Drift within This is your body Can you flow with fire blood? Through each tissued corridor Throb to the pulse of life Can you throb to the pulse of life? Let your heart pump you Down long red tunnels Can you let your heart pump you Down long red tunnels Stream into cell chambers Can you let your heart become the central pumphouse For all human feeling Help! Help! I'm drowning Let me out of here Drift to the center Drift to center I'm drowning I need some help Center on this heart fire of love Let your heart beat for all life Radiate, swell, penetrate, to the bumpy rhythm Burst Burst Bleed out Bleed out Bleed to death Bleed to death Life blood Life blood Scarlet
漂う これがあなたの体 炎の血とともに流れることができるか？ 組織の回廊を通り抜け 生命の鼓動に合わせて脈打つ 生命の鼓動に合わせて脈打つことができるか？ あなたの心臓に身を任せろ 長い赤いトンネルを下って あなたの心臓に身を任せることができるか？ 長い赤いトンネルを下って 細胞の部屋へと流れ込む あなたの心臓をすべての人間の感情の中央ポンプ室にすることができるか 助けて！助けて！ 溺れている ここから出して 中心へ漂う 中心へ漂う 溺れている 助けが必要だ この愛の心の炎を中心にして すべての生命のためにあなたの心臓を鼓動させろ 放射し、膨らみ、浸透し、デコボコの律動へ 破裂する 破裂する 血を流す 血を流す 失血死する 失血死する 命の血 命の血 緋色
Oh you just wish I could feel that way too I'll bet you will someday
ああ、君もそんな風に感じられたらいいのに きっといつかそうなるさ
Help help I'm drowning Get me out of here
助けて 溺れている ここから出してくれ
