Aneurysm

ニルヴァーナの楽曲「Aneurysm」は、激しいサウンドと反復的な歌詞で、狂おしいほどの愛情と苦痛を表現しています。中毒性のあるリフと、繰り返される「Beat me out of me」というフレーズは、愛に翻弄される主人公の混乱した心の内面を表しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Come on over and do the twist, ah-ha Overdo it and have a fit, ah-ha Love you so much, it makes me sick, ah-ha Come on over and do the twist, ah-ha

さあ、やってきてツイストを踊ろう、ああ やりすぎちゃって発狂しちゃおう、ああ 君を愛しすぎて気持ち悪い、ああ さあ、やってきてツイストを踊ろう、ああ

Beat me out of me (Beat it, beat it) Beat me out of me (Beat it, beat it) Beat me out of me (Beat it, beat it) Beat me out of me (Beat it, beat it) Beat me out of me (Beat it, beat it) Beat me out of me (Beat it, beat it) Beat me out of me (Beat it, beat it) Beat me out of me

私から私を叩き出して (叩き出して、叩き出して) 私から私を叩き出して (叩き出して、叩き出して) 私から私を叩き出して (叩き出して、叩き出して) 私から私を叩き出して (叩き出して、叩き出して) 私から私を叩き出して (叩き出して、叩き出して) 私から私を叩き出して (叩き出して、叩き出して) 私から私を叩き出して (叩き出して、叩き出して) 私から私を叩き出して

Come on over and do the twist, ah-ha Overdo it and have a fit, ah-ha Love you so much, it makes me sick, ah-ha Come on over and shoot the shit, ah-ha

さあ、やってきてツイストを踊ろう、ああ やりすぎちゃって発狂しちゃおう、ああ 君を愛しすぎて気持ち悪い、ああ さあ、やってきてくだらない話をしよう、ああ

Beat me out of me (Beat it, beat it) Beat me out of me (Beat it, beat it) Beat me out of me (Beat it, beat it) Beat me out of me (Beat it, beat it) Beat me out of me (Beat it, beat it) Beat me out of me (Beat it, beat it) Beat me out of me (Beat it, beat it) Beat me out of me

私から私を叩き出して (叩き出して、叩き出して) 私から私を叩き出して (叩き出して、叩き出して) 私から私を叩き出して (叩き出して、叩き出して) 私から私を叩き出して (叩き出して、叩き出して) 私から私を叩き出して (叩き出して、叩き出して) 私から私を叩き出して (叩き出して、叩き出して) 私から私を叩き出して (叩き出して、叩き出して) 私から私を叩き出して

She keeps it pumpin' straight to my heart She keeps it pumpin' straight to my heart She keeps it pumpin' straight to my heart She keeps it pumpin' straight to my heart She keeps it pumpin' straight to my heart She keeps it pumpin' straight to my heart She keeps it pumpin' straight to my heart She keeps it pumpin' straight to my heart

彼女は私の心臓に直接ポンプを送り続ける 彼女は私の心臓に直接ポンプを送り続ける 彼女は私の心臓に直接ポンプを送り続ける 彼女は私の心臓に直接ポンプを送り続ける 彼女は私の心臓に直接ポンプを送り続ける 彼女は私の心臓に直接ポンプを送り続ける 彼女は私の心臓に直接ポンプを送り続ける 彼女は私の心臓に直接ポンプを送り続ける

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nirvana の曲

#ロック

#パンクロック