Late last night I had a dream and she was in it again She and I were in the sky, flying hand in hand I woke up in a cold sweat, wishing she was by my side Praying that she'll dry the tears left on my face, I've cried
昨夜遅くに夢を見たんだ、彼女が出てきた 彼女と僕は空を飛んでいた、手をつないで 冷や汗をかいて目が覚めた、彼女がそばにいてくれたらいいのにって 祈ってるんだ、僕の顔に残った涙を拭いてくれるようにって、泣いてきたんだ
Oh, I love her, keep dreaming of her Will I understand if she wants to be my friend?
ああ、僕は彼女を愛してる、夢の中で彼女を想ってる もし彼女が友達になってくれるなら、僕は理解できるのかな？
I'll send a letter to that girl, asking her to be my own But my pen is writing wrong, so I'll say it in a song Oh, I love you more right now, more than I've ever loved before Here's these words straight from these lips, I'll need you forever more
手紙を書くよ、彼女に、僕のものになってほしいって でもペンがうまく書けないから、歌で伝えよう ああ、今僕は君を愛してる、これまで以上に この唇から直接言葉にするよ、永遠に君が必要なんだ
Oh, I love her, keep dreaming of her Will I understand if she wants to be my friend? Oh, I love her, keep dreaming of her Will I understand if she wants to be my friend?
ああ、僕は彼女を愛してる、夢の中で彼女を想ってる もし彼女が友達になってくれるなら、僕は理解できるのかな？ ああ、僕は彼女を愛してる、夢の中で彼女を想ってる もし彼女が友達になってくれるなら、僕は理解できるのかな？
Come ease the pain that's in my heart Come ease the pain that's in my heart Come ease the pain that's in my heart Come ease the pain that's in my heart
来て、僕の心の痛みを和らげてくれ 来て、僕の心の痛みを和らげてくれ 来て、僕の心の痛みを和らげてくれ 来て、僕の心の痛みを和らげてくれ
Late last night I had a dream and she was in it again She and I were in the sky, flying hand in hand I woke up in a cold sweat, wishing she was by my side Praying that she'll dry the tears left on my face, I've cried
昨夜遅くに夢を見たんだ、彼女が出てきた 彼女と僕は空を飛んでいた、手をつないで 冷や汗をかいて目が覚めた、彼女がそばにいてくれたらいいのにって 祈ってるんだ、僕の顔に残った涙を拭いてくれるようにって、泣いてきたんだ
Oh, I love her, keep dreaming of her Will I understand if she wants to be my friend? Oh, I love her, keep dreaming of her Will I understand if she wants to be my friend?
ああ、僕は彼女を愛してる、夢の中で彼女を想ってる もし彼女が友達になってくれるなら、僕は理解できるのかな？ ああ、僕は彼女を愛してる、夢の中で彼女を想ってる もし彼女が友達になってくれるなら、僕は理解できるのかな？
Come ease the pain that's in my heart Come ease the pain that's in my heart Come ease the pain that's in my heart Come ease the pain that's in my heart
来て、僕の心の痛みを和らげてくれ 来て、僕の心の痛みを和らげてくれ 来て、僕の心の痛みを和らげてくれ 来て、僕の心の痛みを和らげてくれ
