This the remix (Haha) Is Miami in the house? (Sweet, sweet fantasy) Is Atlanta in the house? Is New York in the house? Got that big, big energy (Mimi, Latto) Got that real big energy (DJ Khaled) Hey, daddy When you gon' stop playin’? (Another one)
これはリミックス(Haha) マイアミはここにいる？(甘くて、甘いファンタジー) アトランタはここにいる？ ニューヨークはここにいる？ 大きく、大きなエネルギーがある(ミミ、ラト) 本当に大きなエネルギーがある(DJキャレド) ヘイ、ダーリン いつまで遊んでいるの？ (もう一つ)
Bad chick, I could be your fantasy I can tell you got big, big energy (Uh-huh) It ain't too many of them that can handle me (Yeah) But I might let you try it off the Hennessy (Uh) Make 'em sing to this thang like a melody And if your girl ain't right, I got the remedy (Iii-ee-ii-yaa) It ain't too many of them that can handle me (Ayy) Bad chick, I could be your fantasy (Ayy, ayy)
ワルな女の子、私はあなたのファンタジーになることができる 大きな、大きなエネルギーがあることがわかるわ(Uh-huh) 私を扱える人は多くない(Yeah) でも、ヘネシーを飲んだら、試させてあげるわ(Uh) メロディーのように、この歌を歌わせよう もしあなたのガールフレンドがダメだったら、私のところに来なさい(Iii-ee-ii-yaa) 私を扱える人は多くない(Ayy) ワルな女の子、私はあなたのファンタジーになることができる(Ayy, ayy)
Oh, when you walk by every night Talking sweet and looking fine I get kind of hectic inside Mmm, baby, I'm so into you Darling, if you only knew All the things that flow through my mind But it's just a sweet, sweet You gon' have to come and see this Pretty like new new, sweet like peaches I'ma be your fantasy, you ain't gon' believe this Hold up, got Mimi on the remix (On and on and on)
ああ、あなたが毎晩通り過ぎる時 甘く話しかけて、素敵に見えて 私はちょっと興奮するのよ ううん、ベイビー、あなたに夢中よ ダーリン、あなたが知ってたらいいのに 私の頭の中を駆け巡っているもの全部を でも、それはただ甘くて、甘い あなたは来て、これを見る必要があるのよ 新品のように綺麗で、桃のように甘い 私はあなたのファンタジーになるわ、あなたは信じないでしょう ちょっと待って、ミミがリミックスに乗ってる(ずっとずっと)
On the count of three, bad ****, get money (Get money) Broke **** to the left, we don't want it (We don't want) I'm the one they love to hate but they can't get past (Uh-huh) (On and on it goes) Pretty face, no waist and a big ol' bag, ha
3つ数えたら、ワルな女の子、お金を稼ごう(お金を稼ごう) 貧乏人は左へ、私たちは欲しくない(欲しくない) 私はみんなが嫌いだけど、乗り越えられない存在よ(Uh-huh) (ずっとずっと続く) 可愛い顔で、ウエストは細くて、大きなバッグを持っているわ、ハ
Bad chick, I could be your fantasy (Yeah) I can tell you got big big energy (Uh-huh) It ain't too many of them that can handle me (No) But I might let you try it off the Hennessy (Uh) Make 'em sing to this thang like a melody (Like a melody) And if your girl ain't right, I got the remedy It ain't too many of them that can handle me (Ayy) Bad chick, I could be your fantasy (Ayy, ayy) (And they say)
ワルな女の子、私はあなたのファンタジーになることができる(Yeah) 大きな、大きなエネルギーがあることがわかるわ(Uh-huh) 私を扱える人は多くない(No) でも、ヘネシーを飲んだら、試させてあげるわ(Uh) メロディーのように、この歌を歌わせよう(メロディーのように) もしあなたのガールフレンドがダメだったら、私のところに来なさい 私を扱える人は多くない(Ayy) ワルな女の子、私はあなたのファンタジーになることができる(Ayy, ayy) (そして彼らは言う)
Sweet fantasy Got that big, big energy (Big, big energy) Sweet fantasy Got that big, big energy (Big, big energy)
甘いファンタジー 大きく、大きなエネルギーがある(大きく、大きなエネルギー) 甘いファンタジー 大きく、大きなエネルギーがある(大きく、大きなエネルギー)
Yuh, tell me how you want it (Want it) Three, two, one, camera rollin' (Ooh) Do it slow motion (Uh-huh) Real chick, them other **** phony All that big talk, Latto put 'em on it (Latto) I'm just bein' honest (Yeah) Lingerie Dolce (Ha) Blindfold (Yeah), tie me to the bed (Yeah), while we roleplay (Yeah) Can't skip foreplay, kill the kitty cold case (Uh-huh) I'm a boss chick but tonight we do it your way
ユー、どうしたいの？(欲しいの？) 3、2、1、カメラを回して(Ooh) スローモーションで(Uh-huh) ホンモノの女の子、他の女の子は偽物よ あれだけ大きな口を叩いていたけど、ラトがみんなを黙らせた(ラト) 私は正直なだけよ(Yeah) ランジェリーはドルチェ(Ha) 目隠しして(Yeah)、ベッドに縛って(Yeah)、役割を演じよう(Yeah) 前戯を省略することはできない、キティを冷たく殺す(Uh-huh) 私はボスだけど、今夜はあなたのやり方でやるわ
On the count of three, bad ****, get money (Get money) (Sweet baby) Broke **** to the left, we don't want it (Sweet baby) If you ever see me broke, I'm probably rockin' a cast Pretty face, no waist with a big ol' bag, ha (Sweet)
3つ数えたら、ワルな女の子、お金を稼ごう(お金を稼ごう) (スイートベイビー) 貧乏人は左へ、私たちは欲しくない(スイートベイビー) もし私が困っているところを見たら、きっとギプスをしているわ 可愛い顔で、ウエストは細くて、大きなバッグを持っているわ、ハ(スイート)
Sweet fantasy (I could be your fantasy) Got that big, big energy (Big big energy) Sweet fantasy (I could be your fantasy) Got that big, big energy (Big big energy)
甘いファンタジー(私はあなたのファンタジーになることができる) 大きく、大きなエネルギーがある(大きく、大きなエネルギー) 甘いファンタジー(私はあなたのファンタジーになることができる) 大きく、大きなエネルギーがある(大きく、大きなエネルギー)
Sweet fantasy (I could be your fantasy) Got that big, big energy (Big big energy) Sweet fantasy (I could be your fantasy) Got that big, big energy (Big big energy) (Sweet)
甘いファンタジー(私はあなたのファンタジーになることができる) 大きく、大きなエネルギーがある(大きく、大きなエネルギー) 甘いファンタジー(私はあなたのファンタジーになることができる) 大きく、大きなエネルギーがある(大きく、大きなエネルギー) (スイート)
Go on, Big Latto say Big Latto say (Uh-huh) Go on, Big Latto say It's a new world Big Latto say (Big, big energy) It's Latto (Got that big, big energy) It's Mariah (Fantasy) And I'm looking at my wrist (Hey) And it's a new watch Dis da remix
さあ、ビッグ・ラトが言う ビッグ・ラトが言う(Uh-huh) さあ、ビッグ・ラトが言う これは新しい世界よ ビッグ・ラトが言う(大きく、大きなエネルギー) それはラトよ(大きく、大きなエネルギーがある) それはマライアよ(ファンタジー) そして私は自分の手首を見ているわ(Hey) そしてそれは新しい時計よ これはリミックスよ
