Lo Extraño que Soy

この曲は、フィリップ・コリンズによって歌われた「Lo Extraño que Soy」の日本語訳です。歌詞は、自分がどれほど奇妙な存在なのかを理解したいという気持ちと、それと同時に、その奇妙さを受け入れ、自分自身を理解していく過程を描いています。歌詞は、自分の内面や外見の奇妙さを発見し、それを受け入れること、そして周りの人との違いを理解しようと努力する姿を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Lo que hagas tú hoy, lo haré También dime cómo es y aprenderé Es razonable, mas no para mí

あなたが今日する事は、私もするでしょう そして、どのようにそれがあり、学ぶことができるのかを私に教えてください それは合理的です、しかし、私にとってはそうではありません

Sé que hay tanto por aprender Parece claro, mas no es verdad Y puedo ver mi propia imagen Descubriré cuán grande es mi futuro

学ぶべきことがたくさんあることを知っています それは明確に見えるかもしれませんが、実際にはそうではありません そして、私は自分の姿を見ることができます 自分の未来がどれだけ大きいかを発見します

Quiero saber, que me enseñes Quiero saber lo extraño que soy Dime más que entienda Lo que es normal en lo extraño que soy

私は知りたい、あなたは私に教えてください 私は自分がどれほど奇妙なのかを知りたいです 私に理解できることをもっと教えてください 私がどれほど奇妙なのかが普通の事であることを

Cada gesto, como mueve su ser Siento un algo como nunca sentí Esta atracción me invita A estar muy junto a ella

彼女の存在の仕方は、あらゆるジェスチャーで 私は、今まで感じたことのない何かを感じます この魅力は、私を彼女にとても近づかせます

Las emociones que hoy conocí De un mundo son que jamás viví Detrás del sol, detrás del mar ¿Qué habrá de nuevo en el horizonte?

今日、私は今まで経験したことのない世界からの感情を知りました 太陽の後ろ、海の後ろ 地平線には何が新しくあるのでしょうか?

Quiero saber, que me enseñes Quiero saber lo extraño que soy Dime más que entienda Lo que es normal en lo extraño que soy

私は知りたい、あなたは私に教えてください 私は自分がどれほど奇妙なのかを知りたいです 私に理解できることをもっと教えてください 私がどれほど奇妙なのかが普通の事であることを

Ven conmigo, te mostraré Que en mi mundo esto es realidad Y a sentir lo que siento yo contigo aquí Sígueme, con mi mano te guiaré

私と一緒に来て、私はあなたに見せるでしょう 私の世界では、これが現実です そして、私があなたと一緒にここで感じていることを感じてください 私について来て、私はあなたのことを導きます

Quiero saber, que me enseñes Quiero saber lo extraño que soy Dime más que entienda Lo que es normal en lo extraño que soy Quiero saber

私は知りたい、あなたは私に教えてください 私は自分がどれほど奇妙なのかを知りたいです 私に理解できることをもっと教えてください 私がどれほど奇妙なのかが普通の事であることを 私は知りたいです

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Phil Collins の曲

#ポップ

#ディズニー