この曲は、男性が女性のセクシーな魅力に夢中になっている様子を描いたラブソングです。特に彼女の臀部の動きに魅了されており、何度も「1999年のように」というフレーズで、その動きを表現しています。歌詞には女性のセクシーさ、男性の欲望、そして二人の間の情熱的な関係が描写されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Aww, yeah Drop it for a nigga That ass up

ああ、そうだよ 男のために落とすのよ お尻を上げなさい

Back that ass up like it's 1999 (Back it up, girl) Back that ass up like it's 1999 (Back it up, girl) Back that ass up like it's 1999 (Back it up, girl) Pipe it up and drop it for me one more time (Oh) Girl, you're working with some ass, yeah, you're bad, yeah Make a nigga spend his cash, yeah, his last, yeah (Girl, you know you're bad) Girl, you're working with some ass, yeah, you're bad, yeah Make a nigga spend his cash (I do love you)

お尻を1999年のように振りなさい (お尻を振りなさい、女の子) お尻を1999年のように振りなさい (お尻を振りなさい、女の子) お尻を1999年のように振りなさい (お尻を振りなさい、女の子) それを上げて、もう一回私のために落として (ああ) 女の子、あなたは素晴らしいお尻を持っている、そう、あなたは悪い、そう 男に金を全部使わせる、そう、全部、そう (女の子、あなたは悪いことを知っている) 女の子、あなたは素晴らしいお尻を持っている、そう、あなたは悪い、そう 男に金を全部使わせる (私はあなたを愛している)

She say I only love the way she drop it, well maybe so She say I'll probably leave if she don't pop it, we'll never know Cause she get down on us, scrub the ground on it, with no shame Give her time on it, roll around on it, do her thang I ain't the type to trick, but she go hard for the cause Type to bust it open wide and have me close down the mall We ain't, gotta take it slow, she's-a hit the door Let it show, for the give and go, get it on the floor Whoa, ayy, shake it like you never ever got to shake it If pussy popping was a college, she done graduated She need a bow for that ass just to celebrate it A lot of clapping and a standing ovation when she—

彼女は、私が彼女のお尻を落とす姿しか愛していないと言う、まあ、そうかもしれない 彼女は、私が彼女がそれをポップさせなければ、おそらく去るだろうと言う、私たちは決して知ることはないだろう なぜなら彼女は私たちに降りてくる、恥じらいもなく地面をこすりつける 彼女に時間を与える、それを転がし、それを回す、彼女自身のことをする 私は騙すようなタイプではないが、彼女は理由のために一生懸命やる それを大きく開けて、モールを閉めさせるようなタイプ 私たちは、ゆっくりやる必要はない、彼女はドアを叩く それを示す、やり取りのために、床でそれを手に入れる うわ、ああ、今までにないほどにそれを振る もしお尻をポップするのが大学なら、彼女は卒業した 彼女は、それを祝うために、お尻にリボンが必要だ 彼女が— するとき、たくさんの拍手とスタンディングオベーション

Back that ass up like it's 1999 (Back it up, girl) Back that ass up like it's 1999 (Back it up, girl) Back that ass up like it's 1999 (Back it up, girl) Pipe it up and drop it for me one more time (Oh) Girl, you're working with some ass, yeah, you're bad, yeah Make a nigga spend his cash, yeah, his last, yeah (Girl, you know you bad) Girl, you're working with some ass, yeah, you're bad, yeah (Ah, ah) Make a nigga spend his cash (I do love you)

お尻を1999年のように振りなさい (お尻を振りなさい、女の子) お尻を1999年のように振りなさい (お尻を振りなさい、女の子) お尻を1999年のように振りなさい (お尻を振りなさい、女の子) それを上げて、もう一回私のために落として (ああ) 女の子、あなたは素晴らしいお尻を持っている、そう、あなたは悪い、そう 男に金を全部使わせる、そう、全部、そう (女の子、あなたは悪いことを知っている) 女の子、あなたは素晴らしいお尻を持っている、そう、あなたは悪い、そう (ああ、ああ) 男に金を全部使わせる (私はあなたを愛している)

I be in the streets with my woes And I be on the creep all the time with these hoes Can't help that I'm a freak and it shows See, I be eating pussy, kissing titties, sucking toes Million-dollar nigga since a young'un' And if the police coming, then I'm running And if I go to jail, then my baby post the bail Nigga, nigga, I ain't worried 'bout nothing She got some ugly-ass ways Aww, but she sure look fine She know how to blow my mind When she drop that ass for me like it's 1999

私は自分の悩みを抱えて街にいる そして私はいつもこれらの女たちと忍び寄っている 私が変態であることは仕方がない、それはわかる 見て、私は猫を食べて、おっぱいをキスして、つま先を吸っている 幼い頃から百万ドルの男 もし警察が来たら、私は逃げる そしてもし私が刑務所に行ったら、私の赤ちゃんは保釈金を払う 男、男、私は何も心配していない 彼女は醜い方法を持っている ああ、でも彼女は確かに素敵に見える 彼女は私の心を吹き飛ばす方法を知っている 彼女が1999年のように私のためにそのお尻を落とすとき

Back that ass up like it's 1999 (Back it up, girl) Back that ass up like it's 1999 (Back it up, girl) Back that ass up like it's 1999 (Back it up, girl) Pipe it up and drop it for me one more time (Oh) Girl, you're working with some ass, yeah, you're bad, yeah Make a nigga spend his cash, yeah, his last, yeah (Girl, you know you're bad) Girl, you're working with some ass, yeah, you're bad, yeah Make a nigga spend his cash (I do love you)

お尻を1999年のように振りなさい (お尻を振りなさい、女の子) お尻を1999年のように振りなさい (お尻を振りなさい、女の子) お尻を1999年のように振りなさい (お尻を振りなさい、女の子) それを上げて、もう一回私のために落として (ああ) 女の子、あなたは素晴らしいお尻を持っている、そう、あなたは悪い、そう 男に金を全部使わせる、そう、全部、そう (女の子、あなたは悪いことを知っている) 女の子、あなたは素晴らしいお尻を持っている、そう、あなたは悪い、そう 男に金を全部使わせる (私はあなたを愛している)

You know I love you, shawty, or maybe I'm just kidding But the way you pop that— pop that pussy, shit, I'm all up in it Tightly fitted, bounce that ass up, got to climb up the pole If she ever hit the stage, I'ma be at her show Cause she my favorite life, favorite type That bust-it-open, bust-it-baby, but she ladylike Ooh, I'm talking head wraps and sundresses, heels for her flexing Ain't no time she won't lend me that box, it need stretching On the late night She got the kind of glove to catch me if the play's right That fly-her-out, you and that ass have a safe flight And I'ma be there when she lands 'Cause she never stood a chance in that bowlegged stance Told her—

あなたが大好きだよ、ショーティー、それとも単に冗談を言っているのかもしれない でもあなたがその—その猫をポップさせる仕方は、くそ、私は完全に夢中だ ぴったりとフィットして、お尻を跳ね上げろ、ポールを登らなければならない もし彼女がステージに上がったら、私は彼女のショーに行く なぜなら彼女は私の大好きな人生、大好きなタイプ それをぶち壊す、赤ちゃんをぶち壊す、でも彼女は上品だ ああ、私はヘッドラップとサマードレス、彼女がフレックスしているハイヒールについて話しているんだ 彼女は私にその箱を貸さないときは一度もない、それはストレッチが必要だ 深夜に 彼女は、もしプレイがうまくいけば、私をキャッチするためのグローブを持っている 彼女を連れ出す、あなたとあなたのお尻は安全な飛行をする そして彼女は着陸するとき、私はそこにいる なぜなら彼女は、その曲がったスタンスで、チャンスがなかったから 彼女に言った—

Back that ass up like it's 1999 (Back it up, girl) Back that ass up like it's 1999 (Back it up, girl) Back that ass up like it's 1999 (Back it up, girl) Pipe it up and drop it for me one more time (Oh) Girl, you're working with some ass, yeah, you're bad, yeah Make a nigga spend his cash, yeah, his last, yeah (Girl, you know you bad) Girl, you're working with some ass, yeah, you're bad, yeah (Ah, ah) Make a nigga spend his cash (I do love you)

お尻を1999年のように振りなさい (お尻を振りなさい、女の子) お尻を1999年のように振りなさい (お尻を振りなさい、女の子) お尻を1999年のように振りなさい (お尻を振りなさい、女の子) それを上げて、もう一回私のために落として (ああ) 女の子、あなたは素晴らしいお尻を持っている、そう、あなたは悪い、そう 男に金を全部使わせる、そう、全部、そう (女の子、あなたは悪いことを知っている) 女の子、あなたは素晴らしいお尻を持っている、そう、あなたは悪い、そう (ああ、ああ) 男に金を全部使わせる (私はあなたを愛している)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Big K.R.I.T. の曲

#R&B

#ラップ