They slit our throats like we were flowers And our milk has been devoured
まるで花のように、私たちの喉を裂かれた そして、私たちのミルクは飲み尽くされた
When you want it, it goes away too fast Times you hate it always seem to last Just remember, when you think you're free The crack inside your fucking heart is me
欲しいときは、すぐに消えてしまう 嫌な時は、永遠に続くように感じる 自由だと感じる時でも、覚えておいて あなたの心臓の奥にある亀裂は、私なんだ
I wanna outrace the speed of pain For another day And I, I wanna outrace the speed of pain For another day
痛みよりも早く走りたい もう一日だけのために そして、痛みよりも早く走りたい もう一日だけのために
I wish I could sleep, but I can't lay on my back 'Cause there's a knife for every day that I've known you
眠りたいけど、仰向けで寝られない だって、あなたを知ってから毎日、ナイフが刺さってるんだ
When you want it, it goes away too fast Times you hate it always seem to last Just remember, when you think you're free The crack inside your fucking heart is me
欲しいときは、すぐに消えてしまう 嫌な時は、永遠に続くように感じる 自由だと感じる時でも、覚えておいて あなたの心臓の奥にある亀裂は、私なんだ
I wanna outrace the speed of pain For another day And I, I wanna outrace the speed of pain For another day
痛みよりも早く走りたい もう一日だけのために そして、痛みよりも早く走りたい もう一日だけのために
Lie to me, cry to me, give to me, I would Lie with me, die with me, give to me, I would Keep all your secrets wrapped in dead hair, always Keep all your secrets wrapped in dead hair, always Lie to me, cry to me, give to me, I would Lie with me, die with me, give to me, I would Hope that we die holding hands, always Hope that we die holding hands, always Hope that we die holding hands
嘘をついて、泣いて、与えて、そうするだろう 一緒に嘘をついて、一緒に死んで、与えて、そうするだろう 死んだ髪に包まれたあなたの秘密を、いつも守るだろう 死んだ髪に包まれたあなたの秘密を、いつも守るだろう 嘘をついて、泣いて、与えて、そうするだろう 一緒に嘘をついて、一緒に死んで、与えて、そうするだろう 手を繋いで死ぬことを願う、いつも 手を繋いで死ぬことを願う、いつも 手を繋いで死ぬことを願う
