Separate Sifting through the wreckage, I can't concentrate Searching for a message in that fear and pain Broken down and waiting for the chance to feel alive
バラバラに 残骸をふるいにかけても集中できない 恐怖と苦痛の中にメッセージを探している 打ちひしがれ、生きていると感じるチャンスを待っている
Now, in my remains Are promises that never came Set this silence free To wash away the worst of me
今、私の残骸には 果たされることのなかった約束がある この沈黙を解き放ち 最悪の自分を洗い流す
Come apart Falling in the cracks of every broken heart Digging through the wreckage of your disregard Sinking down and waiting for the chance to feel alive
バラバラになる あらゆる傷ついた心のひび割れに落ちていく あなたの無関心の残骸を掘り起こす 沈み込み、生きていると感じるチャンスを待っている
Now, in my remains Are promises that never came Set this silence free To wash away the worst of me
今、私の残骸には 果たされることのなかった約束がある この沈黙を解き放ち 最悪の自分を洗い流す
Like an army falling One by one by one Like an army falling One by one by one Like an army falling One by one by one Like an army falling One by one by one
軍隊が崩れ落ちるように 一人ずつ、一人ずつ 軍隊が崩れ落ちるように 一人ずつ、一人ずつ 軍隊が崩れ落ちるように 一人ずつ、一人ずつ 軍隊が崩れ落ちるように 一人ずつ、一人ずつ
Now, in my remains (One by one, one by one) Are promises that never came (One by one by one) Set this silence free (One by one, one by one) To wash away the worst of me (One by one by one)
今、私の残骸には(一人ずつ、一人ずつ) 果たされることのなかった約束がある(一人ずつ、一人ずつ) この沈黙を解き放ち(一人ずつ、一人ずつ) 最悪の自分を洗い流す(一人ずつ、一人ずつ)
Like an army falling (One by one, one by one) One by one by one (One by one by one) Like an army falling (One by one, one by one) One by one by one
軍隊が崩れ落ちるように(一人ずつ、一人ずつ) 一人ずつ、一人ずつ(一人ずつ、一人ずつ) 軍隊が崩れ落ちるように(一人ずつ、一人ずつ) 一人ずつ、一人ずつ