oh yeah And I'll be sleeping extra soundly every time we're through We're through Don't ever falter now, I can't get enough I can't get enough
あなたと一緒にいる今、私の周りには天国がある あなたといる、ああ 私たちが終わるたびに、私はぐっすり眠れる 私たちは終わった 決してためらわないで、私は夢中 夢中
And I keep him begging for the freak inside me When he needs me bad He asks me where it's hiding I'm a tease like "Baby I forget, remind me", oh And I know it makes no sense But the feeling’s so intense I want you Like I’ve never wanted any other
彼は私の中の奔放な部分を欲しがっている 彼が私を必要とするとき 彼はどこに隠しているのかと聞く 私は彼をからかうように「ベイビー、忘れたわ、思い出させて」と言う、ああ 意味がないのはわかっているけど この気持ちは強烈 あなたを欲しい 今まで誰も欲しがったことがないくらい
I'ma hit it down low where the bass go (Gimme that) Where the bass go, where the bass go, uh (Yeah I like that) I'ma hit it down low where the bass go (Gimme that) Where the bass go, where the bass go, uh (Bring it right back) Baby hit down low where the bass go Make your face go where the bass go, uh Baby hit it down low where the bass go Make your face go where the bass go, uh
私はベースが響く低いところで腰を振る (ちょうだい) ベースが響く場所、ベースが響く場所、ああ (気に入った) 私はベースが響く低いところで腰を振る (ちょうだい) ベースが響く場所、ベースが響く場所、ああ (もう一度) ベイビー、ベースが響く低いところで腰を振って ベースが響く場所であなたの顔を見せて、ああ ベイビー、ベースが響く低いところで腰を振って ベースが響く場所であなたの顔を見せて、ああ
And if we ever were to part I would remember What it's like next to your heart And I swear that's enough
もし私たちが別れることがあっても 私は覚えている あなたの心臓の隣にいることがどんな感じか そして、私はそれが十分だと誓う
Mami, why you movin' so fast? Cuz I knew just like that I knew just like that Go a little slower, make it last It hit me just like that Hit me just like that
ベイビー、どうしてそんなに急ぐの？ だって私はすぐにわかった 私はすぐにわかった もう少しゆっくりして、長続きさせて すぐにわかった すぐにわかった
So I dive right in the deep Disregard what you told me Hey, just like that Ooh yeah yeah, just like that Toxic waves crash over me Can't escape the drowning feeling I'm dying fast, and I'm born again as a lovebird
だから私は深く飛び込む あなたが言ったことは無視して ほら、すぐに ああ、すぐに 毒の波が私を襲う 溺れる感覚から逃れられない 私はすぐに死に、ラブバードとして生まれ変わる
La da da da da da da da da da da da da This is my love song Came to me just like that
ラ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ これは私のラブソング すぐにひらめいた