Ooh
うーん
Uptown girl
アップタウンガール
She'll see I'm not so tough Just because I'm in love with an
彼女は、僕がそんなに強くないことに気づくでしょう ただ、僕は、アップタウンの
Uptown girl
アップタウンガール
You know I've seen her in her uptown world She's getting tired with her high class toys And all her presents from her uptown boys She's got a choice
彼女が、彼女のアップタウンの世界にいるのを見たことがある 彼女は、高級なおもちゃに飽きてきている そして、アップタウンの男たちからのプレゼント 彼女は、選択をする必要がある
Ooh
うーん
Uptown girl You know I can't afford to buy her pearls But maybe someday when my ship comes in She'll understand what kind of guy I've been And then I'll win
アップタウンガール 彼女に真珠を買えるほど、僕にはお金がない でも、いつか、僕の船が着くとき 彼女は、僕がどんな男なのか理解してくれるだろう そして、僕は、彼女を勝ち取るだろう
And when she's talking She'll say that she's mi-i-i-ne
そして、彼女は、話すとき 彼女は、自分が僕のものだと言うだろう
She'll say I'm not so tough Just because I'm in love with an
彼女は、僕がそんなに強くないことに気づくでしょう ただ、僕は アップタウンの
Uptown girl
アップタウンガール
She's been living in her white bread world As long as anyone with hot blood can
彼女は、彼女の白パンの世界で生きてきた 血の熱い男なら誰でも
And now she's looking for a downtown man
そして、彼女は、今、ダウンタウンの男を探している
That's what I am
それが、僕なんだ
Ooh
うーん
Uptown girl She's my uptown girl (Don't you know I'm in love) With an uptown girl
アップタウンガール 彼女は、僕のアップタウンガールだ（君は、僕が恋をしていることを知らないのか） アップタウンガール
With an uptown (girl)
アップタウン（ガール）
