“Got it? Aand…one”
"わかった？そして…1…"
I've got to see you moving fast, see you come my way See the dreams, I hope they last, never fade away Got to see the lights above, make it loud tonight Got to set it all afire, set it all alight
君が素早く動いて、私のほうへ来るのを見たいんだ 夢を見よう、長く続けばいいな、消えないでほしい 上の明かりが見たいんだ、今夜は大きく 全てに火をつけよう、燃え上がらせて
See the flashing lights, hear the thunder roar I am going to set you all alight Got to make it, man, I ain't got a choice Got to fill this hall tonight
点滅する光を見て、雷鳴が轟くのを聞くんだ 私は君たちを燃え上がらせるつもりだ やらなきゃいけないんだ、他に選択肢はない 今夜は会場を満たさなきゃ
Helpless (Helpless) Helpless (Helpless) Helpless (Helpless) Helpless (Helpless)
無力 (無力) 無力 (無力) 無力 (無力) 無力 (無力)
I don't know what I'm going to do, maybe not tonight Got to set you all afire, got to treat you right I can see the flashing lights, lit before your love Got to hear the thunder roar, coming from above
何をすればいいのかわからない、たぶん今夜は無理だろう 君たちを燃え上がらせるんだ、正しく扱わなきゃいけない 点滅する光が見える、君の愛の前に灯された 雷鳴が轟くのを聞かなきゃ、上からやってくるんだ
See the flashing lights, hear the thunder roar I am going to set you all alight Got to make it, man, I ain't got a choice Got to fill this hall tonight
点滅する光を見て、雷鳴が轟くのを聞くんだ 私は君たちを燃え上がらせるつもりだ やらなきゃいけないんだ、他に選択肢はない 今夜は会場を満たさなきゃ
Helpless (Helpless) Helpless (Helpless) Helpless (Helpless) Helpless (Helpless) Woah!
無力 (無力) 無力 (無力) 無力 (無力) 無力 (無力) ウォー！
I can see the stars, I can see what's going on Every night alone I sing my song just for fun Only time will tell if I'll make it myself someday This stage is mine, music is my destiny
星が見える、何が起こっているか見えるんだ 毎晩一人で歌を歌っている、ただ楽しむために いつの日か自分で成功するかどうかは時間だけが教えてくれる このステージは俺のものだ、音楽は俺の運命だ
I can see the stars, I can see what's going on Every night alone I sing my song just for fun Only time will tell if I'll make it myself someday This stage is mine, music is my destiny
星が見える、何が起こっているか見えるんだ 毎晩一人で歌を歌っている、ただ楽しむために いつの日か自分で成功するかどうかは時間だけが教えてくれる このステージは俺のものだ、音楽は俺の運命だ
