I came out lookin' to party, and now I'm ownin' that building You bitches can't get my spot until I start raisin' some children These bitches all in they feelings, can't fuck with Nicki, they know it They know that Nicki a poet, pop me a bottle of Moët They said I couldn't, but I did it though Tell 'em I still got that hourglass figure though Can't stop me, don't watch me You better just watch your nigga, ho, I'm in that big boy I am in beast mode, respect the G-code Bitches ain't got drive, these bitches will get repo'd I am a monster, this is ambition This the type of car, that you keep a bad bitch in Not that I don't got good vision, but I don't see competition They want me to come and help them, but I am not a magician I'm on them fo-fours, I'm tippin', you better move out my way I am not here to play, Pinkprint can't be delayed
パーティーするために現れたわ、そして今じゃこのビルディングを所有してる 私が子供を育てるまでは、あんたたちブスは私の場所を手に入れられないわ これらのブスたちはみんな感情的になってる、ニッキーとは仲良くできないのよ、わかってるでしょう 彼らはニッキーが詩人だって知ってる、モエ・エ・シャンドンを開けて 彼らは私ができないって言ったけど、私はやってみせたわ 彼らに言って、私まだ砂時計みたいな体型してるって 私を止められない、見ないで あんたは自分の男を見張っとくのがいいわ、ホ、私はあのビッグボーイの中にいる 私は獣モードよ、Gコードを尊重しなさい ブスたちはやる気ないわ、これらのブスたちはリポされるわ 私は怪物、これは野心よ これは悪女を乗せるタイプの車 私が視力がいいわけじゃないけど、競争は見えないわ 彼らは私が来て助けてくれるのを望んでるけど、私は魔法使いじゃないわ 私はフォア・フォアに乗ってる、傾けてる、あんたは私の道からどいてくれた方がいいわ 私は遊びに来たんじゃない、ピンクプリントは延期できないわ
Cause I win again, cause I win again And I win again, and I win again And I win again, and I win again And I win again, yeah I win again Can't tell me nothin' about it, your opinion is invalid Go against me, then you made a mistake
だって私はまた勝つ、だって私はまた勝つ そして私はまた勝つ、そして私はまた勝つ そして私はまた勝つ、そして私はまた勝つ そして私はまた勝つ、そう、私はまた勝つ 私について何も言うな、あなたの意見は無効よ 私と対峙するなら、あなたは間違いを犯したことになるわ
Yo, yo, cause I came out '09, when promoters brought Wayne out Lewinsky, like I couldn't get the stain out I been bad, like cuttin' school and stayin' out I been hotter than, vacationin' and layin' out I sat back and watched how it was playin' out They diss me, but runnin' and took the same route Uhn, but no, they not Nicki Wrist on ice and yes my wrist bricky If I leave, the game will miss Nicki Not a website but get money, this is fifty Pop bottles with my bitches and get pissy This shit ain't got no more integrity Don't write they raps, and plus they flow shitty Don't make me expose you bitch, I'm too busy Hopped on the Bridge-y, New York City Nicki still the queen, niggas all ready Hopped on the Bridge-y, New York City Nicki still the queen, niggas all ready Soon as I came in, I told them that I would become the greatest Muhammad Ali of these bitches, and that can't be debated I never chicken'd out, skated, I know they mad that I made All this money I made, all my bitches is laced
ヨー、ヨー、だって私は出てきたのよ '09年、プロモーターがウェインを連れてきた時 クリントンみたいに、私はシミを消すことができなかったわ 私は悪い子だった、学校をサボって外にいたみたいに 私はもっと熱い、バカンスに行って横になってるみたいに 私は座って、それがどう展開していくのか見守ってたわ 彼らは私をディスるけど、走って同じルートをとるわ うん、でも、彼らはニッキーじゃないのよ 腕時計は氷、そして私の腕時計はブリッキー 私がいなくなったら、ゲームはニッキーを恋しがるとよ ウェブサイトじゃないけどお金を稼ぐ、これはフィフティ ブスたちとボトルを開けて酔っ払う このクソはもっと誠実さが足りない 彼らのラップは書いてないのよ、それにフロウもクソ 私があんたを暴露させないで、私は忙しすぎるわ ブリッジ・アンド・トンネルに乗った、ニューヨークシティ ニッキーはまだ女王、男たちはみんな準備万端 ブリッジ・アンド・トンネルに乗った、ニューヨークシティ ニッキーはまだ女王、男たちはみんな準備万端 私が現れた瞬間から、私は彼らに自分が最高の存在になるって伝えたわ これらのブスたちのモハメド・アリ、それは議論の余地がないわ 私は決してチキンにならなかった、逃げてなかった、私が作ったことで彼らが腹を立ててるのがわかるわ 私が作ったこのすべてのお金、私のブスたちはみんな最高よ
Cause I win again, cause I win again And I win again, and I win again And I win again, and I win again And I win again, yeah I win again Can't tell me nothin' about it, your opinion is invalid Go against me, then you made a mistake
だって私はまた勝つ、だって私はまた勝つ そして私はまた勝つ、そして私はまた勝つ そして私はまた勝つ、そして私はまた勝つ そして私はまた勝つ、そう、私はまた勝つ 私について何も言うな、あなたの意見は無効よ 私と対峙するなら、あなたは間違いを犯したことになるわ
So good, so real, so good, yeah I'ma win again I'ma win again, yeah I'm Meryl Streep to all these bitches, they can't do what I do Sometimes I just look in the mirror and I be like, "Why you?" Yeah, I know that they mad But I'ma shit on my critics some more
すごくいい、すごくリアル、すごくいい、そう 私はまた勝つわ 私はまた勝つわ、そう 私はこれらのブスたちにとってメリル・ストリープよ、彼らは私ができないことをできないの 時々私は鏡を見て、「どうしてあなた？」って思うわ そう、私は彼らが怒ってると知ってる でも私は自分の批判者たちにもっとクソをぶっかけるわ
I am, I am I am still gonna do, what He sent me to do That's kill, kill, everything in, everything in my way That's kill, kill, everything in, everything in my way That's kill, kill, everything in, everything in my way They know I am a champion All champions do It's all champions do
私は、私は 私はまだやるわ、彼が私にやらせることを それは殺す、殺す、すべてを、私の道にあるすべてを それは殺す、殺す、すべてを、私の道にあるすべてを それは殺す、殺す、すべてを、私の道にあるすべてを 彼らは私がチャンピオンだって知ってる すべてのチャンピオンはやるの それはすべてのチャンピオンがやることよ
