Music is the soothing saint Use me to feel all your pain I'm all yours Music, I'm your dearest friend I'm here when there's nothing left I'm your score
音楽は癒やしの聖人 あなたの痛みをすべて感じさせて 私はあなたのものよ 音楽よ、私はあなたの親友 何も残っていないとき、私はここにいる 私はあなたの楽譜
These syllables are daffodils and dollar bills From the bottom of my heart to you, poor soul And with each note, you'll know With each chord, each crescendo Yeah, I won't let you down, we're together now
これらの音節は水仙と紙幣 心の底からあなたへ、かわいそうな魂 それぞれの音符で、あなたはわかるでしょう それぞれの和音、それぞれのクレッシェンドで ええ、私はあなたを失望させない、私たちは今一緒にいる
Music, I'll be your retreat Come now, you'll be safe with me I'm your warmth
音楽よ、私はあなたの隠れ家になる さあ、あなたは私と一緒なら安全よ 私はあなたの温もり
These syllables are daffodils and dollar bills From thе bottom of my heart to you, poor soul And with each note, you'll know With еach chord, each crescendo No, I won't let you down, we're together now
これらの音節は水仙と紙幣 心の底からあなたへ、かわいそうな魂 それぞれの音符で、あなたはわかるでしょう それぞれの和音、それぞれのクレッシェンドで いいえ、私はあなたを失望させない、私たちは今一緒にいる
And in this symphony I'll hold you close to me Like string to bow We vibrato
そしてこのシンフォニーの中で 私はあなたを近くに抱きしめる 弦と弓のように 私たちはヴィブラートする
These miracles are daffodils and dollar bills From the bottom of my heart to you, poor soul And with each note, you'll know With each chord, each crescendo See, I won't let you down, we're together now
これらの奇跡は水仙と紙幣 心の底からあなたへ、かわいそうな魂 それぞれの音符で、あなたはわかるでしょう それぞれの和音、それぞれのクレッシェンドで ほら、私はあなたを失望させない、私たちは今一緒にいる
