Best Friends (Remix)

The Weeknd と Summer Walker による Best Friends (Remix) の歌詞。かつては親密な関係だったが、今はただの親友に戻りたいと願う二人の葛藤を描いている。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Oh, what we got Baby, what we got is secure Been a part of toxic love It tore us apart Things you want, I'm not lookin' for You're my best friend now You're my best friend now

ああ、僕らの関係は ベイビー、僕らの関係は安定している 有害な愛の一部だった それが僕らをバラバラにした 君が望むもの、僕は求めていない 君は今、僕の親友だ 君は今、僕の親友だ

Oh, I love it when we climax And I would never burn you I could never hurt you If we do it like that Don't try to take it further Focus on the friendship Get a little sidetracked Catchin' little feelings Thought we had arrangements Thought you weren't like that Yeah (Uh-uh), I thought you weren't like that

ああ、僕らはクライマックスに達するのが好きだ そして僕は決して君を傷つけたりしない 君を傷つけることなんてできない もし僕らがそんな風にやるなら それ以上踏み込もうとしないで 友情に集中しよう 少し道を外れてしまった ちょっとした感情を捕まえて 僕らには取り決めがあったと思っていた 君はそんなんじゃないと思っていた ええ(ああ、違う)、君はそんなんじゃないと思っていた

Oh, friends no more Sеx as friends no more You don't wanna have sеx as friends no more Friends no more Ooh-ooh, friends no more, uh Sex as friends no more You don't wanna have sex as friends no more Oh

ああ、もう友達じゃない セフレはもう終わり セフレはもう嫌だ もう友達じゃない ああ、もう友達じゃない セフレはもう終わり セフレはもう嫌だ ああ

Oh, what we got (Ooh, yeah) Baby, what we got is secure Been a part of toxic love It tore us apart Things you want (Ooh, yeah), I'm not lookin' for You're my best friend now (Best friend now) You're my best friend now (Best friend now)

ああ、僕らの関係は(ああ、そうだ) ベイビー、僕らの関係は安定している 有害な愛の一部だった それが僕らをバラバラにした 君が望むもの(ああ、そうだ)、僕は求めていない 君は今、僕の親友だ(親友だ) 君は今、僕の親友だ(親友だ)

Tryna turn the time back Keep it as a friendship, we already tried that When you gonna face it? We're on the other side Know too much already Don't wanna fake it, fake it If it wasn't for the heat of the moment (Yeah) And if you weren't like that, like that Don't want to send you right back, right back

時間を戻そうとしてる 友情として続けよう、もう試したのに いつになったら向き合うの? 私たちはもう反対側にいる すでに知りすぎてる 偽りたくない あの瞬間の熱がなければ(ええ) そして君がそんな風じゃなかったら 君を元の場所に戻したくない

Friends no more Have sex as friends no more I don't wanna have sex as friends no more Ooh-ooh, friends no more Frie-frie-frie-friends no more (No more) Sex as friends no more I don't wanna have sex as friends no more We can't ever be friends no more

もう友達じゃない セフレはもう終わり セフレはもう嫌だ ああ、もう友達じゃない もう友達じゃない(もう終わり) セフレはもう終わり セフレはもう嫌だ もう二度と友達にはなれない

Oh, what we got (Ooh, yeah) Baby, what we got is secure (Ooh) Been a part of toxic love It tore us apart Things you want, I'm not lookin' for You're my best friend now (Best friend now) You're my best friend now (Best friend now) Oh, I don't want to be responsible For your heart if we fall (Oh, no) 'Cause I'll get clumsy and tear it apart I love you so (Ooh, yeah), but we can't get close You're my best friend now (Best friend now) You're my best friend now (Best friend now)

ああ、僕らの関係は(ああ、そうだ) ベイビー、僕らの関係は安定している(ああ) 有害な愛の一部だった それが僕らをバラバラにした 君が望むもの、僕は求めていない 君は今、僕の親友だ(親友だ) 君は今、僕の親友だ(親友だ) ああ、もし僕らが恋に落ちたら 君の心に責任を持ちたくない なぜなら僕は不器用で傷つけてしまうから 君を愛してる(ああ、そうだ)、でも近づけない 君は今、僕の親友だ(親友だ) 君は今、僕の親友だ(親友だ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#R&B

#ポップ

#カナダ

#リミックス