5.3.2011 Let's move Clap your hands now! Clap your hands now! Clap your hands now! Clap your hands now!
2011年5月3日 動き出そう 手を叩いて！ 手を叩いて！ 手を叩いて！ 手を叩いて！
Mission one, let me see you run Put your knees up in the sky, 'cause we just begun Hey! Hey! Mission two, this is how we do Shuffle, shuffle to right, to the left Let's move, hey! Hey! Mission three, can you dougie with me? Throw your own little swag on this Swizzy beat Hey! Hey! Mission four, if you ready for more Jump rope, jump rope, get your feet off the floor Hey! Hey!
ミッション1、走ってみよう 膝を空に突き上げよう、だってまだ始まったばかり ヘイ！ヘイ! ミッション2、これが私たちのやり方 右へ、左へシャッフル、シャッフル 動こう、ヘイ！ヘイ! ミッション3、一緒にダウギーできる？ スウィジーのビートに自分のスワッグをかけて ヘイ！ヘイ! ミッション4、もっと欲しいなら 縄跳び、縄跳び、足を床から離そう ヘイ！ヘイ!
I ain't worried doing me tonight A little sweat ain't never hurt nobody Don't just stand there on the wall Everybody, just move your body Move your body, move your body Move your body, move your body Everybody, won't you move your body? Everybody, won't you move your body, hey? Can you get me bodied? I wanna be myself tonight Can you get me bodied? I wanna be myself tonight Wanna move my body I wanna let it out tonight Wanna party, wanna dance Wanna be myself tonight, hey!
今夜は私らしく過ごすことに悩まないわ ちょっと汗をかいたって誰にも迷惑じゃないでしょう 壁にもたれてないで みんな、体を動かそう 体を動かそう、体を動かそう 体を動かそう、体を動かそう みんな、体を動かしてみない？ みんな、体を動かしてみない？ヘイ？ 私を動かすことができる？ 今夜は自分らしくいたい 私を動かすことができる？ 今夜は自分らしくいたい 体を動かしたい 今夜は解放したい パーティーしたい、踊りたい 今夜は自分らしくいたい、ヘイ！
Mission five, come here, let's go Time to move your little hips, vámonos, vámonos Hey! Hey! Mission six, bring it back real quick Do the Running Man, and then you turn around like this Hey! Hey! Mission seven, time to break it down Step and touch to the dancehall sound Hey! Hey! Mission eight, feel that heartbeat race Snap your fingers, tap your feet, just keep up with the pace Hey! Hey!
ミッション5、さあ行こう ヒップを動かす時間よ、バモース、バモース ヘイ！ヘイ! ミッション6、すぐに元に戻そう ランニングマンをして、それからこうやって振り返る ヘイ！ヘイ! ミッション7、崩す時間よ ダンスホールサウンドに合わせてステップを踏んでタッチする ヘイ！ヘイ! ミッション8、鼓動を感じよう 指を鳴らして、足をタップして、ペースを維持しよう ヘイ！ヘイ!
I ain't worried doing me tonight A little sweat ain't never hurt nobody Don't just stand there on the wall Everybody, just move your body Move your body, move your body Move your body, move your body Everybody, won't you move your body? Everybody, won't you move your body, hey? Can you get me bodied? I wanna be myself tonight Can you get me bodied? I wanna be myself tonight Wanna move my body I wanna let it out tonight Wanna party, wanna dance Wanna be myself tonight, hey!
今夜は私らしく過ごすことに悩まないわ ちょっと汗をかいたって誰にも迷惑じゃないでしょう 壁にもたれてないで みんな、体を動かそう 体を動かそう、体を動かそう 体を動かそう、体を動かそう みんな、体を動かしてみない？ みんな、体を動かしてみない？ヘイ？ 私を動かすことができる？ 今夜は自分らしくいたい 私を動かすことができる？ 今夜は自分らしくいたい 体を動かしたい 今夜は解放したい パーティーしたい、踊りたい 今夜は自分らしくいたい、ヘイ！
Fellas on the floor, all my ladies on the floor Everybody get ready to move your body!
男性陣はフロアに、女性陣もフロアに みんな、体を動かす準備はいい？
Baby, all I want is to let it go Ain't no worry, no We can dance all night Get me bodied That means come closer to me While we dance to the beat Move your body!
ベイビー、私が欲しいのは解放することだけ 心配事なんてない、ノー 一晩中踊れるわ 私を動かすのよ つまり、もっと近づいて ビートに合わせて踊りながら 体を動かして！
Now run to the left, to the left, to the left Now run to the left, to the left Now run to the right, to the right, to the right Run back to the right, to the right Now run to the left, to the left, to the left Now run to the left, to the left Now run to the right, to the right, to the right Run back to the right, to the right Wave the American flag, wave the American flag Wave the American flag, wave the American flag Hey! Hey!
さあ左へ、左へ、左へ さあ左へ、左へ さあ右へ、右へ、右へ 右へ、右へ戻って さあ左へ、左へ、左へ さあ左へ、左へ さあ右へ、右へ、右へ 右へ、右へ戻って アメリカの国旗を振ろう、アメリカの国旗を振ろう アメリカの国旗を振ろう、アメリカの国旗を振ろう ヘイ! ヘイ!
